:: Серия № 5#13. "День пятый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 5: 07:00 P.M. - 08:00 P.M.)
Бьюкеннон вызывает Кертиса и говорит, что здание АТЦ заражено, и следует вызвать группу химического контроля. Кертис отвечает, что те прибудут через полчаса. Хлоя после смерти Эдгара находится в состоянии шока и не может работать. Джек заговаривает с ней, к ним подходит Барри и говорит, что сможет помочь, поскольку он психолог. МакГилл и охранник, оказавшийся с ним в одной из безопасных комнат, видят, что остальные находятся в кабинете Билла. МакГилл говорит, что террорист пронес газ в здание по его вине. Он сожалеет, что вынужден был скрыть то, что Дженни украла его карточку. Джек дозванивается до лазарета, и тем временем Тони решает сам допросить Хендерсона – он вырубает врача и кладет трубку к Хендерсону, лежащему на койке, расталкивает его и угрожает пистолетом. Джек звонит еще раз и по громкой связи пытается успокоить Тони, уговаривает его не убивать Хендерсона, так как он – единственный человек, который может навести их на след террористов. Тони опускает пистолет, и Берк продолжает накачивать Хендерсона пентаталом натрия. Несмотря на это, тот отказывается говорить. Логан и Гарднер говорят по телефону с Карен Хейс, и она предлагает взять управление ситуацией под руководство Министерства Внутренней Безопасности. Гарднер соглашается с ней. Логан же считает, что введение военного положения приведет к хаосу, но Гарднер отвечает, что если на улицах будут военные, то террористы не смогут свободно перемещаться. Бьерко говорит одному из своих людей переместить контейнеры с газом на новую цель. Джек говорит Хлое, что нужно открыть файлы с компьютера Хендерсона, но та все еще не в себе. Барри говорит Джеку оставить ее, но тот берет Барри за горло и настоятельно советует ему не указывать. Ким останавливает отца и говорит, что Барри помог ей избавиться от мыслей о самоубийстве, и может помочь Хлое. Хлоя говорит, что может работать и сейчас займется файлами Хендерсона. Она обнаруживает, что газ начинает разъедать защиту, так как смешан с кислотой, и скоро проникнет в помещения. Билл спрашивает, сколько времени у них есть, и Хлоя отвечает, что около двадцати минут. Марта подслушивает разговор Новика и Гарднера, а позже Новик говорит ей поговорить с Логаном, так как последние планы Гарднера не имели успеха, и Логану приходилось разбираться с ними в одиночку. Билл сообщает всем, что смешанный с кислотой газ разъедает защиту, и нужно найти способ, как уничтожить газ. Хлоя предлагает включить кондиционеры, но программа, которая может их включить, находится на компьютере в общем зале, куда она не может добраться со своего ноутбука. Джек собирается пробраться в короб под панелью и дойти до компьютера. Он снимает одну из панелей в стене и забирается в короб. Добравшись до нужного места, он набирает побольше воздуха и выходит в коридор. Там он подходит к стене, снимает еще одну панель, но за ней оказываются металлические решетки, и пробраться сквозь них нереально, поэтому Джеку приходится вернуться назад. Отдышавшись, он возвращается назад и говорит остальным, что добраться до компьютера и запустить программу можно из той комнаты, где находится МакГилл. Джек звонит ему и говорит, что МакГилл – единственный человек, который может добраться до компьютера. Но как только он выйдет, комната будет заражена, и он умрет. МакГилл отвечает, что он тут не один, с ним еще охранник, а потом говорит, что сделает это. Ким спрашивает Хлою, виделась ли она с Джеком, когда все считали его мертвым. Хлоя отвечает, что звонила ему только один раз, когда ее жизни угрожала опасность. Охранник, который находится в комнате с МакГиллом, звонит своему ребенку, а потом открывает дверь. МакГилл добирается до компьютера, запускает программу, и Хлоя включает кондиционеры. Она говорит, что через пятнадцать минут воздух будет очищен, и кислота перестанет разъедать дверь. МакГилл возвращается, закрывает дверь, но так как в комнату уже проник газ, он и охранник умирают. Берк и Тони допрашивают Хендерсона, но тот ничего не говорит. Ким подходит к Джеку и говорит, что любит его, но не хочет находиться поблизости, так как рядом с Джеком постоянно кто-то умирает. Марта говорит Логану, что она на его стороне, но не будет наблюдать, как Гарднер проводит свою политику. Тем временем Бьерко звонит Коллетт Стенджер и спрашивает, готовы ли схемы, которые ему нужны. Она отвечает, что пока еще нет, и выключает телефон. Она говорит своему любовнику Тео Столлеру, что это звонил ее клиент. Карел Хейс звонит Бьюкеннону и говорит, что она и ее группа прибывают в АТЦ, чтобы взять на себя руководство. Она приезжает в АТЦ вместе со своим помощником Майлзом Папазианом. Он должен будет заменить сотрудников АТЦ своими людьми, так как работать практически некому, а те, кто остался жив, попросту не в состоянии. Карен говорит Биллу, что все сотрудники будут подчиняться непосредственно ей. Помещения разгерметизируются, и Джек говорит Барри увезти Ким подальше от Лос-Анджелеса. Затем он звонит в лазарет, и Тони говорит, что Хендерсон в коме. Джек просит его не трогать Хендерсона, но Тони берет пистолет и шприц. Подойдя к койке, Тони хочет сделать Хендерсону укол, но тот хватает его за руку, и вонзает шприц в грудь. Тони падает на пол, Хендерсон забирает его пистолет и убегает. Минуту спустя в лазарете появляется Джек и видит умирающего Тони на полу.

