Режиссер: Брэд Тернер

Дата показа: 17 января 2010

Аудитория: 11.4 млн.

Рейтинг: 7.5/10

Группа снайперов следит за перемещениями мужчины в красном, который входит в дом и пропадает из поля зрения. Он ищет человека по имени Мэнни и находит его мертвым, лежащим в ванне с дыркой от пули в голове. Зная, что его преследуют, Виктор меняется одеждой с каким-то типом, сам выходит через другой выход и угоняет машину. Снайпер замечает его, стреляет и ранит, а второй тем временем заявляет в полицию об угоне машины. В это время Джек Бауэр спит на диване, и его внучка Тери будит его и говорит, что мультфильм по телевизору скучный. Переключая каналы, Джек попадает на выпуск новостей, потом ему звонит Ким и говорит, что они со Стивеном скоро приедут. Она не уверена в том, что Джек согласится поехать в Лос-Анджелес вместе с ними, и Стивен предлагает поговорить с ним. В штаб-квартире ООН Президент Тейлор встречается с Президентом Омаром Хассаном на переговорах, посвященных ликвидации ядерных боеголовок. Вместе с Хассаном на переговорах присутствует его брат Фарад, который выступает против того, чтобы демонтаж боеголовок проводился под контролем США – он требует присутствия МАГАТЭ. Во время перерыва Президент Тейлор говорит Итану, что они должны заключить договор с Хассаном, так как из него получился бы хороший союзник. Ким и Стивен приезжают за Тери, и Джек сообщает, что хочет вернуться с ними в Лос-Анджелес. Он собирается упаковать вещи и встретиться в аэропорту, и когда те уезжают, Джек идет в свою квартиру. В это время Виктор наблюдает за ним и идет следом. Журналистка Мередит Рид пытается пройти мимо охраны, но ее останавливают и говорят, что пропуск недействителен. Она звонит Хассану, говорит, что ее пропуск недействителен, и тот обещает во всем разобраться. Фарад отвечает, что это он отменил ее пропуск, так как не хочет, чтобы пресса узнала о связи Хассана и журналистки, и напоминает, что брат женат. В ответ Хассан отвечает, что давно не живет с женой. Виктор стучит в дверь квартиры Джека, тот открывает и видит его. Джек говорит, что больше не работает на правительство, но Виктор просит выслушать его и рассказывает, что узнал о заговоре с целью убийства Хассана. Убийцы собираются покончить с ним раньше, чем он подпишет документ. Виктор собирался встретиться с человеком, который знал больше, но его убили. Джек наставляет на Виктора его же пистолет, и тот говорит, что не знает, кто убийца, но подозревает, что тот – русский. Агент АТЦ Коул Ортиз входит в новое здание штаб-квартиры и встречается со своей невестой Даной Уолш. Хлоя никак не может разобраться с новым оборудованием, и Дана говорит ей, что та не должна стесняться и смело обращаться за помощью. Джек звонит Хлое и просит соединить его с директором АТЦ Брайаном Хастингсом, которому передает все, что узнал от Виктора, и грозит выйти на Президента, если Хастингс не поверит ему. Затем Джек кладет телефон на стол, и Виктор говорит все, что знает. Хастингс решает отправить за ними вертолет, но Джек говорит, чтобы тот не использовал каналы связи, так как убийцы могут прослушивать их. Хастингс отправляет Коула и группу за Виктором и Джеком, и говорит Арло Глассу обеспечить прикрытие. Джек и Виктор отправляются к месту, где Виктора должен будет забрать вертолет, но в это время коп находит угнанный автомобиль и называет адрес, который слышат убийцы. Итан говорит Президенту Тейлор, что Хассан согласится на их условия. Она вспоминает о Генри, что тот рассержен на нее из-за того, что она отправила Оливию в тюрьму. Роб сообщает им, что Джек Бауэр связался с АТЦ и сообщил об угрозе покушения на Омара Хассана. Джек звонит Ким и говорит, что задержится, и встретится с ними в аэропорту и затем они с Виктором идут через переулок. Хастингс говорит Хлое, что она работает тут потому, что ее муж был уволен, и та отвечает, что ей нужна эта работа. Джек и Виктор идут через переулок, Виктор падает, и Джек ищет, чем перевязать рану. Их видит человек, который раскладывает листовки под дворники машин, и звонит в полицию. Жена Хассана Далия и его дочь Кайла дожидаются его и идут вместе с остальными на встречу с Президентом Тейлор. Фарад восстанавливает пропуск Мередит, и ее пропускают. Он требует от нее держаться подальше от Хассана. Роб настаивает на том, чтобы Хассану сообщили об угрозе покушения, но Президент Тейлор считает иначе. Двое полицейских окружают Джека и Виктора, и Джек видит позади них двоих вооруженных убийц. Те открывают огонь по полицейским, Джек отстреливается, и они с Виктором скрываются в доме и поднимаются по лестнице. Джек звонит Хлое и Коулу, которому сообщает о засаде, а потом хватает топор и всаживает его в одного из убийц, а второго сбрасывает с лестницы. Они выбираются на крышу и бегут к вертолету, но с крыши соседнего дома раздается выстрел. Джек замечает ракету, отталкивает Коула, и вертолет взрывается. Убийца забирает базуку и скрывается, а Джек просит Виктора сказать, кто является убийцей. Тот успевает сказать, что это человек, близкий к Хассану, и умирает. В это время Мередит звонит своему начальнику и говорит, что прошла в здание ООН.

Материал: TV-Mania