:: Серия № 5#19. "День пятый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 5: 01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Джек слышит звонок телефона, оглядывается по сторонам и замечает, что это телефон одного из мертвых агентов. Он подбирает сотовый, отвечает, и слышит голос Хеллера. Он говорит Джеку, что Логану позвонил Хендерсон, у которого теперь запись, и отправить Логана в отставку невозможно. Тогда Джек связывается с Хлоей, и она говорит, что попробует использовать спутник АТЦ и найти Хендерсона. Джек сажает Одри в полицейскую машину, на которой они скрылись во время перестрелки у банка. Хендерсон звонит Логану и говорит, что не уничтожил запись в целях собственной безопасности, так как не хочет, чтобы с ним произошло то же самое, что и с Каммингсом. Хлоя связывается с Джеком и говорит, что выследила Хендерсона – тот находится недалеко от него. Джек прибавляет скорость и настигает его машину. Ослепив Хендерсона фарами, Джек сталкивает его с дороги, машина врезается в ограду. Хендерсон выбирается и начинает стрелять по машине Джека. Джек выбирается и берет его на мушку, Хендерсон останавливается и говорит, что если Джек его сейчас убьет, то умрет и Хеллер. Его люди следят за Хеллером и выходят на связь каждые пятнадцать минут, и если Хендерсон не ответит, Хеллер умрет. Джек просит Хлою отследить Хеллера и попытаться связаться с ним. Ей это удается, и Хеллер говорит, что едет по дороге и видит вертолет, который следит за ним. Он говорит, что не позволит собой управлять и направляет машину с обрыва прямиком в озеро. Когда та погружается в воду, вертолет разворачивается и улетает. Джек видит это на экране своего КПК, и говорит Хендерсону, что тот виновен в смерти уже двоих человек, которых он знал – Палмера и Хеллера. В ответ Хендерсон говорит, что записи у него нет, и где она, он не знает. В это время Логан звонит мужчине по имени Грэм, который сидит за компьютером. Он говорит Грэму отменить планы относительно Хендерсона, так как если он будет мертв, запись обнародуют. Грэм предупреждает Логана относительно Марты, считая ее подозрительной, и что Пирс сообщает ей информацию. Логан отвечает, что со своей женой он разберется сам. Марта спрашивает одного из агентов, где Пирс, и ей отвечают, что его куда-то отозвали. Другой агент говорит ей, что Логан ее ждет. Он провожает ее в комнату и запирает дверь снаружи. Джек говорит Одри, что Хендерсон мог кому-то передать запись, и просит Хлою проверить, не встречался ли он с кем-то на пути. Хлоя проверяет записи со спутника и видит машину, которая поравнялась с машиной Хендерсона, а затем отправилась в сторону аэропорта Ван Найс. Джек просит Билла связаться с Кертисом, чтобы тот забрал Хендерсона и Одри. Он оставляет ей пистолет и говорит стрелять, если Хендерсон попытается сбежать, и не отвечать на телефонные звонки, чтобы террористы не смогли отследить их. Карен и Майлз узнают, что Хлоя сбежала из комнаты для допросов. Карен говорит Майлзу найти ее, так как Хлоя попытается связаться с Джеком. Шери приходит в офис и говорит, что Хлоя угрожала отправить ее к психиатру. Она сказала, что Логан связан с террористами и ответственен за убийство Дэвида Палмера. Марта стучит в дверь комнаты, Логан приходит и говорит, что Пирса отправили в Вашингтон. Он убеждает ее, что не отдавал приказ убить Дэвида Палмера, и просит не задавать больше вопросов. Марта отвечает, что ненавидит его. Затем Логан уходит и звонит Грэму, говорит ему, что отправит Марту в клинику, если она не перестанет мешать им. Хендерсон приходит в себя, заговаривает с Одри и пытается убедить ее в том, что Хеллер мог выжить после падения в озеро. В ответ она приказывает ему замолчать. Джек добирается до ворот аэродрома и видит небольшой частный самолет. Хлоя звонит ему и говорит, что вертолет, который преследовал Хеллера, теперь ищет Одри. Джек звонит Одри и говорит ей уходить, но она не хочет оставлять Хендерсона, который может попытаться сбежать, но и убить его у нее не хватает духу. Она прячется, а появившиеся террористы освобождают Хендерсона и ищут ее. В этот момент появляется группа Кертиса, ловят Хендерсона и убивают террористов. Одри звонит Джеку, и тот просит Кертиса отвезти ее и Хендерсона в АТЦ. Затем он связывается с Биллом, и тот говорит, что Хлоя раскопала данные о самолете. Полет дипломатический, самолет поднимется в воздух в два часа, но список пассажиров закрыт. Заметив бензовоз, Джек запрыгивает на него и таким образом пробирается на территорию аэропорта. Билл звонит ему и говорит, что отменить полет невозможно, и список пассажиров достать тоже. В это время Майлз отслеживает Хлою и находит место, откуда она связалась со спутником – дом Билла. Он отправляет туда группу захвата. Карен связывается с Новиком и спрашивает, почему Джека все еще преследуют. Тот не знает и говорит, что инициатива исходит непосредственно от Логана. Тогда Карен звонит Биллу домой и предупреждает, что Майлз выследил Хлою, и она должна уходить. Она говорит, что Шери рассказала о подозрениях Хлои относительно Логана, и те подтверждаются. Билл говорит Хлое, что ей опасно оставаться у него, но она продолжает пытаться взломать базу данных, чтобы получить список пассажиров, нужный Джеку. В это время Джек пробирается в самолет и прячется в багажном отсеке.