:: Серия № 5#14. "День пятый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 5: 08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Одри сообщает Джеку о побеге Хендерсона. Она говорит, что декодировала файлы в его компьютере и обнаружила имя Коллетт Стенджер, которая связана с Бьерко. Джек говорит Кертису, что поедет с ним и с его группой к отелю, где сейчас предположительно находится Коллетт. Логан собирается объявить в городе военное положение, Марта входит и говорит, что Новик нашел след, ведущий к Бьерко. Логан считает, что АТЦ не способен справиться с ситуацией в одиночку. Марта отвечает, что Гарднер делает все, чтобы Логан совершил ошибку. Он ничего не отвечает, идет на пресс-конференцию, где объявляет, что в Лос-Анджелесе вводится комендантский час. Бьерко смотрит его выступление по телевизору. Карен и Майлз Папазиан приезжают в АТЦ. Она говорит, что берет на себя управление до тех пор, пока оставшиеся контейнеры с газом не будут найдены. Билл встречает ее, и Карен говорит, что Майлзу нужен полный доступ к сети АТЦ. Майлз подходит к Хлое и собирается занять компьютер Эдгара. Он кладет свою карточку-ключ в коробку на столе, и Хлоя замечает это. Марта видит, как Логан и Гарднер смотрят выпуск новостей, проходит мимо и шепчет Пирсу, что не доверяет Гарднеру. Сотовый Пирса звонит – это Уэйн Палмер. Уэйн говорит, что Пирс служил в администрации его брата Дэвида, и теперь ему нужна помощь. Пирс соглашается с ним встретиться. Диктор новостей замечает, что введение в городе военного положения могло быть незаконным. Логана это злит, а Гарднер говорит, что он держит ситуацию под контролем. Билл передает Карен материалы на Бьерко и говорит, что скоро АТЦ отыщет его. Столлер расспрашивает Коллетт о ее неотложном деле, но она ничего ему не говорит, прощается и предлагает встретиться в аэропорту. Она звонит Бьерко и говорит, что направляется к нему с той информацией, которая ему нужна. Бьюкеннон говорит Карен, что она не должна передавать всю работу в АТЦ своим людям. Его сотрудники способны работать не хуже. Тем временем Джек, Кертис и группа захвата вламываются в номер отеля, но там уже никого нет. Кертис забирается на крышу, дерется там со Столлером, тот выбивает у него пистолет, но появляется Джек, и они вместе арестовывают Столлера. Тот представляется агентом немецкой разведки и говорит, что Джек едва не раскрыл его легенду. Он, как и АТЦ, следит за Коллетт. Джек звонит Хлое и просит проверить личность Столлера. Столлер же отказывается сообщить им то, что знает о Коллетт, чтобы не ставить под удар антитеррористическую операцию и не спугнуть тех, на кого она работает. Джек отвечает, что люди могут погибнуть, если террористы нанесут еще один удар. Хлоя говорит, что Столлер тот, за кого себя выдает, и Джек все равно приставляет к нему охрану. Тем временем Коллетт приезжает к дому, в котором прячется Бьерко, и входит. Билл и Карен говорят Джеку, что Логан еще не дозвонился до канцлера Германии, чтобы проверить, над какой операцией работает Столлер. Одри же говорит, что в немецкой разведке о Столлере не знают, и тогда Джек отвечает, что предложит ему сделку. Он просит Кертиса оставить их вдвоем, и спрашивает, что Столлер хочет в обмен на информацию о Коллетт. Тот отвечает, что ему нужен секретный список террористов, который Германия запрашивала у США и раньше, но правительство отказывалось его предоставить. Джек тоже не может его добыть, так как больше не работает в АТЦ. Столлер говорит, чтобы Джек не пытался его обмануть, так как он это все равно узнает. Тогда Джек звонит Хлое