:: Серия № 3#19. "День третий: 07:00 - 08:00" ::
(Day 3: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
В оговоренном месте встречи Джек начинает отходить от тела Чапела, когда подходят мужчины. Они проверяют тело на жучки, предупреждают Джека, чтобы он не следил на ними, забирают тело и уезжают. Джек звонит Уэйну и сообщает ему, что тело забрали. Палмер говорит, что это был последний раз, когда он выполняет требования террористов. Палмер просит Уэйна созвать кабинет. Базируясь на передвижениях счетчика Ким, Хлоя и Адам выясняют, что у Сондерса есть дочь. Джек звонит Тони, чтобы рассказать о Чапеле. Тони говорит Джеку, что они хотят похитить дочь Сондерса. Джек говорит, что террористы не должны этого заметить, а потом нужно подсадить кого-то на место дочери. Тони звонит Мишель, но она еще не знает, инфицирована ли она или нет. Она спрашивает его о работе, так как не хочет отвлекаться. Адам говорит Тони, что они пытаются найти исчезнувшего из отеля мужчину, и сейчас группа находится на дороге к его дому. Палмер связывается с Джеком и спрашивает его, говорил или Сондерс что-то о будущих планах. Джек думает, что Сондерс все-таки выпустит вирус. Хлоя не находит агентов, которые находятся вблизи Лос-Анджелеса и могли бы сыграть двойника дочки Сондерса. Самый лучший вариант – это Ким. Тони объясняет Ким ситуацию, и что она единственный человек, который может им помочь. Но Тони не будет ей ничего приказывать. Ким все-таки соглашается. Ким просит Хлою перенять ее работу, пока она будет в Санта-Барбаре. Хлоя недовольна тем, что Ким отправляют на задание. С газовой маской Чейз допрашивает жену Коула о утре ее мужа. Когда она понимает, что муж ей изменял, она приходит в ярость. Один из агентов находит платок, весь в крови, что означает, что Коул заражен. С платком перед носом, Коул ищет лекарства в аптеке, продавец говорит, что ему нужно к врачу. Перед выходом из аптеки, Коул задевает еще одного клиента. Когда Джек входит в АТЦ, он узнает, что Ким посылают на задание. Джек не хочет, чтобы его дочь покидала здание, но Тони говорит, что он ее начальник, а не Джек. Джек входит в кабинет, где Ким подготавливают. Он ей запрещает выходить и говорит, что он устроил ее сюда, чтобы она была в безопасности. Ким говорит, что здесь, так как она этого хотела и что это ее решение идти на задание. Джек вынужден ее отпустить. Джек сопровождает Ким к вертолету. Он дает еще несколько советов и дает пистолет. Они садятся в вертолет. Палмер сообщает кабинету, что вирус уже был однажды выпущен, в отеле. Он согласился убить агента, чтобы избежать еще одного выпуска. Он просит всех участвующих дать всю возможную помощь АТЦ. Тони говорит всем, что Чапел при выполнении своего задания погиб. Тони берет его обязанности на себя. Чейз информирует АТЦ, что у них жена Коула. Чейз недоволен тем, что Ким на задании. Тони говорит, что хотя она находится под его начальством, и Джек согласился отпустить ее, в большей части это было только ее решение. На борту вертолета Джек извиняется перед Ким, что накричал на нее. Он говорит, что на задании она должна подчиняться каждому его слову. Коул входит в больницу. По телевизору он видит сообщение об инфекции в больнице. Он говорит об этом медсестре, и она узнает в нем человека, которого нужно изолировать. Сондерс получает подтверждение, что это действительно тело Чапела. Он приказывает своим телохранителям присматривать за Джейн. Члены кабинета ошарашены тем, что чиновник высокого ранга был убит с согласия Президента. Палмер говорит, что ему важнее жизнь миллионов людей, чем его переизбрание. Палмера прерывает звонок Сондерса. Он требует список всех секретных и в данный момент находящихся на задании агентов. Если список