:: Серия № 5#20. "День пятый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 5: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Билл сообщает Карен, что Хлоя уже уходит, и что Джек пробрался на самолет, где будет искать запись. В ее офис входит Майлз, и Карен говорит ему заняться поисками Хлои за пределами ее кабинета. Она предупреждает Билла, что его могут арестовать как подозреваемого и просит передать Хлое, чтобы та связалась с ней по защищенному каналу. Билл кладет трубку и говорит Хлое перебраться в соседний мотель. Группа захвата появляется у дома через несколько минут. Билл говорит, что он дома один, а Карен хочет, чтобы его привезли в АТЦ и начали искать машину Хлои. Хлоя тем временем добирается до мотеля и садится за столик в баре. Связавшись с Карен, она говорит ей, что ищет список пассажиров самолета, на который забрался Джек. Карен открывает ей доступ. Хлоя связывается с Джеком и говорит ему, что Карен тайно помогает ей. В ответ Джек просит ее найти среди пассажиров полицейского, а также проверить по возможности тех, кто находится в списке на связь с Хендерсоном. Хлоя сообщает Джеку ряд и место, на котором сидит полицейский, сопровождающий полет. Джек выбирается из багажного отсека через люк в полу, добирается до нужного места, вырубает полицейского и забирает его пистолет. Хлоя сообщает, что нашла одного подозреваемого – это немец Ганс Мейер, связанный с Хендерсоном через "Омикрон". Джек подходит к Мейеру, представляется полицейским и просит проверить багаж, так как там нашли что-то подозрительное. Мейер соглашается, они идут к люку, там Джек его вырубает и сбрасывает в люк. Марта спрашивает агента Секретной Службы, охраняющего дверь, что ей нужны лекарства. Она требует позвать Новика, и когда тот появляется, просит принести таблетки. В это время Грэм звонит Логану и говорит, что они потеряли след Джека. Новик приходит к Логану и говорит, что Марте нужны ее таблетки. Логан отвечает, что она обойдется и без них. Новик спрашивает, что случилось, и Логан говорит, что скорее всего, их брак разваливается. Подумав, он все-таки решает отдать Марте ее таблетки. Джек приводит Мейера в чувство и начинает допрашивать. Тот говорит, что не видел Хендерсона уже несколько месяцев, и Джек требует открыть багаж. Хлоя сидит в баре за столиком со своим ноутбуком, и к ней подсаживается мужчина и представляется Россом. Хлоя просит его уйти, и когда он отходит, она звонит в аэропорт. В это время самолет начинает трясти, и стюардесса видит, что полицейский без сознания сидит в кресле. Она немедленно ставит в известность пилотов, те запирают кабину изнутри и продолжают полет. Полицейский приходит в себя и говорит, что его пистолет украден. Новик приносит Марте ее таблетки. Хлоя звонит Джеку и говорит, что Мейер – не их подозреваемый, он три часа провел на таможне и не мог связаться с Хендерсоном в это время. Джек отвечает, что тогда это кто-то из оставшихся на борту. Он пытается выбраться, но люк заперт снаружи. Полицейский запирает его и намеренно понижает давление в грузовом отсеке, чтобы находящиеся внутри потеряли сознание. Джек звонит Хлое, та связывается с Карен. Росс снова подходит к ней, и Хлоя вырубает его шокером. Карен связывается с пилотом, Коттером, соединяет его с Джеком, и тот говорит, что он – федеральный агент, разыскивает преступника на борту этого самолета. Коттер и второй пилот, Эванс, не верят ему. Тогда Джек снимает панель с обшивки и при помощи ремня начинает тянуть кабель. Самолет начинает качаться, и Джек говорит, что продолжит раскачивать самолет, если давление в грузовом отсеке не поднимут. Полицейский открывает люк, и Джек выбирается оттуда. Он говорит Коттеру, что