и просит ее добыть этот список. Хлоя отвечает, что пока не может этого сделать, так как ее карточку забрали. Она подходит к столу Папазиана и случайно проливает на него кофе. Тот убегает в туалет отмывать рубашку и брюки, и Хлоя берет карточку из коробки. С ее помощью она копирует список и пересылает его на КПК Джека, после чего быстро возвращает карточку на место. Майлз возвращается и видит, что коробка закрыта неплотно. Он открывает ее, но внутри все на месте, в том числе и карточка Хлои. Столлер просматривает список и говорит Джеку, что он настоящий. Джек забирает карту памяти и говорит, что отдаст ее после того, как получит Коллетт. Они едут в аэропорт в Ван Найс, где Коллетт должна встретиться со Столлером. Коллетт переводит деньги на свой счет и передает Бьерко требуемые материалы. Они закодированы, Коллетт передает и ключ, и Бьерко начинает их расшифровывать, получая на экране какую-то схему. Один из помощников Гарднера сообщает ему, что Уэйн Палмер пересек один из кордонов. У него дипломатическая неприкосновенность, и его безоговорочно пропускают. Джек и Столлер сидят в машине на стоянке в аэропорту. Кертис и его группа следят за ними. Столлер спрашивает Джека, привязывался ли он когда-нибудь к женщине во время работы под прикрытием, но тот не отвечает. Билл вызывает Хлою в свой кабинет и спрашивает, зачем она проникла в базу данных. Хлоя отвечает, что Майлз забрал ее карточку, а ей был нужен список. Это приводит Карен в бешенство, она говорит Биллу, что именно поэтому привела своих людей в АТЦ. Сотовый Джека звонит – это Карен и Билл. Карен приказывает, чтобы Джек забрал список у Столлера, и он отвечает, что тогда Карен будет виновна в смерти тех, кто погибнет при следующем теракте. Кертис замечает Коллетт на ее красной машине, Джек выключает телефон и говорит Столлеру, что он получит свой список. Коллетт останавливается возле машины Столлера. Он выходит, целует ее, следом появляется Джек и группа захвата, которая арестовывает Коллетт. Столлер получает список и уезжает. Джек надевает на Коллетт наручники, спрашивает, где Бьерко, но она молчит. Едя в машине, Столлер кому-то звонит и докладывает, что список у него, и он готов его передать. Но как только он вставляет карту памяти в свой КПК, та перегорает. Джек звонит ему и говорит, что не мог отдать ему список, но обещает содействовать в дальнейшем расследовании. Он возвращается к Коллетт, пристегнутой наручниками к решетке, и говорит, что Столлер работает на немецкую разведку и тоже охотился за ней. Джек хочет знать, где Бьерко, и что она ему продала. Коллетт пытается выторговать сделку, но Джек отвечает, что никакой сделки не будет. Коллетт хочет получить подписанную Президентом неприкосновенность, и тогда она скажет, где Бьерко, и что за материалы она ему продала. Джек звонит в АТЦ и сообщает Биллу и Карен требования Коллетт. Карен говорит Майлзу позвонить Новику и узнать, что он может сделать. Джек говорит, что запрограммировал карту памяти на уничтожение, и Столлер в итоге не получил свой список. Он не мог сказать это раньше, так как Столлер сидел в машине. В это время Уэйна начинает преследовать черный фургон. Преступники открывают стрельбу по колесам, машина переворачивается и скатывается под откос. Уэйн выбирается из машины и прячется в лесу. Получив неприкосновенность, Коллетт называет Джеку местонахождение дома, где сейчас Бьерко, и что получила материалы от одного источника в Министерстве Обороны. Информатора звали Одри Рейнс. Джек не верит, но Коллетт отвечает, что у каждого есть своя цена, в том числе и у нее.

