Режиссер: Брэд Тернер

Дата показа: 18 января 2010

Аудитория: 10.6 млн.

Рейтинг: 8.4/10

Хастингс докладывает Робу, что Мередит продолжает настаивать на собственной невиновности. Тот отвечает, что со смертью Хассана умрет и мир между обеими странами. Дана сообщает Коулу о зашифрованном файле на компьютере Мередит, и когда тот говорит, что Джек не считает ее причастной к заговору, Дана говорит, что Хлоя переубедила Джека. В это время Джек приезжает к дому, куда Даврос добрался на такси, а тот приказывает Джиму позвонить капитану и сказаться больным. Для сговорчивости он ранит Мэгги в ногу, и Джим звонит и сообщает, что за него сегодня выйдет Майк Фармер. Джек говорит Хлое об уличных камерах рядом с баскетбольной площадкой, чтобы та смогла подключиться к ним. Он идет на площадку, где несколько темнокожих парней играют в баскетбол. Те требуют убраться с площадки, Джек показывает им пистолет и предлагает двести долларов за информацию о Давросе. Один из парней говорит, что видел мужчину, вошедшего в соседний дом, и Джек отдает ему двести долларов. Затем он идет к дому, заглядывает в окно и видит убитых Джима и Мэгги. Войдя в дом, Джек видит полицейскую машину, и звонит Хлое. Копы, которых вызвали соседи, заходят во двор. Джек говорит одному из них, что у него есть подозреваемый, и в этот момент напарник копа вырубает его тейзером и затаскивает в подвал, говоря, что Джек убил двоих человек в доме. Хастингс узнает, что у Мередит был ключ от резиденции Хассана. Дане сообщают, что с ней хочет поговорить некий Кевин, который ждет ее на улице. Хлоя видит, как та уходит, а Дана спускается вниз и в лифте снимает обручальное кольцо. На улице они с Кевином идут к машине, Дана требует оставить ее в покое и предлагает ему заплатить. Он угрожает все рассказать, и Дана отдает ему ключ от квартиры, чтобы Кевин дождался ее. В ответ тот говорит, что уже знает, где она живет. Хастингс продолжает допрашивать Мередит, и та сознается, что ключ дал ей сам Хассан. Хастингс связывается с Робом, чтобы Хассан подтвердил слова Мередит, но Роб отвечает, что Хассан сейчас на заседании. Хлоя говорит Хастингсу, что потеряла связь с Джеком, и у него могут быть неприятности. Тот не обращает на это внимания, и Хлоя пытается сказать, что то-то из приближенных Хассана мог подставить Мередит. Тем временем второй коп избивает Джека в подвале и требует от напарника заявить, что Джек сопротивлялся при аресте. Коул докладывает полицейским, что неизвестный убийца уже убил двух агентов АТЦ. В это время появляется Даврос, который стоит позади и слушает Коула. Роб передает новости Президенту Тейлор, которая сообщает Хассану, что с ним хочет поговорить глава АТЦ Хастингс. Фарад настаивает на том, чтобы Хассан умолчал об отношениях с Мередит, но когда Хастингс спрашивает его о ключе, Хассан отвечает, что сам отдал его Мередит, и она не связана с планирующимся покушением. Чуть позже Хастингс говорит Хлое, что Мередит все еще может быть виновной. Хлоя настаивает на том, чтобы на помощь Джеку было отправлено подкрепление, но Хастингс отказывает и говорит, что если она покинет здание, то будет уволена. Фарад звонит Давросу и говорит, что план с Мередит провалился, но Даврос отвечает, что Хассан будет мертв в течение часа. Джек вырубает полицейского, разбивает стул о стену, но второй коп наставляет на него оружие. Джек говорит ему связаться с начальством, сообщить об убийстве, и узнать, где убитый работал. Арло просит Дану расшифровать файл, и заодно предлагает ей бросить Коула и обратить внимание на кого-нибудь другого. Открыв файл, Арло и Дана видят план здания ООН и бомбу. Хастингс сообщает об этом Коулу, Хлоя же считает, что это подделка. Роб говорит Президенту Тейлор и Хассану о немедленной эвакуации из здания. В это время Даврос сидит на мотоцикле и набирает на телефоне код, который приведет в действие бомбу, прикрепленную к крышке люка. Коул провожает Хассана к машине, тот не хочет ехать без Далии и дочери, но Фарад убеждает, что с ними все будет в порядке. Когда тот садится в машину, Фарад звонит Давросу и говорит, в какой именно машине сидит его брат. Полицейский говорит Джеку, что тот оказался прав насчет Джима и его работы. Он говорит, что Майк Фармер занял место Джима после того, как тот сказался больным. Коп везет Джека к зданию ООН, и по пути тот звонит Коулу и говорит, что машину Хассана нужно остановить. Коул выезжает из подземного гаража, обгоняет колонну и вклинивается перед машиной Хассана. Даврос взрывает бомбу, и машина Коула переворачивается.

Материал: TV-Mania