самолет должен оставаться в воздухе до тех пор, пока он не найдет подозреваемого. Логан узнает о том, что Джек находится на самолете и ищет там запист. Он звонит Грэму, и тот говорит, что будет лучше, если самолет собьют прямо в воздухе. Карен узнает о том, что Логан приказал арестовать Джека, как только он окажется на земле, и ей нужна эта запись. Билла привозят в АТЦ в наручниках, и Карен говорит Майлзу, что сама допросит его. Майлз звонит Новику и говорит, что действия Карен кажутся ему странными, но Новик не разделяет его подозрений. Карен же рассказывает Биллу о записи, за которой охотится Джек, и что на ней содержатся доказательства причастности Логана ко всему происходящему. Новик звонит Карен и говорит, что Логан считает самолет угнанным и хочет остановить Джека. Билл замечает, что Логан хочет остановить не Джека, а уничтожить запись. Новик спрашивает, что делать дальше, и Логан говорит, что Джек лгал им в течение всего дня. Хлоя еще раз вырубает шокером Росса, проверяет список и узнает, что Эванс не должен был лететь этим рейсом. Он замещает другого пилота, и когда Хлоя проверяет его досье, то узнает, что он был частным пилотом в "Омикрон". Она немедленно сообщает об этом Джеку, и тот говорит Коттеру, что его напарник связан с террористами. Коттер не показывает вида и хочет выйти из кабины, но Эванс вырубает его ударом фонаря по голове. В этот момент Джек врывается в кабину, наставляет на Эванса пистолет и требует отдать запись. Когда тот отдает, Джек заставляет его пересесть на место пилота и посадить самолет. Марта звонит Логану из своей комнаты и говорит, что перестала его понимать. Он же переключается на другой вызов. Грэм узнает, что у Джека теперь есть запись, и он управляет самолетом. Он говорит, что Логан должен сбить самолет, иначе ему придется сесть в тюрьму.

:: Серия № 5#21. "День пятый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 5: 03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Эванс готовится посадить самолет, и Джек звонит Карен и говорит, что запись у него. Он намерен лично доставить ее в АТЦ. Бьюкеннон гарантирует, что его будет сопровождать спецгруппа. Кертис приходит в клинку и говорит Одри, что ее отец выжил после падения и с ним все в порядке. Карен связывается с Кертисом и говорит ему встретить Джека в аэропорту. Грэм сообщает Логану, что его люди могут сделать так, чтобы диспетчер подумал, будто самолет угнан, и тогда будет повод сбить его. Логан не хочет убивать людей, но Грэм добавляет, что другого способа защитить себя не будет. Майлз видит, как Карен и Билл о чем-то говорят. Карен замечает, что у них появились новые данные, но не говорит Майлзу, какие. Новик докладывает Логану, что от самолета, на котором летит Джек, поступил сигнал о захвате. Логан связывается с адмиралом Кирклендом. Логан в ужасе от того, что Джек может управлять самолетом, и Киркленд отвечает, что в таком случае они должны сбить его. Новик не верит, что Джек станет использовать самолет как оружие против мирных жителей, но Киркленд говорит, что у них нет времени на раздумье. Логан приказывает сбить самолет. Карен узнает об этом и связывается с Джеком. Тот отвечает, что Билл должен найти шоссе, на которое самолет сможет приземлиться. Майлз видит, как Хлоя возвращается обратно, и Карен просит ее рассчитать, через сколько минут истребитель достигнет необходимого расстояния для уничтожения самолета. Джек говорит стюардессе предупредить пассажиров о незапланированной посадке. Билл передает координаты шоссе, на которое они могут сесть, и Джек заставляет Эванса снижаться. Карен связывается с Кертисом и говорит место, где приземлится самолет. Хлоя сообщает, что истребитель поразит