:: Серия № 5#15. "День пятый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 5: 09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
Билл просит Хлою проверить всю деятельность Одри за последний год и проверить, была ли у нее связь с Хендерсоном или Каммингсом. Он приказывает взять Одри под стражу. Та требует дать ей поговорить с Джеком, но Билл отвечает, что тот на задании. Джек привозит Коллетт в АТЦ, она говорит, что встречалась с Одри и может узнать ее. Одри доставляют в комнату для допросов. Билл против того, чтобы Карен и Майлз применяли на допросе крайние меры. Джек говорит Карен, что сам допросит Одри, и что ее отец – Министр обороны, и у них будут проблемы, если он узнает об этом. Билл говорит Джеку, что не верит в виновность Одри. Он считает, что она может что-то знать, то, что поможет расследованию. Тем временем Бьерко и его люди убивают полицейских, переодеваются в их форму и забирают машину. На ней они сопровождают фургон, в котором везут контейнеры с газом. Хлоя находит связь между Одри и Каммингсом – они останавливались в одном номере отеля в Мэриленде, и менеджер отеля подтверждает это. Новость обескураживает Джека. К Хлое подходит Шери Ротенберг и говорит, что ее прислали на замену Эдгара. Она замечает неподалеку Майзла и странно смотрит на него. Джек входит в комнату для допросов. Одри говорит, что не имеет ничего общего с террористами, но Джек показывает ей фотографии Хендерсона и Каммингса. Одри объясняет, что Каммингс был на одной дипломатической встрече с Мэриленде. Джек спрашивает, как они оказались в одном номере, и Одри признается, что переспала с ним, но не знала ни о каких террористах. Билл говорит Карен, что Одри невиновна. Карен считает иначе и приказывает Берку заменить Джека и начать допрос. Хлоя дате Шери задание, а Майлз замечает, что та недостаточно квалифицирована. Шери объясняет Хлое, что она подавала против Майлза иск в суд за сексуальные домогательства несколько лет тому назад. Билл говорит Джеку, что Карен собирается пытать Одри. Джек пытается остановить Берка, но тот останавливает его ударом шокера, и охрана уводит Одри. Хендерсон звонит людям, преследующим Уэйна, и говорит, что его нужно уничтожить. Пирс пытается дозвониться до Палмера, но безуспешно. Один из агентов говорит, что Палмер пересек один кордон, но у второго так и не появился. Пирс собирается отправиться на поиски. Джек говорит Карен, что Одри невиновна. Он считает, что Хендерсон назвал Коллетт ее имя и показал фотографию, чтобы увести расследование в другую сторону. Они должны допрашивать Коллетт, и просит Хлою найти какие-либо доказательства, которые позволят отменить сделку и допросить ее. Майлз подходит к Шери и спрашивает, что она делает. Хлоя отвечает, что дала Шери это задание. Майлз недовольно отходит, и Хлоя говорит, что их задача – найти газ. Джек просит ее найти доказательства связи Хендерсона и Коллетт. В это время фургон в сопровождении полицейской машины подъезжает к воротам газовой компании Уилшир. Террористы убивают охрану, проезжают на территорию компании и втаскивают контейнеры с газом в здание. Бьерко находит одного из рабочих и приказывает ему вести их к бакам. Он говорит, что газ нужно поместить в баки, и если он это не сделает, то будет убит. Пирс находит Уэйна в лесу, и они идут к дороге. Берк начинает пытать Одри пентаталом натрия, но она продолжает утверждать, что ничего не знает. Хлоя проверяет звонки Хендерсона, и находит восемь вызовов номера Коллетт. Джек говорит Биллу, что это доказывает ее связь с террористами, и сделка аннулируется. Он требует допросить Коллетт и освободить Одри. Когда ее приводят, Джек наставляет на Коллетт пистолет и говорит, что ее сделка аннулирована – они нашли доказательства ее связи с Хендерсоном. Коллетт