не будет передан через час, то он выпустит следующую часть вируса. Джек и Ким приземляются в Санта-Барбаре и встречают там агента Форрестера, который все подготовил в библиотеке, где как раз находится Джейн Сондерс. Чейз получает информацию, что Коул находится в больнице, он едет туда. Пока они едут, в библиотеке Ким красят как Джейн. Джек говорит, что она должна смотреть все время вниз, чтобы никто не видел ее лицо и не узнал. Чейз допрашивает Коула, ему нужно знать сколько людей Коул встретил по дороге, но тот не может вспомнить. Джек наблюдает по камере, как Джейн работает в библиотеке. Один агент специально проливает ей что-то на одежду, ей приходится идти в туалет. Джек видит мужчину, который следит за Джейн. В туалете Джейн усыпляют и выносят наружу. Ким переодевается. Джек говорит, что возможно один из людей Сондерса следил за Джейн, поэтому Ким нужно держаться от него подальше. Тони показывает все потенциальные места, где мог пройти Коул и встретить людей. Они ожидают до 75 инфицированных. Джек идет к Джейн. Она просыпается, и Джек просит ее о помощи, найти ее отца. Джейн говорит, она не знает, где он находится. Джек предупреждает ее, что он готов на все, чтобы найти ее отца. Джйн начинает кричать. Форрестер прерывает их с новостью, что человек Сондерса находится вблизи Ким. Джек предупреждает Ким. Агенты посылают служащую библиотеки, чтобы отвлечь мужчину. Ким заходит с книгами в угол. Форрестер теряет Ким, так как камера все время крутится. Молодой человек спрашивает Ким о какой-то книге. Потом он достает пистолет и угрожает ей. Он тащит ее наружу. Когда Ким пропала из поля видимости, Джек бежит к библиотеке. Ким выбивает у парня пистолет и борется с ним. Ким удается достать свой пистолет и выстрелить в мужчину. Ким говорит: "Теперь Сондерс знает, что у нас его дочь".

:: Серия № 3#20. "День третий: 08:00 - 09:00" ::
(Day 3: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Адам сообщает в АТЦ о двух дальнейших инфицированных персонах. Это означает, что зона карантина должна быть расширена. Тони дает понять, что ситуация очень серьезна, и они должны как можно больше людей ограничить от вируса. Джек заботится о Ким, которая все еще шокирована тем, что ей пришлось стрелять. Форрестер говорит, что теперь можно допросить Джейн Сондерс. Президенту сообщают, что у АТЦ находится дочь Сондерса. Хотя он должен передать список уже через 15 минут, он хочет немного подождать, может быть Джек что-то выяснит. Джек пытается убедить Джейн, что ее отец является террористом. Джек с ним однажды уже работал и знает, что он был хороший человек, но сейчас что-то произошло. Сондерсу сообщают, что его пытаются вычислить через его веб-страницу, но бояться нечего. Джек показывает Джейн фотографии миссии в Косово. Хотя официально они были на обследовании местности, настоящее задание было – убить Виктора Дрейзена. Все думали, что Сондерс погиб, когда укрытие Дрейзена было взорвано. Джейн говорит, что отец ей запретил говорить кому-либо, что он жив. Джек показывает ей фотографии, где Сондерс запечатлен с оружием или при передаче наркотиков. Он проигрывает ей запись, где Сондерс угрожает Президенту. Он показывает ей прямое включение из отеля. Джек просит Джейн помочь им. Она дает ему номер телефона, который ей дал Сондерс на крайний случай. Доктор Санни Мейсер говорит Мишель, что результаты теста готовы. Агент охраны Президента Пирс говорит Президенту, что пребывание в Лос-Анджелесе небезопасно. Для собственной безопасности Президент должен уехать в другое место. Палмер хочет остаться, чтобы показать народу, что Президент рядом с ним. Тони и Джек говорят Президенту, что нет никакой возможности сразу же найти Сондерса. Палмер решает не