:: Серия № 4#19. "День четвертый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 4: 01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Прадо отвозят в больницу, а Джек, Кертис и команда спецназа готовятся поехать в тот клуб, где по словам Прадо находится Марван. В Вашингтоне Логан все еще проводит совещание насчет того, как нужно допрашивать Прадо. Когда Бухэнэн звонит Новику и рассказывает ему, что Прадо был допрошен без согласия Президента, то он выходит из себя. Бухэнэн сомневается в том, что Логан способен перебороть этот кризис. Он надеется, что Новик сможет уговорить Президента разрешить допрос. Таким образом можно будет занести действия Джека в протокол, но так, как будто они были произведены позже. Марван связывается с одним из его людей, Робертом Моррисоном и осведомляется у него, все ли идет по плану. Инженер по имени Сабир, который работает около боеголовки, говорит, что все идет по плану и Моррисон передает это Марвану. Немного позже Сабиру кто-то звонит. Это его девушка Набила, она следила за ним и подозревает, что он работает с террористами. Сабир бросает трубку и говорит Моррисону, что все в порядке. Когда Майк Новик рассказывает Президенту о действиях Джека, то Логан выходит из себя и приказывает сразу же арестовать Джека. Набила звонит тем временем в полицию, которые переводят ее звонок в АТЦ. Набила рассказывает, что она нашла в компьютере ее друга подозрительные документы. Большинство из них закодированы, но один файл она смогла открыть – в нем находятся схематичные рисунки микрочипа. Джек, Кертис и команда спецназа приезжают к клубу. Джек хочет сначала пробраться внутрь и с мини-камерой выяснить, действительно ли Марван находится в здании. Джеку звонит Бухэнэн, который предупреждает его об аресте. Все надеются, что им удастся закончить эту операцию, прежде чем приедет Служба Безопасности. Внутри клуба Марван и его люди записывают на видео речь Марвана. В речи он объясняет американскому народу, что одна из их собственных боеголовок была использована против них самих, так как они слепо следуют за своими властями, которые вечно вмешиваются в чужие дела. Эта запись должна быть показана после восхода солнца на восточном побережье. В это время Служба Безопасности приезжает к месту, где находится Кертис и команда спецназа. Попытки уговорить их подождать еще немного с арестом не удаются. Тогда агент Кастл предлагает себя на замену Джеку: он будет снимать дальше сам. Когда он пробирается в здание, то его обнаруживают люди Марвана. В этот момент Джеку удается увидеть и заснять Марвана. Но, к сожалению, Марван находит и эту камеру и план Джека срывается. Джек приказывает спецназу штурмовать здание. Марван и его люди бегут через дыру в стене подвала в канализацию. Джеку удается убить одного из убегающих мужчин. Он хочет преследовать убегающих, но в последний момент замечает, что на их пути находится бомба. Агенты успевают уйти в прикрытие, когда бомба взрывается и обломки стены преграждают им дальнейшую дорогу. У убитого Джеком террориста находят запись речи Марвана. Агенты Службы Безопасности арестовывают Джека. Бухэнэн сообщает Новику и Логану, что Марван сбежал и что во всем виноваты агенты Службы Безопасности. У АТЦ нет ни малейшей зацепки, где может находится Марван и боеголовка. Логан в шоке. Они признает свою ошибку и приказывает отпустить Джека. Логан признается Новику, что он не уверен, сможет ли он вывести страну из этого кризиса. Новик советует ему призвать кого-нибудь, кто компетентен в таких ситуациях и сможет дать совет. Новик звонит бывшему Президенту Дэвиду