отвечает, что Хендерсон назвал ей имя Одри. Джек спрашивает, что за материалы она продала Бьерко, и Коллетт говорит, что это чертежи газовой компании, но какой именно, она не знает. Джек сообщает об этом Биллу и говорит, что Бьерко решил запустить газ в бытовую сеть, и таким образом отравить жителей. Он идет в комнату для допросов, освобождает Одри, и говорит ей, что Хендерсон подставил ее. Хлоя просматривает все газовые компании, а Бьюкеннон считает, что до взрыва остается пятнадцать минут. Шери подходит к нему и говорит, что изучала химию и знает, что если понизить давление в системе с природным газом, то токсичный газ не потеряет свою эффективность. Хлоя проверяет системы и говорит, что давление в системе газовой компании Уилшир резко упало. Билл сообщает об этом Джеку. Пирс и Уэйн добираются до перевернутой машины. Кто-то стреляет по ним, Уэйн падает на землю, Пирс отстреливается, и им удается добраться до машины Пирса и уехать с места перестрелки. Джек, Кертис и группа захвата на вертолете отправляется к зданию газовой компании Уилшир. Хлоя сообщает, что им нужно добраться до пульта управления, а тем временем террористы Бьерко устанавливают контейнеры с газом и запускают таймер. Группа захвата убивает двоих террористов и пробирается в здание. Внутри один террорист замечает их, и начинается перестрелка. Бьерко запускает детонатор, и газ начинает поступать в баки. Менеджер говорит Джеку, что уже слишком поздно останавливать подачу, так как газ уже начал распространяться. Джек собирается поджечь газ и взорвать баки, но для этого всем придется покинуть здание. Кертис и группа захвата уходят. Джек устанавливает детонатор на тридцать секунд и бежит прочь из здания. У самого выхода он видит убегающего Бьерко и бросается за ним. Джек догоняет его у брошенной полицейской машины, они дерутся, Джек вырубает Бьерко, втаскивает в машину, и ее обдает огнем.

:: Серия № 5#16. "День пятый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 5: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Агенты АТЦ ждут новостей о взрыве в торговом центре. В это время Джек выбирается из дыма и тащит на себе Бьерко. Сгрузив его на землю, он говорит агентам доставить его в АТЦ на допрос. Кертис сообщает ему, что газ был успешно ликвидирован. Джек звонит Биллу на сотовый и говорит, что Хендерсон следовал чьим-то приказам, и им следует установить, кто стоит за ним. У Билла пока нет вариантов, и Джек говорит, что это кто-то высокопоставленный. Карен сообщает вице-президенту, что еще не вступила на пост руководителя АТЦ, так как они все еще ищут сбежавшего Хендерсона. Бьюкеннон говорит Одри, что Карен будет временно руководить АТЦ. Он не знает, почему Гарднер решил столь быстро произвести замену. Тем временем Хендерсон прячется в угольных шахтах. Он связывается с человеком, который сообщает, что Уэйн Палмер ушел от преследования. Пирс и Уэйн едут на машине, и Уэйн рассказывает, что Эвелин, помощница Марты Логан, сообщала его брату кое-какую информацию. Он считает, что Дэвид был убит из-за того, что ему сказала Эвелин. В это время Эвелин оставляет Марту в ее комнате и выходит в коридор. Уэйн и Пирс поджидают ее, и Палмер говорит, что отследил все те письма, которые она отправляла Дэвиду. Он хочет знать, что в них было, но Эвелин утверждает, что ничего не знает. Наконец, она все же сдается и говорит, что террористы похитили ее дочь и грозят убить девочку, если она не будет им помогать. Пирс отвечает, что они в любом случае ее убьют, и предлагает все рассказать, и тогда они попытаются спасти ребенка. В АТЦ прибывают агенты из Министерства Внутренней Безопасности, и Карен объявляет, что руководство АТЦ переходит к ней. Майлз же хочет лично поговорить с Одри. Уэйн вызывает Джека и говорит, что у Эвелин