самолет раньше, чем тот сядет, и Джек приказывает Эвансу снижаться быстрее. Истребитель почти догоняет их, и пилот сообщает Логану и Киркленду, что самолет садится на дорогу. Киркланд говорит Логану, что они не могут сбивать его в жилом квартале, но Логан настаивает. Новик тоже говорит, что они не должны сбивать самолет, и Логан, наконец, соглашается. Он приказывает, чтобы морская пехота поймала Джека на месте посадки. Эванс сажает самолет, успев остановить его до путепровода. Билл сообщает Джеку, что Кертис встретит его там. Пассажиры выходят через боковую дверь, а Джек выбирается со стороны крыла и прыгает на землю. Грэм рассержен тем, что Логан не сбил самолет, и тот отвечает, что военные поймают Джека раньше, чем он сбежит. Джек же прячется под путепроводом и звонит Кертису. Добравшись до его машины, они пытаются уехать, но останавливаются перед блокпостом. Кертис показывает удостоверение, и машину пропускают. Он связывается с АТЦ и говорит, что поедет так, чтобы избежать блокпостов. Билл отвечает, что военные действуют по приказу Логана. Майлз требует от Карен объяснений, почему люди, подозреваемые в содействии беглецу, продолжают работать. Карен отвечает, что Джек нашел доказательства причастности Логана. В этот момент ей сообщают, что Бьерко подготовили к перевозке. Его выводят в наручниках и сажают в броневик. Бьерко незаметно кивает водителю, и тот отвечает тем же. Логан обеспокоен тем, что Джека не поймали, и Новик замечает это. Грэм звонит ему, но он не отвечает. Кертис и Джек приезжают в АТЦ, и Джек передает запись Хлое. Он идет к Одри и сообщает, что нашел доказательства. Логан открывает ящик и вытаскивает пистолет, а потом звонит Грэму и говорит, что Джек сбежал. Грэм знает о звонке из АТЦ в Министерство юстиции, а это означает, что запись у них. Он считает, что суд над Президентом уничтожит страну. Логан отвечает, что Грэм и его люди не будут упомянуты, а потом кладет трубку и заряжает пистолет. Зарядив оружие, он заходит к Марте, которая смотрит новости. Она не хочет говорить с ним, так как он постоянно лгал ей, и ужасается тому, как могла выйти за него замуж. Логан возвращается в офис, и ему звонит Майлз. Майлз стоит в темному углу в коридоре АТЦ и быстро сообщает, что у Джека находится запись, которую Логан ищет. Он готов помочь, и Логан называет ему свой номер телефона, а потом убирает пистолет. Майлз подходит к Хлое и спрашивает, когда запись будет готова. Хлоя не замечает, как он держит за спиной черное устройство, а потом поспешно уходит.

:: Серия № 5#22. "День пятый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 5: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Хлоя подготавливает запись к конференции, но когда включает ее, то видит только белый шум. Она вспоминает, что Майлз подходил к ней, и докладывает Карен. Джек появляется в АТЦ, хватает Майлза за горло и требует сказать, что он сделал. Майлз отвечает, что его только что перевели – в Белый Дом. Карен спрашивает, как, и Майлз с ухмылкой сообщает, что теперь работает на Логана. В ответ Карен дает ему пощечину, и Майлз покидает АТЦ. Логан звонит в АТЦ и требует Карен сказать, зачем была запрошена конференция с министром юстиции. Она отвечает, что это была ошибка. Джек же понимает, что Логан будет продолжать охотиться за ним. В этот момент в АТЦ сообщают, что Бьерко сбежал во время перевозки. Террористы напали на броневик, и один оставшийся в живых агент говорит, что Бьерко говорил о контейнере с газом. Карен говорит, что поимка Бьерко становится первоочередной задачей. Один из террористов демонстрирует Бьерко последний контейнер. Марта отдает сотовый Пирса одному из агентов и просит передать его, когда он