отдавать список агентов. Джек будет держать Джейн как заложника и надеяться, что Сондерс решит не бросать дочь. Джек говорит Джейн, что она должна позвонить отцу и как можно дольше держать его на телефоне. Так как Палмер не отдает список, Сондерс хочет отдавать приказ о выписке вируса. Внезапно его сотовый звонит и Сондерс понимает, что звонит его дочь. Он говорит подчиненному, что тот должен подождать, и поднимает трубку. Джейн говорит, что она боится, а телохранитель Сондерса сообщает, что телефонный разговор прослушивается и отслеживается. Агент Форрестер замечает, что их раскрыли и предупреждает Джека. Сондерс просит дочь дать трубку Джеку. Он напоминает Джеку о вирусах. Джек говорит, что Сондерс знает, на что он способен. Адам и Хлоя локализируют Сондерса. Тони высылает команду Чейза. Джек говорит Ким, чтобы она сопровождала Джейн к АТЦ. Джек садится в вертолет, чтобы лететь к Сондерсу. Мишель звонит Тони, чтобы сообщить ему, что она не инфицирована и что у нее есть иммунитет против вируса. Тони ужасно рад и не может сдержать чувства, ведь они оба избежали смерти в один и тот же день. Мишель уводят для дальнейших обследований. Палмер сообщает прессе о вирусе и что лучшее средство не заразиться – оставаться дома. Джек звонит Чейзу, пока он находится по дороге к Сондерсу. Джек думает, что Сондерс может еще сбежать. Адам преследует каждого кто выходит и входит в здание. Сондерс знает, что в АТЦ его локализировали. Он думает, что здание легче будет покинуть, когда его полностью окружат агенты. Его телохранитель боится и хочет уйти. Сондерс убивает его. Сондерс смотрит в окно и не замечает ничего подозрительного. Он осведомляется у одного мужчины, "ушла ли она". Тот отвечает, что нет, Сондерс говорит, чтобы он продолжал следить за ней. В Санта-Барбаре Ким и Джейн садятся в машину, которая должна отвести их обратно в Лос-Анджелес. Ким замечает группу мужчин, которые за ними наблюдает. Адам говорит Джеку, что никто подозрительный из здания не выходил. Хлоя сообщает Тони, что сестра Адама было положительно протестирована на вирус. Она не хочет, чтобы он это узнал, так как это повлияет на его работу. Тони игнорирует это замечание и сообщает Адаму правду. Он позволяет ему позвонить сестре, но хочет, чтобы Адам потом полностью погрузился в работу. Сондерс говорит одному мужчине, что он знает, что его окружают, и что он ждет Джека. Джек прибывает к Сондерсу. Джек уверен, что Сондерс еще находится в здании и что он знает, что люди АТЦ прибыли. Команда готова. Джек зовет Сондерса по мегафону и говорит, что Президент больше не будет исполнять его требования. Он говорит, что его дочь в заложниках у АТЦ и что единственным выбором у Сондерса является полное повиновение. "Это не совсем так, Джек!", - шепчет Сондерс. Машина с Ким и Джейн останавливается перед шлагбаумом. Мужчина в черном шлеме на мотоцикле останавливается рядом и смотрит на Ким. Мишель вместе с другими неинфицированными людьми сажают в мини-автобус. Пока агенты окружают все здание, Сондерс звонит Джеку. Он хочет, что Джек зашел в здание и забрал его. Чейз получает подтверждение, что Сондерс все еще в здании. Сондерсу кто-то звонит и говорит, что его задание выполнено. Сондерс звонит Тони и дает ему адрес в Интернете. Тони заходит на страницу и видит видео, на котором Мишель держат в мини-автобусе связанную. Сондерс даст приказ ее убить, если Тони не сделает то, что он ему скажет. Он хочет, что Тони переслал всех людей к главному входу. Когда Тони видит, как к горлу Мишель приближается нож, он соглашается. Тони звонит начальнику операции. Он говорит, чтобы все агенты шли к главному входу. Сондерс видит, как около запасного входа все исчезают. Он выходит никем не замеченный.