есть доказательства заговора против Дэвида Палмера, но пока она не может им ничего сказать, так как боится за жизнь похищенной дочери. Террористы назначили ей место встречи, и Джек уверен, что там будет Хендерсон. Уэйн сообщает ему координаты места, и Уэйн уговаривает Эвелин принять участие в операции. Одри читает отчет Папазиана, в котором тот возлагает всю вину за произошедшее в АТЦ на Билла. Она отказывается это подписывать и говорит, что все это ложь. Джек звонит Одри и говорит, что Уэйн Палмер назвал ему место, где произойдет обмен. Ему нужно спутниковое наблюдение за этой точкой, чтобы не дать ему уйти. Одри сообщает, что Гарднер передал руководство АТЦ в руки Карен. Джек считает, что Гарднер тоже состоит в заговоре против Палмера, так как Хендерсон явно защищает кого-то из высокопоставленных чиновников. Он просит ее найти Хлою и попросить ее соединиться со спутником. Одри подходит к Карен и Майлзу и говорит, что пересмотрела свое решение относительно отчета, и хочет защитить своего отца, работающего на Министерство обороны, от любых допросов. Она говорит, что ей нужна Хлоя, чтобы продолжить работу. Карен соглашается с ее условиями, и Одри подписывает бумаги. Хендерсон приводит дочку Эвелин на склад возле угольной шахты и оставляет там. Уэйн не хочет, чтобы кто-то видел его, но появляется Гарднер и приветствует его. Пирс говорит, что Уэйн приехал, чтобы сопроводить тело брата в Вашингтон. Хлое не нравится, что АТЦ теперь управляет Министерство Внутренней Безопасности. Билл говорит ей, что все это временно, но появляется Майлз и говорит, что Одри подписала бумагу, по которой вся вина за произошедшее в АТЦ падает на Билла. Эвелин едет на место встречи с Хендерсоном вместе с Уэйном и говорит, что тот человек предупредил ее, что узнает, если она кому-то расскажет о том, в чем замешана. Она считает себя виновной в смерти Дэвида. Они останавливаются, и телефон Эвелин звонит. Хендерсон спрашивает, где Уэйн, и она отвечает, что не знает, и не видела его. Он называет ей адрес склада, где будет ее ждать. Джек передает адрес Одри и просит отследить. Она идет к Хлое, та рассержена на нее, но Одри говорит, что Джеку нужна ее помощь, и что она подписала отчет Папазиана только для того, чтобы Хлоя могла продолжить работу. Джек дожидается Уэйна и Эвелин в сарае. Он говорит, что Эвелин скоро получит назад свою дочь, но она пока отказывается рассказывать то, что знает о заговоре. Джек звонит Одри, та соединяет его с Хлоей. Хлоя передает карту на КПК Джека и говорит, что там прячется около десяти человек. Гарднер сообщает Логану, что Уэйн о чем-то говорил с Пирсом. Логан отвечает, что Пирс работал в администрации Дэвида Палмера. Джек говорит Эвелин, что Хендерсон запросто убьет и ее, и девочку, так что будет лучше, если она начнет действовать так, как он скажет. Эвелин соглашается с ним и едет в указанное место, а Джек и Уэйн следуют за ней. Тихо расправившись с двумя террористами, они пробираются дальше, и Джек забирает передатчик. Хендерсон звонит Эвелин и приказывает ей открыть все двери и багажник машины. Джек наблюдает за ними через винтовку и видит Хендерсона с девочкой. Он отпускает девочку, и когда та подбегает к матери, Джек стреляет по охранникам, начинается перестрелка. Джек звонит Хлое и говорит ей переместить спутник. Она начинает перемещать его и теряет из виду Хендерсона. В ногу Эвелин попадает пуля, и она падает на землю. Джек и Уэйн подбирают ее, а Хендерсон скрывается. Он звонит по телефону и говорит, что не ожидал появления Джека. Хендерсон обещает, что Джек и Уэйн Палмер будут убиты. Его собеседник, которому Хендерсон дает гарантию – президент Логан.

:: Серия № 5#17. "День пятый: 11:00 - 12:00" ::
(Day 5: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.)
