Режиссер: Брайан Спайсер

Дата показа: 8 января 2001

Аудитория: 8.3 млн.

Рейтинг: 8.7/10

Наемник Гейнса, выглядящий как Мартин, собирается идти к нему. Он надевает цветные контактные линзы, затем рубашку, приходит к Гейнсу, и тот говорит ему, что сегодня он должен встретиться с сенатором Палмером. Едущий на работу Джек замечает за собой слежку, пытается оторваться от нее, но Гейнс командует ему не рыпаться и следовать его командам. Гейнс говорит ему взять за козырьком пластиковую карточку, очень похожую на ту, над которой работала Джейми и сейчас работает Майло. Майло говорит Нине, что почти расшифровал карточку и вот-вот получит имя убийцы. Палмер едет на машине и видит Кита, бегущего по улице вместе со своим другом. Он останавливается, чтобы поговорить с ним, но Кит поначалу не хочет слушать его. Палмер доказывает ему, что они должны рассказать все, чтобы потом не стало еще хуже. Ким сидит в сарае, к ней приходит Рик и говорит, что Гейнс должен отпустить его и отдать заработанные деньги. Ким отвечает, что Гейнс никогда его не отпустит, а наверняка тоже убьет, как убил Дэна. Рик пытается убедить ее в обратном, говорит, что если выберется, то позвонит Джеку и скажет, где находится это место. Джек в это время приезжает на работу, и Гейнс командует ему заменить карточку на ту, которую он нашел в машине. Нина сообщает, что покойника звали Алан Йорк, бухгалтер, и Джек понимает, что с Тери сейчас находится кто-то из тех людей, кто похитил Ким. Гейнс командует ему менять карточку. Затем он связывается с Кевином, тем парнем, выдающим себя за Алана, и говорит ему, что Тери знает, кто он такой. Тери говорит, что ее укачало, просит остановить машину, и когда Кевин останавливает, она убегает в лес. Кевин идет искать ее, Тери ударяет его сзади камнем по голове, но ключи от машины улетают куда-то в кусты. Она привязывает его к дереву, а сама идет к машине, чтобы позвонить Джеку и сказать, где она находится. Телефон поначалу молчит, и она выходит на дорогу. Привязанный Кевин сказал, что если она позвонит в полицию, то Ким убьют. Рик приходит к Гейнсу и говорит, что зарыл труп, и просит вернуть его деньги и отпустить. Гейнс отвечает, что у него есть для Рика еще пара заданий, а потом он его отпустит. Джек входит к себе в кабинет и хочет написать записку Нине, что на нем жучок, но Гейнс, видящий его, приказывает уничтожить записку. Затем он спускается к компьютерам, отвлекает Майло разговором о количестве расшифрованной информации, и незаметно меняет карточку. Майло замечает, что уровень пройден, Джейми советует связать секторы. Гейнс приказывает Джеку раздобыть пропуск к Палмеру, отпроситься с работы на час и ехать туда. Рик приходит в сарай к Ким и говорит, что Гейнс не отпускает его, поэтому им надо убегать самим. Он рисует на полу план территории, где выбраться и где они встретятся. В это время заглядывает другой подручный Гейнса, и Рик с Ким изображают драку, потом Рик выходит из сарая и оставляет замок открытым. Ким должна будет сбежать, когда он отвлечет второго парня. Гейнс приказывает Джеку взять с собой Нину. Джек ничего ей не говорит, угрожает пистолетом, надевает на нее плащ и ведет за собой. Когда на пути появляется Тони, Джек говорит, что они идут на инструктаж. Выйдя на улицу, они садятся в машину и уезжают. Тери пытается дозвониться до Джека, но отвечает санитар больницы, нашедший телефон в гараже. Тери говорит ему не вызывать полицию. Она звонит Джейми и говорит ей, что ее и Ким похитили, и просит прислать кого-нибудь забрать ее и связанного Кевина. Джейми обещает прислать несколько агентов. Палмер собирается на встречу вместе с семьей, и Шерри говорит ему о необходимости убедить Морин Кингсли в том, что тот случай был всего лишь самообороной, а если она не согласится, то найти какую-нибудь ее тайну, чтобы пригрозить ей ее же оружием. Когда Рик уходит вместе со вторым парнем, Ким выбирается из сарая и убегает в рощу. Рик делает вид, будто забыл ключи, находит Ким, и они бегут к сетке. Посланные Джейми люди находят Тери, освобождают Кевина, надевают ей на голову мешок, запихивают в машину и увозят. Джейми же вычеркивает адрес, данный ей Тери, черной ручкой. Она как-то связана с Гейнсом и его людьми. К ней подходит Тони и спрашивает, получала ли она сообщение об инструктаже, как Джек и Нина. Джейми отвечает, что нет, но возможно из-за сбоя в компьютере оно просто не дошло. Тони приказывает ей передать запись из кабинета Джека на его компьютер. Джек и Нина в это время приезжают в какой-то карьер, за ними следит вторая машина Гейнса. Ничего ей не говоря, Джек приказывает выйти из машины, затем они подходят к насыпи, и Гейнс приказывает Джеку убить Нину. Если он этого не сделает, то Гейнс убьет Ким. Джек стреляет, и Нина падает с насыпи. Затем Гейнс приказывает ему уезжать, уезжает и вторая машина. Рик и Ким добираются до сетки, роют подкоп и видят, как несколько человек ведут сюда и Тери. Ким говорит, что не оставит ее здесь, и не хочет уходить. Рик отвечает, что это был их единственный шанс на побег. Тони получает запись из кабинета, видит Джека с пистолетом и Нину, а потом замечает, что Джек вместе с плащом надел на нее бронежилет. Гейнс не заметил этого. Нина приходит в себя на земле в карьере, находит рядом свою туфлю, надевает ее и уходит оттуда.