:: Серия № 3#21. "День третий: 09:00 - 10:00" ::
(Day 3: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
Джек, Чейз и спецназ ждут перед зданием. Когда Сондерс не выходит, Джек приказывает кинуть газовые гранаты в окна. Когда люди, стоявшие около черного входа появляются около главного, Джек узнает, что этот приказ отдал Тони. Когда он спрашивает Тони об этом, Тони говорит что это внутренняя ошибка. Чейз узнает, что Сондерса в здании уже нет. Хлоя спрашивает Тони, почему он сказал, что кто-то из команды допустил ошибку. Тони идет в техническую комнату и стирает все спутниковые записи, где виден побег Сондерса. Сондерс звонит Тони и требует, что он отпустил Джейн, иначе Мишель будет мертва. Президент звонит Тони, тот сообщает Палмеру, что Сондерсу удалось сбежать. Палмер хочет, что Джейн усиленно охраняли. Палмер видит в новостях сообщение, что его противник сенатор Киллер теряет голоса, так как население уважает Палмера за то, что он заботится о них, а не о выборах и переизбрании. Палмер не удивлен. "Единственное, что важно, это остановить Сондерса", - говорит он. Джек и Чейз в недоумении от того, что Сондерсу удалось сбежать. Джек еще раз просит Хлою убедиться в том, что Сондерс все-таки находился в здании. Ким и Джейн приезжают в АТЦ, они знают, что Сондерс сбежал. Люди Сондерса переводят Мишель в комнату, связывают ее. Когда Хлоя просматривает запись со спутника, она видит, что большое количество фотографий исчезло. Она думает, что Сондерс имеет кого-то, кто все ему сообщает, и это кто-то находится в АТЦ. Она хочет рассказать об этом Тони, как только она узнает побольше. Джейн Сондерс боится того, что Джек ей причинит боль, но Тони обещает ее защитить. Сондерс звонит Тони и хочет поговорить со своей дочерью. Тони говорит, что он сначала хочет поговорить с Мишель и что он тоже может убить Джейн. Сондерс дает немного поговорить Мишель с Тони. Потом Тони включает громкую связь. Сондерс говорит дочери, что она не должна верить тому, что ей говорят о нем. Он все делает только для благополучия. Тони берет трубку и говорит, что будет тяжело вывести Джейн из АТЦ. Адам подтверждает, что кто-то из группы Тони стер фотографии, но он не знает кто. Доктор Мейсер звонит Хлое, так как она не знает, где находится Мишель. Адам предупреждает Тони, что у них появился "крот". Хлоя сообщает Тони, что Мишель пропала. Тони говорит, что он приказал отвезти ее в спокойное место. Сенатор Киллер просит начальника штаба выяснить, что скрывается за угрозой. Вдруг ему звонит Шерри Палмер, которая хочет с ним срочно поговорить. Джек и Чейз возвращаются в АТЦ, они шокированы, узнав, что кто-то из АТЦ стер фотографии со спутника. Тони говорит Джейн, что скоро ее переведут. Джек хочет поговорить с Тони. Джек спрашивает Тони о том, кто же может быть "кротом". Тони не хочет, чтобы Джек это сообщил высшему начальнику, так как у Тони все равно с ним скоро разговор и тогда он ему расскажет. По дороге в свое бюро Джек спрашивает Адама, но Адам ничего не знает об этом разговоре. Шерри приезжает в штаб Киллера и предлагает ему способ выиграть выборы. Она рассказывает, что она причастна к смерти Алана Милликена и что Палмер соврал, чтобы защитить ее. Она думает, что Палмер откажется от выборов, если Киллер даст ему понять, что знает всю правду. Но за это она хочет место в команде Киллера, в Белом доме. Уэйн говорит Палмеру, что один из его источников сообщил, что Шерри встречалась с Киллером. Уэйн хочет выяснить зачем, но Палмер говорит, что они должны сконцентрироваться