Палмеру и сообщает ему о нынешней ситуации. Он просит его приехать в Белый дом и быть готовым дать совет Президенту. Дэвид хочет сначала поговорить с Логаном с глазу на глаз и только потом принять решение. Марван и его люди все еще находятся под землей. Марван получает звонок от Моррисона, который сообщает ему, что боевая головка сконфигурирована. Кроме того он рассказывает, что девушка Сабира может представлять опасность для них. Но он уже предпринял некоторые меры. В АТЦ Хлоя уже выяснила, что микрочип из файла на лэптопе Сабира был использован для контроля за детонатором ядерной боеголовки. Так как остальные файлы на компьютере закодированы, Бухэнэн просит Хлою поехать к Набиле и там работать дальше. Хлоя не совсем нравится идея уезжать из АТЦ. Когда Хлоя с двумя агентами приезжает к Набиле, то сразу же принимается за работу. Но несколько минут спустя в дом врывается вооруженный мужчина и выводит двух агентов из строя. Хлоя хватает лэптоп и Набиду и они убегают в другую комнату. Пока нападающий пытается проникнуть в эту комнату, девушки убегают через окно. Когда ни садятся в машину АТЦ, то с ужасом обнаруживают, что у них нет ключей от машины. Пока они звонят в АТЦ и просят о помощи, киллер стреляет по машине, но так как окна пуленепробиваемы, то девушки пока в безопасности. Хлоя видит на заднем сидении оружие, но задняя часть машины отделена от передней стеклянной перегородкой. Когда Кертис дает ей код, она наконец-то открывает перегородку и берет оружие. Она выходит с Набилой из машины с другой стороны, стреляет найденным пистолетом в киллера и убивает его.

:: Серия № 4#20. "День четвертый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 4: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Дэвид Палмер входит в Белый дом. Его ведут в секретный бункер под зданием, где сейчас находится Президент Логан. Логан признается, что в течение последних часов он сделал много ошибок. Он просит Палмера работать с этого момента с АТЦ, так как у него уже есть опыт в таких делах. Хлоя открывает закодированные данные и находит некоторые электронные письма, которые содержат информацию о боеголовках. Эдгар выясняет, что эти письма отослал некий Ли Лонг, китайский ученый, который раньше работал на китайскую ядерную программу. Так как Ли недавно ушел на пенсию, то теперь его, так предполагает Джек, нанял Марван. В больнице АТЦ Одри пытается достать разрешение на самолет, который должен доставить Пола в специальную клинику. Она говорит Полу, что поедет с ним. Она уже не уверена в своих чувствах к Джеку. Но у нее еще не было возможности сказать это. АТЦ удается довольно быстро узнать, где находится Ли. Он сейчас в китайском консульстве. Палмер хочет попытаться уговорить китайцев к совместной работе. Ку Йин, китайский консул, понимает проблему Палмера, но хочет сначала связаться со своим Правительством для получения разрешения. Тем временем поврежденная видеозапись речи Марвана снова восстановлена. Из слов Марвана становится понятно, что бомба будет взорвана перед восходом солнца. Восход солнца на восточном побережье уже меньше, чем через два часа. Так как Тони сейчас не своем месте, Мишель поднимает за него трубку. Это Джен, девушка Тони, которая разыскивает его. Так как Мишель ничего не знала о Джен, то она в шоке передает трубку Тони. Джен удивляется, что Тони снова в АТЦ и еще работает со своей бывшей женой. Но Тони кладет трубку. Он извиняется перед Мишель, но она ничего не хочет слышать. Когда она спрашивает, любит он Джен, то Тони отвечает "нет". Хлоя снова приезжает в АТЦ, и Эдгар спрашивает, как