Режиссер: Стивен Хопкинс

Дата показа: 20 ноября 2001

Аудитория: 8.2 млн.

Рейтинг: 8.5/10

Джек едет на машине обратно на работу. С помощью Джейми он узнает, что компьютер принадлежит Нине и думает, что она и есть грязный агент. Затем он сканирует отпечаток отрезанного пальца и пересылает ей, чтобы она проверила его и установила личность стрелка. Ему звонит Тери и говорит, что Ким на вечеринке с подругой. Джек просит ее передать трубку Алану и говорит тому оставаться возле машины Дженет и ждать, пока те не вернутся. В это самое время Мэнди и ее подручная требуют еще миллион долларов за убийство Палмера, но заказчик отказывается платить им. Жена Палмера говорит, что они получат угрозы с того самого момента, как Дэвид прошел в Конгресс сенатором от Калифорнии, и наверняка в этом нет ничего страшного. Агенты говорят, что этот случай куда серьезнее. Сын Палмера Кейт говорит, что отец наверняка пошел в кофейню на углу и собирается пойти за ним, но агенты не пускают, говорят, что теперь им придется охранять и его. Дэн и Рик привозят Ким и Дженет на какой-то аэродром, на который садится небольшой частный самолет. Дэн говорит, что им нужна только дочка Бауэра, а Дженет совершенно бесполезна. Ким уговаривает Рика сделать Дженет укол, чтобы та не чувствовала боли в сломанной руке, и тот прямо на дороге начинает делать наркотик. Палмер приезжает в крытый гараж, где двое парней крушат битами машины. Один из тех парней узнает его, и Палмер говорит ему, что если он и дальше будет так продолжать, то через пять лет окажется на том свете. Парни уходят, но напоследок разбивают битой стекло в его машине. Джек тем временем звонит Нине и говорит ей найти список пассажиров и принести в его офис, а сам осторожно подглядывает из-за угла, куда она пойдет. Нина берет у Тони список и несет его в офис Джека. Джек подходит к Джейми и говорит, что один из мертвецов на складе – Уолш, а второй неизвестен, и он может доверять только ей. Тони тем делом проверяет список и говорит, что подозреваемым может быть тот человек по имени Мартин. Джек входит в кабинет и спрашивает Нину, не она ли стоит за покушением на убийство Палмера. Та не верит своим ушам, но Джек догадывается, что она встречается с Тони. Потом он ей говорит, что файлы на магнитной карточке списаны с ее компьютера. Нина клянется, что она не имеет к этому никакого отношения, и Джек начинает верить ей. Приходит Джейми и говорит, что отпечаток пальца не имеет хозяина – либо он никогда раньше не существовал, либо все доказательства уничтожены. В это время Ким и Дженет сидят в машине, и Ким говорит, что их похитили и надо бежать. Они осторожно выбираются из машины и убегают по полосе в сторону склада. Парни замечают их и гонятся следом, но они прячутся на помойке, пробравшись через дыру в сетке. Там же они натыкаются на местного парня, хозяина помойки, и он не выдает их Дэну и Рику, но забирает все деньги и украшения. Ким и Дженет бродят по помойке и по складу, пытаясь найти выход. Палмер встречается на складе с человеком и говорит о парне, который изнасиловал девушку по имени Николь. Он находился в коме и пришел в себя, а теперь заявляет, что выпал из окна не случайно – сын Палмера Кейт выкинул его оттуда в драке. И теперь он боится, что дело выплывет наружу. За Палмером приезжают его люди и забирают на машине. Бегающие по складу Ким и Дженет набредают на логово того парня, он угрожает им ножом, но потом отпускает восвояси. Джек и Нина читают карточку и узнают, что запись тех файлов была произведена в январе, в первые выходные месяца, когда они куда-то ездили. Ким и Дженет выбегают из склада и видят рядом человека на машине, просят его подвезти их домой, но тот требует денег. Тут же из склада появляются Дэн и Рик, но им навстречу выходит тот парень с битой и вырубает парня на машине, дав тем самым Ким и Дженет убежать. Они выбегают на дорогу и Дженет попадает под колеса проезжающей мимо машины, которая скрывается в темноте. Ким останавливается, и Дэн с Риком хватают ее и тащат обратно. Тони говорит Джейми, что Уолш мертв, и та делает ничего не знающее лицо, так как Джек сказал ей ничего не говорить. Джейми собирается подключить компьютер Тони, чтобы он выяснил все об убийстве Уолша. Мэнди отдает фото Мартина, получает свои деньги, но заказчик стреляет в нее и оставляет на дороге. Ее напарница уезжает вместе с заказчиком убийства. Джек вспоминает, что в те январские дни они с Ниной ездили в Санта-Барбару, и она никак не могла быть за компьютером в это время. Джеми находит им пароль. В это время Тони звонит вышестоящему начальству и говорит, что Бауэр ведет себя странно и его надо отстранить от дела. Ким звонит по телефону Тери и говорит, что она не на вечеринке, а за ними гонятся. Тери вызывает 911 и вместе с Аланом едет туда. Мэнди же приходит в себя на дороге и открывает глаза.