над вирусом. Один из техников Сондерса выясняет, что АТЦ пытается выловить его по сотовому. Он требует от Мишель, чтобы она сказала, как это делается и звонит Тони, требуя прекращения слежки, иначе он испортит Мишель лицо. Тони звонит Хлое и приказывает прекратить слежку. Джек обвиняет Тони во лжи. Он знает, что нет никакого разговора с начальством. Тони признается, что совершил ошибку и теперь хочет ее прикрыть. Джек берет командование на себя. Адам говорит Тони, что он пытается выяснить, кто стер спутниковые записи. Тони говорит, что теперь командует Джек. Тони звонит Сондерсу и говорит о новой ситуации. Сондерс требует немедленной выдачи Джейн, иначе он убьет Мишель. Джек сообщает Ким об отставке Тони. Джек хочет, что бы Ким наблюдала за всеми коммуникациями в АТЦ, так как он не знает, кому можно еще доверять. Хлоя говорит Тони, что она наконец открыла звонок Сондерса, но еще не слушала его. Тони нервничает. Тони видит как Джек звонит Адаму. Тони прослушивает их разговор. Джек приказывает Адаму, дать Ким вход в его документы, так как она должна что-то наблюдать. Он просит Адама, послать Хлою в его бюро. Тони звонит Адаму и говорит, что у него на связи Хлоя. Адам говорит, что Джек просил прислать ее в его кабинет, Тони обещает ей передать. В серверной Хлоя прослушивает звонок Сондерса и слышит, как Тони просит поговорить с Мишель. Она пытается кому-нибудь дозвониться, но линия не работает. Тони выключил систему и запер ее. Джек собирает всех служащих и сообщает о передаче управления. Тони пробирается к Джейн, вырубает охранника. Ким замечает пропажу Хлои. Она сообщает об этом Чейзу и Джеку. Они не получают видео из серверной, где должна находиться Хлоя. Так как они подозревают взятие их как заложников, они закрывают здание. Они переделывают код и находят Хлою. Она рассказывает им о шантаже Тони. Джек ищет, но не находит Тони. Когда Тони с Джейн покидают здание и территорию АТЦ, включается сирена. Тони звонит Сондерсу и говорит, что он сбежал и у него есть 30 минут до того, как спутник его обнаружит. Сенатор Киллер хочет поговорить с Палмером.

:: Серия № 3#22. "День третий: 10:00 - 11:00" ::
(Day 3: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Когда АТЦ обнаруживает Тони на улицах, Джек отправляется за ним. В машине Джейн спрашивает Тони о его подозрительном поведении. Он говорит, что везет ее в главный офис. Из своего заточения Мишель описывает охраннику, как он умрет, если вирус будет выпущен. Ким говорит Чейзу, что его работа будет всегда мешать ему быть хорошим отцом. Если он перестанет работать агентом, то тогда она продолжит их отношения и поможет ему с дочерью. Адам помогает Джеку найти Тони. Джейн замечает, что Тони везет ее не в главный офис. Тони признается, что он похитил ее, чтобы его жену освободили. Внезапно ему преграждает дорогу машина, из которой выходит Джек. Он знает, что Тони все это сделал ради Мишель, но он все равно должен остановить Тони. Джеку нужна Джейн, чтобы выгнать Сондерса из его укрытия. Тони говорит, что он должен подъехать к телефонной будке и оттуда Сондерс скажет ему, что делать. Уэйн говорит, что Белый дом должен сделать заявление и сказать всю правду, Палмер боится паники. Сенатор Киллер встречается с Палмером и упрекает его в обмане полиции. Потом он показывает фотографии медикаментов, которые Шерри спрятала от Милликена. Так как на упаковке находятся отпечатки пальцев Шерри, сенатор требует выхода Палмера из борьбы, после того, как с террористами будет покончено. Он запрещает Палмеру