ее дела. Она говорит, что несмотря на то, что она только что убила человека, она ничего не чувствует. Она надеется, что позже у нее все-таки будет какая-нибудь реакция на произошедшее, так как иначе - это не может быть нормальным. Когда Палмер узнает, что, в принципе, бомба может взорваться в любой момент, то он снова связывается с китайским консулом. Тот может только через 2-3 часа дать ответ от Правительства. Но это слишком поздно. После некоторых сомнений Палмер связывается с Джеком и Кертисом, которые вместе с командой спецназа находятся перед стенами консульства. Так как это невероятно, что китайские власти дадут ответ перед взрывом, Палмер просит Джека проникнуть в здание и схватить Ли для допроса в АТЦ. Но Джек может полагаться только на себя, так как американские власти не должны быть информированы об этой операции. Джек связывается с Тони и просит ее о сотрудничестве, так как ему нужны записи спутника для успешной операции. Одри сообщает Полу о том, что она получила разрешение на вылет. Полу трудно дышать. Доктор Бессон устанавливает, что сердце наполняется потихоньку кровью – нужна срочно операция. Джек приказывает Кертису и команде оставаться в машине, пока он заберет Ли из здания. Он приказывает им покидать машину только в масках и никого не убивать, если будет борьба. Тони ведет Джека через здание. Ему удается оставаться незамеченным до захвата Ли. Но когда он уже направляется обратно, то в него попадает пуля охранника. Кертис и спецназ помогают Джеку выбраться наружу. Одному из охранников удается стянуть маску с одного из агентов, прежде чем они успевают убежать к машине. Джек бросает Ли в машину, и они отправляются обратно в АТЦ. Выясняется, что в Ли тоже попали. Ли заявляет, что он заговорит только в том случае, если Президент предоставит ему помилование. Пока Джек заботится о том, чтобы желание было исполнено, состояние Ли ухудшается. У него сильное внутренне кровотечение. Палмеру звонит заместитель Ку – Су Минг. Он сообщает о том, что произошло в консульстве и о том, что Ку мертв. Палмер отказывается признавать, что он знал о случившемся. Бухэнэн узнает, что Джек и его команда направляются с Ли в АТЦ. Когда он еще и узнает, что Тони был в курсе о происходящем, то он выходит из себя. Он говорит Тони, что скорее всего он совершил ошибку, когда позволил Тони снова работать на АТЦ. Пока Одри наблюдает за операцией Пола, в больнице появляются Джек и Кертис вместе с Ли. Джек приказывает врачу сразу же позаботиться о китайце, иначе он погибнет. Когда Доктор Бессон отказывается прервать операцию, Джек приставляет ему к голове пистолет. Джек объясняет ему, что от жизни Ли зависит жизнь миллионов людей. Бессон отвечает, что Пол умрет, если операция будет прервана, но Джек настаивает на своем. Одри не верит свои глазам, узнав, что операция Пола будет приостановлена. Она пытается уговорить Джека, но тот говорит, что это его работа и он должен ее выполнять. Когда Одри хочет ударить Джека, ее выводят два агента из операционного зала. Давление Пола падает. Джек и Кертис пытаются с инструкциями врача стабилизировать Пола, но ничего не помогает и Пол умирает. Джек отчаянно пытается оживить его и останавливается только тогда, когда Кертис оттаскивает его. Когда Одри понимает, что произошло, она плачет. Она набрасывается на Джека и начинает обзывать и ругать его. Он не сопротивляется и только стоит перед ней. Некоторое время спустя двум агентам удается остановить ее и увести из комнаты. Все еще в шоке, Джек спрашивает у врача, как дела у Ли, но Бессон пока не может дать никакой информации.