Уэйн и Джек увозят Эвелин. Палмер ведет машину, а Джек перевязывает рану на ее ноге. Эвелин говорит, что спрятала запись телефонного разговора в депозитной ячейке в хранилище, и разговор там был между Президентом и Хендерсоном. Она отдает Джеку ключ, и так как все дороги перекрыты военными, Уэйн отвозит Эвелин и ее дочь в мотель. Джек звонит Одри и говорит, что Хлоя не успела переориентировать спутник и потеряла Хендерсона из виду. Он просит Одри связаться с отцом, который слышал запись разговора и может доказать, что она существует. Затем Джек и Уэйн переносят Эвелин в номер мотеля, и Джек обещает, что вызовет скорую помощь сразу, как только это станет безопасным для нее. Хендерсон говорит Логану, что не знает, где Эвелин спрятала запись разговора. Он пока проверяет больницы, так как она ранена и обратится за помощью. Логан звонит Карен и спрашивает о местонахождении Джека. Он говорит, что снова выдвигает против него обвинение в убийстве Дэвида Палмера, так как нашел новые улики, и хочет, чтобы Джек был немедленно арестован. Майлз предлагает проследить за Одри, так как рано или поздно Джек с ней свяжется. Хлоя подключает телефон Одри к защищенному каналу и узнает о приказе Логана об аресте Джека. Карен говорит Одри, что против Джека снова выдвинуто обвинение, и если он свяжется с ней, то она должна об этом сообщить. Одри отвечает, что не слышала его уже больше часа. Карен приказывает установить в ее машине передатчик. Джек и Уэйн приезжают к дому банковского менеджера и входят, угрожая ему пистолетом. Джек говорит, что им нужна его помощь, и будет лучше, если он сразу поедет с ними. Одри выходит на стоянку и звонит отцу, который находится на борту самолета. Она говорит, что Джека снова преследуют, но она не верит. Хеллер отвечает, что его самолет скоро приземлится в аэропорту Ван Найс. Одри едет на бензоколонку, заправляет машину и переставляет передатчик на стоящую рядом машину, а потом уезжает. Пирс входит в офис Президента, где Гарднер спрашивает Логана об ордере на арест Джека Бауэра. Эвелин приходит в себя и видит, что дочь плачет. Она пытается добраться до нее, но падает в обморок, и девочка вызывает 911 и называет оператору ее имя. Разговор прослушивается, и Хендерсон получает адрес, где находится Эвелин, и направляется в мотель. Логан выступает на пресс-конференции и заявляет, что террористическая атака отражена. Марта обращает внимание на то, что Пирс как-то странно себя ведет. Джек и Уэйн вместе с менеджером приезжают в банк. Пирс звонит Джеку и говорит, что Логан подписал ордер на его арест. Джек отвечает, что Логан ответственен и стоит на всем, что произошло за сегодняшний день, и доказательства он получит, когда встретится с Хеллером. Карен обнаруживает, что ее агенты потеряли Одри. Она говорит Папазиану переориентировать спутники и найти ее. Менеджер проводит Джека и Уэйна в хранилище, где Джек вытаскивает из ячейки запись. В это время Хендерсон появляется в мотеле, убивает врача и требует, чтобы Эвелин сказала, где сейчас находится Джек. Марта говорит Логану, что продолжает им гордиться и извиняется за свое нелепое поведение. Звонит телефон Логана, он говорит, что это важно. Ему звонит Хендерсон и говорит, что они едут за Джеком. Майлз находит Одри при помощи спутника. Шери спрашивает Хлою, почему ее заблокировали, и Хлоя видит, как Майлз при помощи спутника отслеживает Одри. Террористы окружают банк, в то время как Джек прослушивает запись разговора, в котором Хендерсон докладывает Логану, что убил Палмера. Джек слышит шум снаружи и видит окружающих банк террористов. Он говорит, что те мгновенно их убьют, стоит им лишь попытаться выйти, и предлагает включить сигнализацию, на которую приедет полиция. Начнется перестрелка, которая даст им шанс выбраться. Хлоя идет в серверную и перенаправляет сигнал, который отводит Папазиана от Одри. Он вскоре замечает ошибку и видит, что Хлои нет на месте. Она же тем временем стирает логи доступа и прячется в туалете. Когда Майлз появляется в коридоре, Хлоя выходит из туалета, и в ответ на его вопрос обещает написать отчет. Полиция прибывает на вызов из банка, и между ними и террористами начинается перестрелка. Джек стреляет по террористам, и они с Уэйном и менеджером выбираются из здания. По пути к стоянке менеджера ранят, Уэйн втаскивает его в машину, и они уезжают. Джек связывается с Одри, которая находится в аэропорту Ван Найс, и говорит ей, что нашел доказательства причастности Логана к убийству Дэвида Палмера.

:: Серия № 5#18. "День пятый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 5: 12:00 A.M. - 01:00 A.M.)