будет в Вашингтоне. В это время Логан приходит в конюшню, где держат избитого и связанного Пирса. Он заявляет, что та запись больше не существует, и Пирс в ответ называет Логана изменником. Агент Адамс говорит Логану, что Пирс всегда был на стороне Палмера. Логан не отвечает, и Адамс понимает, что ему предстоит сделать. Вернувшись обратно, Логан звонит Грэму и говорит, что запись уничтожена, и с Пирсом не будет проблем. Новик докладывает о побеге Бьерко и его планах устроить еще один теракт. Эта новость приводит Логана в бешенство. Хлоя не может отследить Бьерко, и тогда Карен с Биллом предлагают пойти на сделку с Хендерсоном. В обмен на информацию о Бьерко они предложат ему свободу. Джеку не нравится идея, так как Хендерсон приказал убить Палмера. Он входит в комнату для допросов и говорит, что Хендерсон должен выдать им информацию. Тот отвечает, что его убьют сразу же, как он покинет АТЦ, но согласен поделиться информацией, если АТЦ позволит ему скрыться вместе с женой. Он составляет список из четырнадцати имен, к которым может обратиться Бьерко, и Джек отдает их Хлое для проверки. Затем он говорит Одри, что Хендерсон помогает им найти Бьерко. Одри не нравится, что они сотрудничают с человеком, который едва не убил ее отца. Тем временем Хлоя находит человека по имени Виктор Малина, которому только что звонили из таксофона в Ван Найс. Хедерсон предлагает самому пойти и поговорить с ним. Джек не доверяет ему, но у Карен и Билла нет другого выбора. Джек будет его сопровождать, и если что-то пойдет не так – убьет. Марта видит, как машина въезжает в конюшню, и идет посмотреть, что там. Адамс вытаскивает пистолет и хочет погрузить Пирса в багажник, но тот сопротивляется. Марта появляется в проходе и спрашивает, что он делает. Адамс не стреляет в нее, и Пирс выбивает у него оружие. Марта подбирает пистолет и убивает Адамса. Кертис следит за Джеком и Хендерсоном, которые идут на чердак Виктора Малины. Хендерсон не хочет брать микрофон, так как Виктор обнаружит провода, и Джек дает ему десять минут, а люди Кертиса окружают здание. Хендерсон входит, а Джек поднимается на крышу. Малина проверяет Хендерсона рентгеновским сканером и только тогда выпускает. Джек слышит, как Хендерсон говорит Виктору переместить файлы, так как Джек снаружи, и здание окружено. Он немедленно говорит Кертису подтягивать группу – Хендерсон обманул их. Малина уничтожает систему, группа Кертиса врывается через черный ход, а Джек – с крыши. Хендерсон хватает пистолет и пытается сбежать. Джек приказывает ему остановиться, и тот говорит, что таким образом отключил файерволл и перебросил файлы на флэш. Джек появился рано, и файлы теперь закодированы. Не доверяя ему, Джек пересылает все материалы Хлое. Пирс говорит Марте, что Логан приказал Адамсу убить его. Сейчас он должен считать его мертвым, и уговаривает Марту вернуться и позвать сюда Новика. Хлоя открывает документы и говорит, что это данные о русской субмарине, которая находится в США. Хендерсон добавляет, что лодка называется "Наталия", и несет на себе неядерные боеголовки. Джек просит Одри связаться с военными, а потом забирает Хендерсона на вертолет. Одри соединяет Джека с командиром "Наталии", и Джек говорит ему блокировать систему управления боеголовками, поскольку лодку могут атаковать террористы. Как только тот подходит к люку, Бьерко убивает его. Джек слышит стрельбу и просит Одри сообщить в министерство обороны. Бьерко бросает контейнер с газом в лодку и закрывает люк. Через несколько секунд вся команда умирает, и тогда Бьерко с террористами надевают противогазы и спускаются внутрь. Бьерко набирает код, полученный от Малины, и запускает систему управления ракетами.