:: Серия № 4#21. "День четвертый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 4: 03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Джек узнает от Майка Новика, что консул погиб. Джек должен позаботится о том, чтобы все его люди имели алиби на данное время. Чтобы предотвратить разногласий с Китаем, нужно в любом случае не допустить, чтобы вышло наружу, кто несет ответственность за нападение. Хлоя обнаруживает, что кто-то пытался заблокировать спутник АТЦ снаружи. Так как это могут быть только люди Марвана, она пытается определить место, из которого поступает сигнал. Когда Марван узнает, что блокировка АТЦ не может быть выполнена из-за нового программного обеспечения, он решает осуществить свой план на час раньше. Он хочет предотвратить то, что АТЦ их может выследить. Палмер и Новик обдумывают, как бы их не заподозрили. В АТЦ должны составить список антикитайских группировок, которые могли бы быть выставленными как виновные в нападении на консульство. В консульстве Ченг, начальник службы безопасности, проверяет записи видеокамер. Он видит, что один из нападавших потерял свою маску. Ему удается сделать довольно качественное фото мужчины. С помощью данных китайской спецслужбы он выясняет, что этот мужчина является агентом АТЦ Лос-Анджелеса по имени Берн. Ченг звонит Мишель и просит о незамедлительной встрече. Когда она отказывает ему, то Ченг обращается к министру иностранных дел. Президент Логан узнает о произошедшем. Он огорчен тем, что ни Палмер, ни Новик не сообщили ему об этом. Таким образом и так хрупкая дружба США и Китая ставится под угрозу. Палмер посвящает Логана в последние события и просит разрешения продолжать работу. Немного посопротивлявшись, Логан дает разрешение на дальнейшую работу. После того как Ченг получил разрешение от министра иностранных дел на посещение АТЦ, АТЦ ничего не остается делать, как принять его. Его уже ожидают в кабинете для совещаний Бухэнэн, Джек и Кертис. Ченг знает Джека, он наслышан о его репутации и поэтому очень удивлен, встретив его здесь. На вопрос, почему он не с министром Геллером, Джек отвечает, что раньше он управлял АТЦ и поэтому может быть сейчас полезным. Ченг не очень верит в это объяснение. Но зато он уверен, что Джек был бы как раз нужным человеком для такого похищения, которое произошло в посольстве. Ченг показывает фотографию Берна. Джек настаивает на том, что фотография подделана и что китайские власти лучше бы подозревали организацию "People's Freedom Coalition", которая скорее всего несет ответственность за это нападение. Когда Ченг все-таки настаивает на разговоре с Берном, ему говорят, что этот агент сейчас не на службе. Джек делает вид, что ему кто-то звонит и выходит из кабинета. Он говорит Хлое, чтобы она подготовила вертолет, который должен увезти Берна. Ли проснулся от наркоза и теперь может быть допрошен. От него Джек узнает, где может скрываться Марван. Джек просит Хлою собрать команду. Ченг хочет просмотреть отчеты о действиях Джека за последние два часа. Бухэнэн позаботился о том, чтобы отчеты были немного изменены, и что Джек последние два часа якобы занимался анализом документов вместе с Одри. Ченг хочет поговорить с Одри, которой не нравится этот план, но она все же соглашается. Она подтверждает, что они с Джеком работали вместе. Но Ченг ей не особо верит. Зачем нужно было звать такого человека как Джек в АТЦ, чтобы он только анализировал документы. Кроме того Ченг знает, что Пола оперировали, но он скончался. Он уверен, что Одри в это время была в больнице рядом с Полом, а не анализировала какие-то бумажки. Но Одни настаивает на своих заявлениях. После того, как Палмер узнает о событиях в АТЦ, он решает как-то убрать Ченга оттуда. Ченг получил разрешение посетить АТЦ, но сейчас он уже мешает работе агентов. Когда Ченг покидает АТЦ, то он уверяет Бухэнэна, что через несколько дней они начнут официальное расследование. По дороге на выход, Ченг встречает Эдгара. Так как вовремя опроса Одри, имя Эдгара было упомянуто, Ченг решает задать ему несколько вопросов. Когда Эдгар дает довольно невнятный ответ на вопрос анализировал ли Джек что-то, Ченг понимает, что здесь происходит. Джек управлял нападением на консульство. Джек, Кертис и команда приезжают тем временем на место, где скрывается Марван. У них нет времени проверять здание, поэтому Джек дает команду штурмовать здание. В здании Марван занят установкой координат на ракете. Когда начинается обратный отсчет, он и его люди собираются покинуть здание, но команде АТЦ удается их вывести из строя и схватить Марвана. Когда Марван с гордостью сообщает Джеку о ракете, то АТЦ с ужасом обнаруживает, что осталось всего 50 секунд. За это время в АТЦ никто не может остановить ракету и она поднимается. Цель неизвестна.