говорить, почему он выбывает из борьбы, но Палмер выбрасывает его из кабинета. Когда они подъезжают к телефонной будке, Джек требует, чтобы Тони отказывался от любого места, предложенного Сондерсом. Если Сондерсу придется выбирать другое место, то у команде АТЦ будет больше времени. Джек подслушивает разговор. Сондерс называет Тони место, но Тони отклоняет его с объяснением, что у АТЦ там есть спутник. Сондерс отказывается от другого места, Джек прерывает разговор. Тони нервничает, но Джек уверен, что Сондерс позвонит еще раз, так как ему нужна дочь. Тони говорит, что Джек играет с жизнью Мишель, так как она ему не так важна. "Неужели ты не выучил ничего после истории с Тери", говорит Тони. Внезапно телефон звонит и Тони поднимает трубку, Сондерс предлагает новое место встречи. Чейз сообщает команде о новом месте встречи, под мостом. Ким просит его быть осторожным. Хлоя говорит, что Чейз никогда не поменяет место работы, он слишком похож на Джека. Ким не хочет ее слушать. Палмер звонит Шерри и обвиняет ее в том, что она все рассказала Киллеру, чтобы он шантажировал его. Шерри говорит, что в отличии от него, Киллер предложил ей уважение и власть и что она готова даже сесть в тюрьму, только за то, чтобы Палмер заплатил как ее бывший муж. Когда они подъезжают к мосту, Джек звонит Чейзу и спрашивает о плане нападения. Джейн спрашивает Джека, действительно ли ее отец хочет убить невиновных американцев. Джек объясняет ей, что ее отец думает, что страна его предала, так ему пришлось столько перенести. Мишель кричит из камеры. Приходит охранник и видит, что у нее идет носом кровь. Когда Мишель говорит, что у нее вирус, он начинает бояться. Он связывается с Сондерсом, но Мишель его вырубает. Она разбила себе нос, чтобы инсценировать болезнь. Она берет его пистолет, сотовый и бежит. Мишель не может связаться с кем-нибудь, так как она под землей. Она находит выход наружу, но он заканчивается тупиком. Она звонит Хлое, но та не слышит Мишель. Палмер говорит Уэйну, что Шерри дала всю информацию Киллеру, чтобы свергнуть его правление. Уэйн предлагает похитить доказательства. Палмер раздумывает над его предложением. Джек и Тони подъезжают с командой Чейза под мостом. Ким соединяет Мишель с Джеком. Джек требует от нее, чтобы она снова попалась Сондерсу, чтобы обмен смог произойти. Мишель делает то, что Джек хочет, она выбрасывает пистолет и сотовый. Она бежит обратно и Сондерс хватает ее. Уэйн встречается тайно с мужчиной по имени Брюс Фокстон, он дает задание Фокстону, забрать у Шерри упаковку медикаментов. Когда команда Чейза готова к операции, Тони просит Джека сделать все, чтобы спасти Мишель. Конвой вместе с Сондерсом и Мишель прибывает. Мишель и Джейн переходят на другие стороны. Джек придерживает команду до тех пор, пока они видят Сондерса. Внезапно Джейн от страха разворачивается и бежит обратно к Тони. Сондерс выходит из машины, команда открывает огонь. Сондерс шокирован, когда он понимает, что это ловушка. Он бежит к канализационному каналу, где его ждет вертолет. Джек преследует Сондерса, но его обстреливают с вертолета. Джек просит о подкреплении с воздуха. Два Ф-18 стреляют в вертолет до того, как Сондерс до него добегает. Вертолет взрывается, Сондерс падает. Джйн видит, что Тони и Мишель снова вместе. Перед развалинами вертолета Джек угрожает Сондерсу и хочет знать, где остальные капсулы с вирусами. "Ты можешь тратить свое время и пытаться меня разговорить, пока миллионы людей будут умирать или дать мне то, что я хочу", - говорит Сондерс.