:: Серия № 5#23. "День пятый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 5: 05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
Люди Бьерко выпускают газ из лодки и снимают противогазы. Бьерко говорит им начинать обратный отсчет перед запуском ракет на крупные города в наказание за сотрудничество с Москвой. Одри связывается с адмиралом Кирклендом и предупреждает о захвате субмарины. Вся команда лодки мертва, и Одри предлагает потопить лодку прежде, чем террористы запустят ракеты. Тем временем Джек, Хендерсон и группа захвата приближаются к лодке. Джек говорит, что остановит Бьерко сам, и Хендерсон обращает внимание на аварийный сигнал, который кто-то пытался запустить. Он замечает, что не пойдет на лодку безоружным, и Джеку приходится выдать Хендерсону пистолет. Хлоя находит одного выжившего, Руни, и связывает Джека с ним. Джек говорит Руни, что ему придется убить террориста, чтобы позволить ему войти. Он должен будет перерезать ему горло и сделать это как можно тише. Новик сообщает Логану о захвате лодки, Марта слышит их разговор и звонит Пирсу. Она говорит, что пока еще не говорила с Новиком. Джек спрашивает Хендерсона, сколько времени ему потребуется на то, чтобы остановить запуск, а затем объясняет Руни, как напасть на террориста, охраняющего дверь. Тот сомневается, что сможет это сделать, и Джек говорит ему, что он должен. Руни нападает на террориста и убивает его, а затем сообщает Джеку, что проход чист. Джек убивает охранника на палубе, и группа захвата поднимается на лодку. Руни встречает Джека и Хендерсона и показывает им, где находится рубка. Он отвлекает Бьерко стуком, тот выходит, а Джек тем временем убивает оставшегося террориста. Хендерсон запускает компьютер и вводит коды запуска, в то время как Джек идет за Бьерко. Хлоя сообщает, что у них есть шестьдесят секунд до того, как ракеты будут запущены. Террорист нападает на Джека, они дерутся, и Джек стреляет в Бьерко из пистолета террориста. Он пробивает трубу с горячим воздухом, прижимает к ней террориста и освобождается. Бьерко нападает на него, но Джек подпрыгивает, цепляется за трубу и ногами ломает Бьерко шею. Хендерсон останавливает запуск ракет, и Хлоя передает Киркленду об отмене операции. Джек возвращается в рубку и видит, что Хендерсон исчез. Он звонит в АТЦ и выходит на палубу. Хендерсон появляется за спиной Джека и приказывает бросить пистолет. Он говорит, что Джек никогда не позволил бы ему уйти и стреляет, но выстрела не происходит – Джек отдал ему незаряженный пистолет. Джек поворачивается и говорит в ответ, что Хендерсон виновен в смерти Палмера, Тони и Мишель, а затем убивает его. Возле лодки появляются армейские машины, Джек называет себя и говорит, что должен вернуться в АТЦ. По пути он звонит в АТЦ и сообщает, что убил Хендерсона в результате самообороны, а потом говорит Хлое, что собирается добраться до Логана. Она соглашается помочь ему, и Джек едет не в АТЦ, а к Логану. Логан говорит Новику, что угроза запуска ракет миновала, и он собирается выступить на пресс-конференции и отправить тело Палмера в Вашингтон. Когда Новик выходит из кабинета, к нему подходит Марта и просит пойти с ним. Логан сообщает Грэму о смерти Хендерсона и замечает, что и о Джеке тоже скоро позаботятся. Марта приводит Новика на конюшню, где ее дожидается Пирс. Он рассказывает, что Логан приказал убить его, и Марта добавляет, что он связан с террористами и виновен в убийстве Дэвида Палмера, а также смерти людей от выпущенного террористами газа и "самоубийстве" Каммингса. Пирс говорит, что у Джека есть доказательства – запись, и из-за нее Логан пытался его убить. Новик предлагает свою помощь. Новик и Пирс утаскивают труп в лес, и в этот момент им звонит Джек. Он хочет пробраться и заставить Логана признаться в содеянном. Для этого Новику придется на двадцать минут задержать Логана. Карен говорит Биллу, что ее вызывают в Белый Дом, а Хлоя просит дать высший допуск новому сотруднику – ее бывшему мужу Моррису, который только что прибыл в АТЦ. Новик приходит к Марте и говорит, что Пирс теперь в безопасности, и Джек собирается заставить Логана признаться во всем. Для этого им придется задержать его. Джек встречается с Пирсом, и тот говорит, что Логан полетит в аэропорт на одном из вертолетов. Марта входит к Логану и извиняется за все то, что наговорила ему за сегодняшний день. Это удивляет его, а Марта просит его задержать вылет в Вашингтон. Джек и Пирс пробираются к вертолету, и Пирс спрашивает, как Джек собирается заставить Логана признаться, на что Джек отвечает, что любым возможным способом.