Логан недоволен тем, что Хендерсон не избавился от Джека. В свою очередь, Хендерсон говорит, что АТЦ приведет его прямиком к Джеку. Логан звонит Карен и говорит, что поимка Джека является главной задачей. Майлз замечает, что они могут выследить его через Одри и Хлою. Тем временем Джек и Уэйн встречаются с Биллом. Джек рассказывает о произошедшем и хочет, чтобы Билл отвез Уэйна в безопасное место, а затем отправляется на встречу с Хеллером. Когда его самолет приземляется, Одри звонит Джеку и сообщает, что отец уже прибыл. Они входят в пустой ангар, где Джек проигрывает им запись, на которой содержатся доказательства того, что Логан продал террористам газ, чтобы сорвать договор с Суваровым и начать военные действия в Центральной Азии. Дэвид Палмер узнал об этом, и его убили. Хеллер не удивлен, он говорит, что мог ожидать подобного от Логана, и Джек просит Одри и ее отца доставить запись министру юстиции. Хеллер отвечает, что прямое обвинение Логана уничтожит существующую власть в стране, и собирается использовать эту запись и заставить его самостоятельно и тихо оставить пост. Он передает запись одному из агентов Секретной Службы, сопровождающих его, а Джек предупреждает, что Логану нельзя доверять. Хлоя останавливает Шери и спрашивает, что было на совещании. Та говорит, что Майлз обнаружил место, где находится Одри. Хлоя звонит ей, Майлз отслеживает звонок и получает координаты таксофона возле аэродрома Ван Найс. Карен отправляет группу захвата в аэропорт. Хлоя понимает, что Шери ее обманула и сотрудничает с Майлзом. Она называет его идиотом и уходит с двумя охранниками. Карен звонит Логану и сообщает ему последние новости. Он отвечает, что высылает туда военных, и ее группа должна вернуться. Джек говорит Одри, что Хендерсон не позволит Логану вести переговоры с Хеллером. Действуя таким образом, Хеллер только подставляет себя под удар. Карен звонит Новику и спрашивает, почему Белый дом занимается поимкой Джека, ведь АТЦ может самостоятельно с этим справиться. Новик обещает узнать, идет к Гарднеру и спрашивает, кто принял это решение. Гарднер не знает и считает, что приказ был отдан Логаном. Новик связывается с генералом, и тот говорит, что не получал никакого приказа о поимке Джека. Тогда он напрямую интересуется у Логана, и тот отвечает, что решил использовать секретную группу, поскольку не хочет, чтобы китайцы узнали о том, что Джек жив. Майлз допрашивает Хлою и говорит, что если они найдут Одри, то у нее будут проблемы. Хлоя крадет его карточку-ключ, и когда Папазиан уходит, она покидает комнату. Взяв ноутбук, она идет по коридору. Ее замечает Шери, и Хлоя говорит ей, что Джек узнал о причастности Логана к террористам. Также она замечает, что знает о том слухе, который Шери распустила относительно того, что Майлз к ней приставал, и если она не даст ей работать, то Хлоя отправит ее к психиатру. Логану звонит Хеллер и говорит, что прибыл в Лос-Анджелес, и у него неотложный разговор. Марта спрашивает, что надо Хеллеру, и Логан отвечает, что это касается военного положения в городе. Затем Логан звонит Хендерсону, и тот считает, что Джек сначала попытается связаться с Хеллером. Марта подходит к стоящему в коридоре Пирсу и спрашивает, почему прилетел Хеллер. Она что-то подозревает, и Пирс предлагает ей встретиться у конюшен. Хеллер говорит Логану, что слышал запись его разговора с Хендерсоном. Эта запись в безопасном месте, и Хеллер знает, что Логан позволил убить Палмера. В ответ Логан говорит, что защищал интересы своей страны и хотел получить более дешевую нефть. Хеллер же требует прекратить преследовать Джека и уйти в отставку, передав полномочия Гарднеру. Хлоя приезжает домой к Биллу. Она боится, что если Джека поймают, то это будет ее вина. Марта приходит на конюшню и звонит на сотовый Пирса. Рядом слышится звонок, и Марта находит его телефон в траве, а самого Пирса нигде нет. Тем временем Джек освобождается от пут и освобождает Одри. Затем он вырубает охранника, забирает его пистолет. Снаружи слышится звук вертолета, это прибыли люди Хендерсона. Они открывают стрельбу, Джек прячется, забирает запись и входит в ангар. Внутри он видит Хендерсона и Одри. Хендерсон приказывает отдать запись, иначе Одри умрет через несколько минут, так как он перерезал артерию. Джек перебрасывает ему запись, и Хендерсон скрывается, пока Джек перевязывает руку Одри проводом, чтобы остановить кровотечение. Хеллер кладет перед Логаном прошение об отставке и ждет подписи. В этот момент Логану звонит Хендерсон и говорит, что запись у его. Логан немедленно говорит Гарднеру отправить в отставку Хеллера, так как тот обвинил его в заговоре. Хеллер отвечает, что Логан связан с террористами и убийством Палмера, на что Логан требует предоставить доказательства.