:: Серия № 3#23. "День третий: 11:00 - 12:00" ::
(Day 3: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
Тони надевают наручники и везут обратно в АТЦ. Брэд Хэммонд советует Тони взять очень хорошего адвоката. Тони говорит, что он знает, что сделал и ему не нужен адвокат. Хэммонд говорит, что Тони не совсем понимает свое положение. Он совершил предательство своей страны, и это наказывается смертельной казнью, но так как он много сделал до этого для своей страны, он может отделаться двадцатью годами в тюрьме. Когда Мишель просит Хэммонда объяснить ей, что здесь происходит и просит увидеть мужа, он ей отказывает и говорит, что ее муж помог Сондерсу два часа назад бежать. Мишель шокирована, ведь она ничего не знала.В это время Джек пытается узнать у Сондерса, где находятся остальные капсулы. Стивен готов выдать информацию, если Джек даст ему улететь в Северную Африку на уже готовом самолете, стоящем в аэропорту. Джек дает ему понять, что этого ни в коем случае не произойдет. Даже попытки Джейн разговорить отца не удаются. Джек привозит Сондерса и Джейн к инфицированному отелю. По прибытии Джек угрожает Сондерсу тем, что он запустит Джейн в отель, она тогда заразится и скоро погибнет. Сондерс не верит, что Джек это сделает. Но Джек приказывает двум агентам в защитных костюмах провести девушку в отель. Когда дверь уже начинает открываться, Сондерс соглашается все рассказать. Бутылочки с вирусом снабжены передатчиком, поэтому Сондерс в любое время может их локализировать. С помощью его данных, АТЦ удается обнаружить все бутылочки и обезвредить их. Только вирус предназначенный для Лос-Анджелеса отсутствует, передатчик не отвечает. Хлоя и Адам начинают искать место нахождения передатчика, когда они наконец его обнаруживают, Джек и Чейз отправляются на место, чтобы схватить мужчину, у которого должна находиться бутылочка. Только когда они прибывают на место, никакой машины там нет. Тут до Джека доходит: метро. Разыскиваемый находится под землей. Джек приказывает Хлое остановить поезд, чтобы было достаточно времени убрать людей. Так как у них нет фотографии, а Сондерс еще не готов с описанием мужчины, им остается действовать по методу исключения. Когда все находятся на позициях, Хлоя пускает поезд и он въезжает на станцию. Некоторые люди выходят. Уже в течение короткого времени удается определить по данным снова работающего передатчика человека. Когда Джек его останавливает и обыскивает, то они не находят бутылочку. В кармане находится только пачка сигарет, в которой лежит передатчик. Разыскиваемый человек все еще на свободе и у него вирус. Станцию закрывают и подготавливают обыск в туннелях. Пока Уэйн и Фокстон разыскивают Шерри, Палмер звонит своей бывшей жене и просит ее встретиться через 25 минут. Он приманивает ее тем, что говорит, что может предложить намного лучшее место, чем ей предложил Киллер. После того как Шерри выходит из дома, Уэйн и Фокстон пробираются в ее квартиру и ищут медикаменты. Когда Шерри приезжает к Палмеру, она переходит прямо к делу. Дэвид предлагает ей место в Белом доме. Она будет его личным советником и будет участвовать в принятии всех решений. Но этого Шерри недостаточно. Она рассказывает ему, что она действительно хочет. Быть снова его женой. Палмер не верит своим ушам. Так как он понимает, что ему нужно дать время Уэйну для розыска медикаментов, он соглашается. Шерри понимает, что здесь не все чисто. Она уверяет Дэвида, что Киллер будет следующим Президентом и возвращается к своей машине. Когда она приезжает домой, она застает Уэйна и Фокстона у себя в квартире. Фокстон ударяет ее и обыскивает, она прятала медикаменты у себя, поэтому они не могли ничего найти. Когда они хотят уехать, Уэйн видит, что Джулия Милликен подъехала к дому Шерри и идет к ней. С плохим предчувствием Уэйн выходит из машины и идет тоже в квартиру. Там Шерри как раз пришла в себя и видит Джулию перед собой, которая держит пистолет. Так как Джулию подозревают в убийстве мужа и никто не хочет ей верить, что Шерри тоже замешана, она решает отомстить Шерри за ее разбитую жизнь. Уэйн и Шерри пытаются отговорить ее, но она не слушает, в конце концов, она стреляет в Шерри, а потом и в себя.