:: Серия № 4#22. "День четвертый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 4: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Так как ракета снабжена маскировкой, АТЦ не может ее выследить. Но цель этой ракеты может быть любое место в США. Так как Вашингтон скорее всего и есть цель, то Палмер, Логан и Новик решают эвакуировать всех важных политиков. Оповещать население, по мнению Палмера, еще рано. Он надеется, что Марван даст более точные данные о цели. Пока времени остается все меньше и меньше, Джек пытается получить от Марвана ответы на интересующие его вопросы. Но тот не отвечает. В это время Хлоя и Эдгар выясняют, что Ричард Геллер недавно звонил Марвану. Бухэнэн сразу же приказывает, что бы брата Одри снова привезли в АТЦ. Когда Джек об этом узнает, он хочет сам допрашивать Ричарда и приказывает собираться и привезти Марвана в АТЦ. Когда агенты АТЦ выходят из здания, то в их машину попадает граната. Людям Марвана удается освободиться и освободить своего шефа. Теперь Ричард остается их единственно надеждой, Джек и Кертис едут с пустыми руками обратно. В это время Президент информирует в бункере свой Кабинет Министров о всех событиях. Пресс-секретарь Белого дома Дон Эштон ставит решение Логана о том, что население не нужно оповещать, под сомнение. Когда Логан после совещания хочет посовещаться с Палмером, Эштон становится подозрительным. Он спрашивает Новика насчет функций Палмера в этой критической ситуации. Эштон говорит, что судя по всему Логан не совсем справляется со своими полномочиями что вообще-то это его, Эштона, функции помогать Президенту, а не Дэвида Палмера. Новик успокаивает его и уверяет, что у Логана все под контролем. Ричард Геллер возмущен тем, что его снова хотят допрашивать. Когда Одри узнает о том, что Джек хочет допрашивать ее брата, она приходит в ярость. Она умоляет Джека, разрешить сначала ей поговорить с братом. Джек дает ей пять минут. На другом конце АТЦ у Тони и Мишель есть возможность остаться наедине. Тони признается ей, что он был очень хотел быть снова вместе с ней. Но это может получиться только тогда, когда оба не будут больше работать в АТЦ. Он просит Мишель уволиться. Мишель не знает пока, что она должна сказать. Одри пытается дать понять брату, как это важно, чтобы он работал вместе с ними. Ричард настаивает на том, что он ничего не знает. Даже сам факт звонка он отрицает. Джеймс Геллер приезжает в АТЦ и вместе с Джеком наблюдает за тем, есть ли у Одри успехи. Ему становится быстро ясно, что вопросы Одри ничего не дадут, и он решает заняться этим сам. В конце концов Ричард сдается и рассказывает все, что знает. На прошлой неделе, он пригласил одну парочку из бара к себе домой. Он предполагает, что девушка сделала этот звонок, пока он, Ричард занимался сексом с ее другом. Пока Ричард теперь уверен, что его отец ошарашен стилем жизни, который он ведет, Геллер-старший не может поверить, что Ричард из-за такой малости держит жизнь миллионов людей в опасности. Хлое удается найти того водителя, который вез ту парочку обратно домой в Меркервуд. Эдгар выясняет. Что звонок девушки включил прослушивающую технику, и все звонки Ричарда после этого прослушивались. Так Марван и узнал, что Геллер и Одри в это утро приедут в Ричарду. Составляя команду, Джек хочет взять с собой Кертиса, но он нужен Бухэнэну в АТЦ, поэтому Джек решает взять с собой Тони. В Вашингтоне Логан объясняет министрам, почему он позвал Палмера. Когда Эштон спрашивает, какой пост занимает Палмер, Лога говорит, что он просто консультант и ничего более. Когда Палмер пытается что-то сказать, Логан прерывает его. Палмер извиняется из выходит из кабинета. Эштон теперь полностью успокоен. Именно для этого Логан и Палмер разыграли это небольшое шоу. Пока Тони собирается на задание, Мишель говорит ему, что