Режиссер: Милан Хеило

Дата показа: 8 февраля 2010

Аудитория: 10.18 млн.

Рейтинг: 9.6/10

Президент Тейлор сообщает, что попытка покушения на Хассана включала в себя также план получить материал для создания ядерного оружия. Джек наставляет пистолет на Луго и держит его на прицеле, пока тот везет его к Владимиру, и говорит Коулу, что ему не нужно подкрепление. Арло следит за перемещениями Джека через дорожные камеры и говорит остальным, что тот держит ситуацию под контролем. Кевин звонит Дане и говорит, что они прибыли к складу и ждут дальнейших указания. Она встает и быстро уходит, а Арло спрашивает Хлою, хотела бы она знать, если бы жених обманывал ее. В ответ Хлоя просит его вернуться на место и заняться работой. Луго и Джек приезжают к складу и входят внутрь. Увидев Владимира, Джек заявляет, что ему не нравится, как тот ведет дела. Рене замечает, что Владимир связался со своими людьми, чтобы узнать что-то о возможной покупке ядерного материала. Джек требует позволить ему поговорить с Рене с глазу на глаз, и пока они спорят, Луго предлагает расправиться с Джеком сейчас, но Владимиру не нравится эта идея. Джек хочет вывести Рене из операции, но та утверждает, что все в порядке. Владимир вмешивается в разговор, считая, что у них мало времени. Дана садится за компьютер, открывает планы помещения, и звонит Кевину. Она называет ему код, который необходимо набрать, и говорит, в каком направлении перемещаться. Те быстро входят, видят номер и панель, но ошибаются, перепутав цифры, и ищут следующую секцию. Открыв дверь, Кевин находит нужный ящик и забирает деньги. Дана говорит им быстро убираться оттуда, так как через пятнадцать минут будет обход, но подельник Кевина Ник заявляет, что должен найти что-то еще, и начинает копаться в уликах. Владимир разливает водку и приказывает Рене нарезать хлеб. Он обнимает ее и говорит Джеку, что та изменилась с тех пор, как он ее видел, и спрашивает, не его ли это заслуга. Джек не хочет об этом говорить, настаивая на сделке. Владимир говорит Луго забрать Джека и принести ему еще водки. Базаев приказывает похоронить своего сына и говорит Джозефу, что сделал все для него, и убил Олега потому, что это был единственный способ прекратить его страдания, а также не позволить обнаружить себя. Он говорит, что когда у Джозефа будет свой сын, он поймет его. Ему сообщают, что звонит Лайтанен, и когда Базаев берет телефон, Лайтанен спрашивает его о ядерном материале, который у него вроде как имеется на продажу. Лайтанен говорит, что у него есть покупатель, который хорошо заплатит, но Базаев отвечает, что не торгует ядерным оружием. Тогда Владимир сообщает Рене, что Базаев не торгует ядерным оружием, и пытается поцеловать ее. Она отворачивается и предлагает позвонить еще кому-нибудь. Базаев говорит своим людям, что Лайтанен знает об урановых стержнях, а потом звонит человеку, который везет товар, и приказывает ему свернуть и ждать дальнейших указаний. Президент Тейлор звонит Хассану и предлагает продолжить переговоры. Она спрашивает о проблемах в его стране, но Хассан отвечает, что это внутренняя проблема. Он говорит, что аресты прекратятся, и арестованные люди будут отпущены. Затем он спрашивает одного из своих помощников, Тарина, заговорил ли Джамот. Тот отвечает, что не думает, будто Джамот связан с попыткой Фарада убить его. Хассан узнает о семье Джамота и приказывает арестовать и их. Тарин пытается вмешаться, но Хассан не желает слушать его требует проверить все компьютеры и телефонные звонки. Он требует одного из своих помощников, Набина, остаться и помочь собрать вещи, а когда остальные выходят, приказывает Набину арестовать семью Джамота и прослушать все записи Тарина. Кевин говорит Нику, что им нужно как можно скорее уйти, чтобы не попасться охране. Ник в ответ наставляет на Кевина пистолет и требует деньги, а потом стреляет в него водой. На склад заходит охранник, Кевин звонит Дане и говорит, что они еще внутри. Она возвращается к терминалу, загружает планы склада и сообщает, где в данный момент идет охранник. Коп тем временем видит разгром, который оставили после себя Кевин и Ник, сообщает о вторжении, и в этот момент они ударяют его бейсбольной битой, вырубают, и сбегают со склада. Тарин приходит к Кайле и просит впустить его. Удостоверившись, что внутри никого нет, они обнимаются, и Тарин сообщает ей о планах Хассана арестовать Джамота и его семью. Набил и еще несколько человек стучат в дверь и требуют открыть. Кайла выглядывает, Набил спрашивает, где Тарин, но Кайла говорит, что его здесь нет. Тарин все равно выходит, и Набил говорит ему, что Хассан приказал остановить его. Его уводят, а Кайла кричит вслед, что попытается переубедить Хассана изменить решение. Владимир заканчивает звонить своим людям, но так ничего не узнает. Рене предлагает пройтись по списку дилеров, но он отвечает, что на сегодня достаточно. Она настаивает на своем, Лайтанен выходит из себя и бьет ее по лицу. Рене хватает нож и нападает на него, а когда Джек пытается ее остановить, она ранит и его. Луго вбегает с пистолетом, Джек хватает нож и бросает в него, затем подбирает пистолет и убивает охрану. Заклеив рану на животе, Джек звонит Хастингсу и докладывает об убийстве Лайтанена. Он говорит, что Рене защищалась, и они должны двигаться дальше, но Хастингс считает, что у них больше нет следов. Джек предлагает проследить за теми, с кем Лайтанен выходил на связь. Хастингс обращается к Дане, но та не слышит, что он говорил, так как думает о Кевине. Рене говорит Джеку, что как только агенты увидят тело Лайтанена, то поймут, что на самом деле произошло. Она говорит, что не справилась с собой и едва не убила его, и что хотела вернуть все назад, поэтому согласилась на дело. Джек слышит голоса и говорит ей настаивать на версии с самообороной, но когда голоса оказываются русскими, он начинает считать, что Лайтанен вышел на того, у кого на самом деле есть урановые стержни. Он говорит Рене спрятаться, а сам собирается сдаться, чтобы агенты АТЦ проследили за ними. Русские входят на склад и видят там Джека и мертвых Лайтанена с его приспешниками. Джек говорит им, что Лайтанен пытался убить его, и он может принести их боссу хорошую выручку. Один из русских осматривает комнату и едва не находит Рене, но потом уходит. Джека уводят, агенты АТЦ приезжают на склад и находят Рене в ванной. Она говорит им, что Джека забрали русские, но Коул не видел ни одной машины. В это время Джека ведут по канализации, сажают в машину и куда-то увозят.

Материал: TV-Mania