Режиссер: Стивен Хопкинс

Дата показа: 29 января 2001

Аудитория: 9.2 млн.

Рейтинг: 8.6/10

Тони и Нина отправляют Джейми в больницу. Нина сообщает Джеку, когда тот звонит ей, что Джейми пыталась покончить с собой. Он говорит ей, что жизнь Палмера все еще находится под угрозой. Джек снимает браслеты от наручников в машине и уезжает. Полиция открывает охоту на него, и ему приходится уворачиваться от патрулей. Нина сообщает, что ей звонила Тери. Джек говорит, что Гейнс хочет использовать его и его семью, чтобы довести до конца начатое дело. Нина открывает карту полицейских постов, чтобы провести Джека через них. Джек случайно доезжает до перекрытой дороги, разворачивается и уезжает, пока не заметили. В это время Тери еще раз пытается позвонить ему, пока Ким стоит на стреме и смотрит в окно. Тони берет трубку, Тери говорит, что они с Ким пока живы и по прежнему сидят в каком-то сарае. Кто-то идет к ним, и Тери прячет телефон на балке. Рик и его напарник входят, и тот ищет свой потерянный телефон, который Рик отдал Тери. Не найдя, они уходят. Майло вычисляет приблизительное расстояние, на котором находится тот сарай, но ему нужно больше времени, чтобы узнать точно. Он говорит, что связь не должна оборваться. Он знает, что это где-то к северу от десятой улицы. Палмер и Шерри едут на машине на встречу со школьниками и попадают в пробку. Шерри говорит, что она против расследования того дела о Ките, и что надо его прекратить. Сам Палмер придерживается противоположного мнения. Джек говорит Нине провести его через полицейские посты к тому месту, которое указал Майло. Тони просматривает файлы Джейми и находит среди них какой-то зашифрованный текст. Он не может расшифровать его и отдает Майло, тот читает, что сообщение от какого-то Теда Коффелла. Дальше расшифровать он пока не может, ему нужно время. В это время звонят из больницы, и Тони сообщает Нине, что Джейми умерла. Тери и Ким, дождавшись ухода парней, говорят по телефону с Ниной и Джеком. Джек обещает, что спасет их. Внезапно Джек попадается полиции, они приказывают ему остановиться. Джек останавливается, но когда копы подходят к его машине, резко ударяет по газам и уезжает. Те гонятся за ним, Джек заезжает на стоянку подержанных машин и прячется среди них с телефоном и серебристым кейсом. Забравшись под джип, он продолжает говорить с Ниной, Ким и Тери, пока Майло далее ищет местонахождение сотового и сарая. Парни снова входят, начинают переворачивать сено, потом дерутся, и телефон пищит на балке. Напарник Рика спрашивает, как телефон оказался там, и кому они звонили. Парень отключает телефон, и Майло больше не может вычислять их местонахождение. Джек берет на стоянке старую машину и уезжает на ней, пока копы бродят среди остальных, ища его. Майло сообщает, что телефон находится в 25-мильном квадрате десятой улицы. Тони находит адрес письма и выясняет, что Тед Коффелл - это директор банка. Коффелл помогает Гейнсу. Сам Гейнс ждет отчета от Джейми и начинает нервничать. Тони выясняет, что некий мистер Дрейзен направляется в Лос-Анджелес. Дрейзен выясняет что-то о Палмере и Бауэре, говорит об этом Гейнсу, и что тот ничего не выполнил. Гейнс отвечает, что не стоит делать из него козла отпущения, у него есть семья Бауэра, и он сможет использовать его. Шерри связывается с Карлом и говорит, что необходимо уничтожить улики против Кита. Но Дэвид все равно решает открыть эту историю общественности. Тони передает Джеку информацию на Коффелла, и он отправляется в его контору, представляясь другом, с которым Тед учился в школе. Нина узнает, что Джека отстранили, и на его место скоро прибудет Алберта Грин. Сидя в сарае, Ким спрашивает Тери, почему Джек ушел от них. Тери рассказывает ей о том, что всему мешала его работа, однажды он был на каком-то задании и вернулся оттуда другим человеком. Алберта приходит в офис и говорит, что принимает командование на себя. Нина ничего не говорит ей о том, что происходит, поэтому им с Тони и Майло придется работать тайно. Алберта просит Нину собрать всех, и сообщает, что Джек замешан в истории с покушением на сенатора Палмера, его арестовали, а он сбежал из-под охраны. Палмер встречается со школьниками, и один мальчик говорит, что он никогда не станет президентом. Палмер пытается разубедить его. Алберта спрашивает Нину, где сейчас Джек, но Нина ничего ей не говорит. Джек же приезжает в компанию Коффелла, поднимается на лифте, в то время как сам Коффелл спускается на другом. Секретарша говорит Джеку, что Тед только что уехал, и тогда тот включает пожарную сигнализацию, а сам сбегает пешком по лестнице. Опередив застрявший лифт, Джек спускается в гараж, говорит шоферу, что он - федеральный агент, и занимает его место. Коффелл садится в машину и просит отвезти его в аэропорт, не зная, что за рулем сидит Джек.