она уволится, так как он для нее важнее, чем карьера. Мэнди находится со своим любовником Гари в Меркервуде. Когда она слышит звуки вертолета, она понимает, что их нашли. Она одевается и заряжает оружие. Она говорит Гари, что кто-то один должен остаться в квартире, чтобы дать возможность второму убежать. Она убивает его. Вертолет АТЦ приземляется и они встречаются с командой спецназа полиции Лос-Анджелеса. Пока Джек с одним агентом заходят в здание, Тони и Кастл окружают здание и забираются на крышу. Когда Джек входит в квартиру, он быстро находит тело Гари. Он приказывает агенту сфотографировать труп и послать фото в АТЦ, что Ричард смог его идентифицировать. Джек дает Тони и другим агентам приказ искать теперь женщину. Мэнди появляется на крыше и выводит Кастла из строя, прострелив ему руку. Она берет Кастла в заложники. Немного позже она наталкивается на Тони, который тоже держит пистолет наготове. Когда Тони не соглашается опустить оружие, Мэнди стреляет Кастлу в ногу. Тони сдается и отдает ей свой пистолет и рацию. Он предлагает себя в качестве заложника, если она за это отпустит Кастла. Мэнди приказывает Кастлу надеть на Тони наручники. К конце она убивает Кастла. После того, как Джек получил от АТЦ подтверждение, что труп и является разыскиваемой персоной, он пробует связаться с Тони, но не получается ответа. Кастл тоже не отвечает по рации. Джек сразу же направляется на крышу и находит мертвого агента, от Тони и следа нет.

:: Серия № 4#23. "День четвертый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 4: 05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
Джек уверен, что Тони у подозреваемой. Мишель посылает подкрепление. Когда Бухэнэн видит, что из-за беспокойства о Тони Мишель теряет контроль за всем, он пытается успокоить ее. Мишель обещает ему собраться с силами. Мэнди тем временем находится с Тони в пустой квартире и привязала его к стулу. Она ищет о нем информацию в Интернете и находит, что его уволили из АТЦ и что он был женат на Мишель. Марван звонит ей и напоминает, что они должны встретиться через час, чтобы смыться из города. Она обещает быть пунктуальной. Когда Мишель находится одна в своем кабинете, ей звонит Мэнди. Мэнди приказывает ей убрать все команды от отеля, чтобы она могла бежать. Иначе она застрелит Тони. Мишель в растерянности и не знает, что делать. Когда Бухэнэн заходит в бюро, она не выдерживает и рассказывает ему о звонке. Джек и Бухэнэн решают подыграть Мэнди. Она не должна заметить, что АТЦ все знает. Так как в квартире не было найдено отпечатков пальцев и звонок к Мишель тоже не может быть отслежен, Джек подозревает, что женщина является профессиональным солдатом. Мэнди наблюдает, как команды АТЦ уезжают. Мишель выходит из квартиры и стучится в соседнюю. Когда ей открывают дверь, она убивает человека и приказывает остальным молчать. В это время Логан сообщает Палмеру, что китайцы решили выставить Америку ответственной за нападение на консульство. Агент Берн прилетел на вертолете в Сан-Диего. Он связывается с Бухэнэном, который говорит ему, чтобы он выдумал себе с агентами АТЦ Сан-Диего алиби. Когда он хочет сесть в машину АТЦ, то видит там внутри Ченга. Берна заталкивают в машину, и автомобиль уезжает. Ченг требует от него ответы на вопросы. Китайцу понятно, что Берн не был главным в этом нападении. Ему нужно имя главного, но Берн настаивает, что он ничего не знает. В Лос-Анджелесе пошел дождь. Агенты АТЦ и спецназа заняли под прикрытием свои позиции и ждут, когда Мэнди и Тони выйдут из здания. В этот момент из подъезда выходят мужчина и женщина с зонтами, они идут к машине. Мэнди тем временем говорит Мишель, что если все подстроено, то она убьет Тони. Тем временем пара садится в машину. Мэнди видит двух агентов, которые заняли новые места для нападения. Она