Режиссер: Брэд Тернер

Дата показа: 18 января 2010

Аудитория: 11.4 млн.

Рейтинг: 9.4/10

Хастингс докладывает Робу и Президенту Тейлор, что чертеж с бомбой в здании ООН был подброшен для отвода глаз, чтобы выманить Хассана из здания. Коул выбирается из перевернутой машины, бежит к лимузину Хассана и переводит его в джип. Затем он звонит Дане и говорит, что с Хассаном все в порядке, а потом видит Давроса и преследует его. Джек требует вернуть его оружие, и коп говорит, что сумка Джека лежит на заднем сиденье машины. Фарад звонит Давросу и говорит, что Хассан жив. В ответ тот заявляет, что очень скоро остальные поймут, кто стоит за покушением. Фарад выходит из машины, полицейский говорит ему вернуться в салон, но Фарад убивает его и скрывается. Коул обыскивает здание, где скрылся Даврос. Тот подкрадывается сзади, направляет на него пистолет и требует сказать, что упустил его. Коул же говорит, что Даврос с ним, и в этот момент Джек стреляет и убивает Давроса. Содрав с него рубашку, Джек видит татуировки на теле Давроса и надписи на русском, и фотографирует их. Хассана привозят в штаб-квартиру АТЦ, и Хастингс говорит ему о том, что Фарад стоял за покушением, и он убил одного из полицейских, чтобы сбежать. Хлоя говорит, что Даврос мертв, и Джек прислал им снимки его татуировок. Глядя на татуировки, они понимают, что убийца был связан с русской мафией, и Дана говорит, что несколькими годами раньше Рене Уокер работала с русскими под прикрытием. Фарад звонит русским и спрашивает, почему Хассан еще жив. Мужчина говорит ему успокоиться и приехать в ресторан. Президент Тейлор говорит, что бомбы в здании ООН не было, и Хассан находится в безопасности. Она расстроена тем, что попытка покушения произошла на территории США. Роб интересуется, каков может быть следующий шаг Фарада, и Хассан отвечает, что тот хотел сменить режим. Сам Хассан намерен продолжить переговоры. Также он хочет поблагодарить того, кто спас ему жизнь. Джек и Коул привозят в АТЦ тело Давроса, и Хлоя говорит Джеку, что они собираются найти Рене, чтобы использовать ее связь с русской мафией. Тот отвечает, что несколько раз пытался связаться с Рене, но та не отвечала на звонки, и он подумал, что та больше не хочет его видеть. Хассан благодарит Коула за спасение, и хочет поблагодарить и Джека. В этот момент раздается сигнал тревоги, и патологоанатом говорит, что тело Давроса радиоактивно – он подвергся контакту с радиационными материалами. Хассан отвечает, что у него есть версия на этот счет. Хлоя встречает Рене, и когда они входят в лифт, Рене говорит, что не знала о возвращении Хлои в АТЦ. Сама она некоторое время работала на охранную фирму, но потом ушла оттуда. Хассан сообщает, что его страна была близка к началу разработки ядерного оружия, и Фарад вступил в контакт с человеком, который обещал продать ему обогащенный уран из советских запасов. Так как следы урана были обнаружены на теле Давроса, они считают, что урановые стержни уже ввезены на территорию США. Затем Хастингс и Рене рассматривают татуировки на теле Давроса, и Рене узнает на них символ группировки "Красная площадь". Хастингс хочет, чтобы она воспользовалась старым прикрытием и проникла в группировку. Он предлагает восстановить ее в ФБР, но Рене отвечает, что ей это не нужно, но она согласна помочь АТЦ. Джек прощается с Хлоей, собирается уходить, но потом видит Рене и идет в комнату, где она сидит. Она рада видеть его, извиняется за то, что не перезвонила, и говорит, что будет работать с АТЦ. Джек отвечает, что знает о ее уходе из ФБР после того допроса Уилсона. Хастингс отпускает Мередит, она встречается с Хассаном и говорит, что чувствует свою вину за случившееся, и за то, что об их отношениях стало известно. Тот говорит в ответ, что не должен ставить под удар все, над чем работает, и им будет лучше прекратить отношения. Рене рассказывает все, что знает о "Красной площади", а Хлоя говорит, что босс группировки Владимир Лайтанан исчез из поля зрения. Рене предлагает попытаться выйти на него через человека по имени Зия, которого досрочно выпустили на свободу. Хлоя начинает работать над легендой Рене, а Джек заявляет, что Рене не готова к операции под прикрытием. Та отвечает, что у нее нет выбора, и Джек хочет поехать вместе с ней. Тем временем в ресторане некто Базаев говорит своему сыну Джозефу, что Фарад купит товар и озолотит их. Появившийся Фарад хочет увидеть стержни прежде, чем они заключат сделку. Базаев ведет его на склад и говорит, что его младший сын вез стержни и заболел. Он согласен погрузить стержни на судно через пять часов. Хлоя заканчивает работу над прикрытием Рене и пересылает материалы Джеку. Рене говорит ему, что не может поверить в его сомнения насчет ее способности справиться с заданием. Кевин снова звонит Дане из ее квартиры и говорит, что нашел ее фото с Коулом. Та отвечает, что собирается замуж, он требует ее немедленно приехать, и Дана говорит, что приедет, как только сможет. Рене и Джек останавливаются у магазина, и Рене видит, как Зия закрывает его. Она входит и говорит ему, что ее выпустили за хорошее поведение, и она ищет Владимира, поскольку нашла покупателя. Рене хочет, чтобы Зия отвез ее к Владимиру, но тот показывает ей браслет, который на него надели по условиям освобождения. Рене отвечает, что сможет снять его, зажимает руку Зии в тиски, и пилой отрезает ему большой палец. Джек вбегает в магазин и видит лежащего на полу Зию, а Рене говорит ему найти что-нибудь, чтобы прижечь рану.

Материал: TV-Mania