:: Серия № 5#24. "День пятый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 5: 06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Марта соблазняет Логана и всеми силами пытается оттянуть время его вылета. В это время Джек надевает летную форму, а Хлоя говорит, что они с Новиком помогут ему пробраться на вертолет. Агент Секретной Службы показывает пилоту бумаги и говорит, что их нужно проверить. В это время Новик готовит документы для Джека, с которыми тот в форме и каске проникает в вертолет. Президентский лимузин подъезжает к воротам, и Новик говорит Марте, что ей лучше не лететь. Она соглашается, и Логан отправляется один. Как только вертолет поднимается в воздух, Джек говорит пилоту, что убьет его, если он попытается сесть, и отключает связь с землей, а потом перебирается в хвостовую часть, вырубает охрану шокером и надевает на Логана наручники. Хлоя передает Джеку координаты склада, где они могут сесть. Логан спрашивает Джека, что ему надо. Когда вертолет садится, Джек приводит Логана на склад и сажает на стул. Логан пытается подкупить его, но Джек приказывает вывернуть карманы и не шевелиться, а потом пристегивает наручником. Моррис входит на склад и передает Джеку кейс. Он видит Логана, и Джек просит его оставить их одних. Когда Моррис уходит, Джек связывается с Хлоей и спрашивает, сколько времени у них есть. Та отвечает, что около десяти минут, пока не появится охрана. Джек устанавливает видеокамеру и говорит Логану, что ему нужно признание. Логан отвечает, что он ни в чем не виноват. Джек задает ему вопросы о нервном газе, который попал к террористам, и хочет знать правду о смерти Палмера и остальных. Логан отвечает, что у Джека ложные данные, но тот говорит, что Каммингс, Хендерсон и Натансон подтвердили существование заговора и поэтому были убиты. Логан спрашивает, будет ли Джек пытать его, на что тот отвечает, что пытать не будет, а просто убьет. Он говорит, что полтора года назад его жизнь была в опасности, и ему пришлось инсценировать собственную смерть. Джек уверен, что источником опасности был именно Логан, и все те, кто пытался ему помогать, теперь мертвы. Джек говорит Логану, что ему нечего терять, если он убьет его. Он берет пистолет и считает до трех. Логан тянет время, но Джек все-таки не стреляет в него. Группа захвата появляется на складе, Джек кладет пистолет и поднимает руки над головой. Агенты Секретной Службы забирают Логана, он забирает свои вещи и говорит, что Джек опасен и должен быть взят под стражу. Вертолет приземляется на аэродроме, и Новик говорит Марте, что Джек не смог выбить из Логана признание. Гроб с телом Палмера устанавливают на помост, рядом с которым Логан собирается произнести речь. Марта называет его убийцей, и ее уводят в ангар. Логан идет следом за ней и говорит, что теперь понял, зачем она тянула время. Он говорит, что сделал все это для своей страны и угрожает ей упрятать ее обратно в клинику, если она скажет хоть слово, и они выходят. Хлоя говорит Биллу и Карен, что Джек подбросил Логану прослушивающее устройство, и она записала его разговор с Мартой, в которой он признается в пособничестве террористам и убийстве Дэвида Палмера. Пока Логан произносит речь, министр юстиции звонит агенту Секретной Службы. Те окружают его, и как только Логан сходит с помоста, один из агентов сообщает о передатчике в его авторучке. Он поворачивается в сторону Марты и Новика, которые смотрят на него. Джек выходит со склада и его встречает Одри. К ним подходит агент и говорит, что Джеку звонит Ким – телефон на складе. Джек идет внутрь, берет трубку, но там всего лишь гудки. Внезапно на него нападает какой-то человек и затыкает нос и рот тряпкой, пропитанной в хлороформе. Джек пытается сопротивляться, но через минуту засыпает, и его утаскивают. Карен говорит Биллу, что Логан может уйти в отставку, и его место временно займет вице-президент. Билл отвечает, что тот может его уволить, но Карен говорит, что он будет и дальше руководить АТЦ, а сейчас ей нужно идти. Билл находит в вещах Эдгара фото его и Хлои, и когда Хлоя приходит, возвращает ей фотографию. Одри входит на склад и видит, что Джека там нет. Она спрашивает агентов, где он, но Джека никто не видел. В это время люди в масках втаскивают избитого Джека в темную комнату. Они снимают маски, и Джек видит, что это Ченг – глава службы безопасности китайского консульства, который требовал выдачи Джека полтора года назад. Ченг говорит, что они не забыли о налете, который устроил Джек, и не верили в его смерть. В ответ Джек просит один телефонный звонок, после которого они могут убить его, но Ченг отвечает, что Джек слишком ценен для того, чтобы его убивать. Баржа, на которой они находятся, покидает порт и выходит в открытое море.