упрекает Мишель в том, что она предала ее. В этот момент машина взрывается. Бухэнэн сообщает Президенту и том, что их единственный след взорвал сам себя. К этому времени у АТЦ нет никаких шансов найти ракету. Палмер приказывает всем командам отступать и готовиться к операции после взрыва. Бухэнэн находит Мишель, которая окаменело сидит в кабинете. Когда она хочет вернуться к работе, он приказывает ей идти домой. Бухэнэн приказывает Джеку возвращаться обратно в АТЦ. Но тот отказывается. Эта женщина - профессионал. Джек не верит, что она просто взорвала себя. Он просит Кертиса проиграть запись последнего разговора Мишель и Мэнди. Джек замечает, что при записи нет звука дождя, а это значит, что она разговаривала не на улице, а в квартире. Возможно квартира находится в здании напротив, так как там прекрасно виден въезд. Когда Мэнди замечает, что ее план провалился и агенты возвращаются на свои позиции, она приказывает Тони встать и идти за ней. Тони, босиком, так как она отдала его обувь и одежду тому мужчине-соседу, неохотно идет следом. Около двери на полу лежат осколки от лампы и Тони удается так порезать ногу, чтобы на полу остались следы крови, а значит хоть какой-то след. При осмотре здания агенты находят следы крови. Джек и Кертис идут по следу. В подземном гараже Джеку удается найти Мэнди. Но она все еще угрожает убить Тони. Мэнди нужна Джеку живой. Кертису удается пробраться сзади и обезвредить Мэнди. Джек хочет знать, где находится Марван. Когда она молчит, он предлагает ей помилование от Президента. Не только за сегодняшнее преступление, а все прошлые. Она принимает это предложение. Ченг держит Берна на складе. Ченг показывает ему фотографию и хочет знать, кто управлял напданием. Когда Берн в очередной раз молчит, то Ченг угрожает ему тем, что его отправят в Китай и там он весь остаток своей жизни проведет в тюрьме. Американские власти даже знать об этом не будут. Берн очевидно запуган и признается, что операцией управлял Джек Бауэр.

:: Серия № 4#24. "День четвертый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 4: 06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Пока Президент Логан подписывает помилование Мэнди, в кабинет входит агент Пирс и просит Палмера посмотреть одну запись. На записи изображен тот день, когда на Палмера было совершенно покушение, там отчетливо видно, как Мэнди пожимает руку Палмера. Это была именно она, которая покушалась на его жизнь. Несмотря на то, что помилование включает в себя и это преступление, Палмер просит Логана все-таки подписать. Когда Мэнди получает подтверждение, что с помилованием все в порядке, она рассказывает Джеку, где сейчас находится Марван. Он на крыше Global Center и собирается покинуть город на вертолете. Джек дает приказ приготовить вертолете и он с Кертисом и еще одним агентом собираются лететь за Марваном. В это время Марван ждет на крыше Мэнди. Так как она уже опаздывает, он начинает что-то подозревать. Он не может дольше ждать и дает приказ стартовать. Но прежде чем его вертолет успевает подняться, появляется вертолет АТЦ. АТЦ останавливает вертолет Марвана. Марван убегает, но агентам удается остановить его. При стрельбе Кертис и другие агенты ранены. Джек прячется под машиной и стреляет Марвану в ноги. Из последних сил Марван ползет к обрыву, но когда он хочет выброситься, Джек мешает ему. Внезапно Маран вытаскивает нож и ранит Джека в руку. Из-за ранения Джек уже не в состоянии держать Марвана за руку, и тот падает с крыши. Логан вне себя, так как попытка остановить Марвана ничего не дала. Новик говорит Логану, что консул Китая хочет с ним поговорить. Су Минг говорит, что агент Берн признался в том, что Джек командовал нападением на их консульство, и теперь Китай хочет выдачи Джека, чтобы судить его по своим законам. Логан говорит, что во всем виноват Палмер, так как сам он бы никогда не разрешил этого нападения. Новик предлагает выдать Джека, чтобы избежать большого скандала. Палмер против этого. Уолт Камминг, консультант Логана по безопасности, опасается, что Джек мог бы выдать тайны, если китайцы будут его пытать. Он думает, что было бы лучше всего, если они Джека просто убьют. Логан отказывается даже рассматривать такую возможность. Агенты обыскивают вертолет Марвана. Они находят там поломанный прибор, который возможно является определителем места ракеты. Все данные уничтожены, но возможно кое-что еще можно восстановить. Они передают данные Хлое и Эдгару, которые сразу же берутся за работу. Им удается установить, что ракета находится на пути к Лос-Анджелесу, и скоро уже будет здесь. Радарам удается обнаружить ракету и сбить ее. Опасность позади. Тони возвращается в АТЦ, где его ждет Мишель. Мишель стало теперь понятно, как сильно она его любит. Она упрекает себя, что раньше его жизнь не была так важна для нее. Тони успокаивает ее. Главное, что теперь все позади, и они снова вместе. Одри разговаривает с кем-то по телефону и обсуждает перевоз тела Пола в Вашингтон, когда она видит Джека, входящего в здание. Она оканчивает разговор и идет к Джеку. Он пытается поговорить с ней об их отношениях. Он говорит, что очень ее любит и готов провести остаток жизни рядом с ней. Она тоже его любит, но понимает, что его место здесь, в АТЦ. Но она не может так жить, зная, что его могут убить в любую минуту и поэтому она обрывает их отношения. Она уходит, оставив полностью разбитого Джека одного. Пока Джек смотрит вслед Одри, звонит его сотовый. Палмер сообщает ему новости из китайского консульства. В Вашингтоне Новик слышит разговор Каммингса, который разговаривает с агентом Службы Безопасности, который в пути арестовывать Джека. Каммингс объясняет агенту, что Джек, как помощник министра обороны знает слишком много тайн и это может быть опасным. Агент понимает, куда клонит Каммингс. Когда Новик рассказывает Палмеру о разговоре, Палмер очень обеспокоен. Он пытается уговорить Логана поговорить с Каммингсом, но Логан отказывается. Палмер предупреждает Джека, что ему нужно скрыться, так как его хочет убить агент Службы Безопасности. Агент уже тем временем прибывает в АТЦ и разговаривает с Бухэнэном, когда внезапно включается сигнализация. Бухэнэн узнает от Тони, что Джек ударил его по голове и убежал. Джек выключил все камеры наблюдения и скрылся в отсеке С. Когда агент и Тони входят в отсек С, Джек стреляет в них. Тони пытается поговорить с Джеком, но тот скрывается от них. Тони говорит агенту, что он сам выведет Джека. Если агент что-то имеет против, он ведь всегда может стрелять Джеку в спину. Тони кладет свое оружие и идет на поиск Джека. Несколько мгновений позже он находит Джека на полу в луже крови. Агент проверяет пульс Джека и говорит, что Джек мертв. Мишель, Хлоя и Бухэнэн входят в этот момент и понимают, что произошло. Они в шоке. Бухэнэн выходит вместе с агентом. Когда оба ушли, Мишель дает Тони шприц и вкалывает его Джеку прямо в сердце. Через несколько минут Джек приходит в себя. Тони дает приказ Хлое связаться с похоронным бюро, чтобы подменить трупы. Тони и Мишель тайно вывозят Джека из здания. Одри встречает в коридоре Бухэнэна и узнает о том, что произошло с Джеком. Она в шоке. Когда Бухэнэн говорит ей, что ему очень жаль, у нее начинается истерика. Мишель и Тони выходят из здания и садятся в свою машину. Джек находится на заднем сидении. Немного проехав, они останавливаются и высаживают Джека. У него с собой сумка, новые документы и сотовый телефон. Он благодарит обоих и прощается. Спрятавшись, он звонит Палмеру и говорит, что все получилось. После звонка он выходит из своего укрытия, надевает солнечные очки и идет навстречу солнцу.