:: Серия № 3#24. "День третий: 12:00 - 01:00" ::
(Day 3: 12:00 P.M. - 01:00 P.M.)
После закрытия станции метро начинается поиск Артура Робинса, человека Сондерса. Так как никто не знает, как он выглядит, Джек просит Мишель вытащить Сондерса из его камеры. По видео они будут показывать ему фотографии всех гостей мужского пола, только так можно будет определить у кого вирус. В это время в АТЦ входит Тереза Ортега, жена Гаэля. Она плачет. Мишель разговаривает с ней и говорит, что Гаэль умер героем. Мишель просит Ким посмотреть за Терезой, пока она забирает вещи мужа. Пока Тереза ждет Ким, она видит на мониторе разные фотографии Сондерса. Когда она закончила со сбором вещей и спускается по лестнице, она видит, что Сондерс сидит на месте Хлои и просматривает фотографии гостей. Внезапно Тереза достает пистолет, который она нашла в столе у Гаэля и убивает Сондерса. Когда Уэйн приезжает обратно в штаб, он сразу же рассказывает брату о смерти Шерри и Джулии. Дэвид полностью разбит. Уэйн тоже тронут этой историей. Но он все равно анализирует политическое положение. Со смертью обеих женщин у Палмера отпали все проблемы. Можно все выставить так, как будто у Шерри был роман с Милликеном. Джулия хотела отомстить, сначала убив мужа, а потом и любовницу. А потом и вовсе покончила жизнь самоубийством. Дэвид ничего не хочет слушать, он просит Уэйна оставить его одного. Из-за смерти Сондерса у АТЦ осталась лишь одна возможность найти вирус. Они разделяют всех гостей по группам, все должны предъявить полицейским свои паспорта и дать обыскать себя. Пока Джек ждет результатов обыска, Чейз говорит ему, что больше не будет "полевым" агентом, а хочет работать в офисе АТЦ, как, например, Мишель. Ему стало понятно, что нужно распрощаться с личной жизнью, если он работает на задании. Он же не готов отдать Ким или его дочь Анджелу. Джек очень сильно удивлен решением Чейза и не особо доволен им. Но он говорит, что примет любое решение, которое Чейз с Ким примут. Немного позже Джек замечает, что один из гостей исчез. Когда они с Чейзом отправляются на поиски, оказывается что Робину удалось покинуть станцию метро, он заколол двух полицейских. Наверху он угнал машину и сбежал. Джек с Чейзом преследуют Робинса. Когда им удается перекрыть ему дорогу, он бежит в школу. Школу окружают и АТЦ ее обыскивает. Когда Чейз обыскивает один из классов, на него нападает Робинс. Из-за ранений Чейз не может ничего причинить Робинсу. Прибор с бутылочкой с вирусом находится в комнате. Когда Чейз находит прибор, он видит, что прибор сделан так, что его можно установить на руке. Чтобы Робинсу уже не удалось забрать прибор, Чейз прикрепляет его на руке. Робинс вне себя, когда он видит, что Чейз сделал. Он активирует прибор и достает пистолет, чтобы убить Чейза. Как раз в тот момент, когда он хочет спустить курок, появляется Джек и стреляет первым. Прибор уже не может снятся с руки, так как механизм уже активирован. С помощью полицейских из Сан-Франциско, которые обезвредили один из приборов, Джек хочет деактивировать и этот, последний. Но приборы оказываются не одинаковыми, поэтому полицейские ничем не могут помочь. Джек находит топор, предназначенный для несчастных случаев. Чейз говорит, чтобы Джек сделал это, Джек все еще надеется на полицейских, но остается полторы минуты до выброса вируса, поэтому Джек берет топор и отрубает прибор от руки Чейза, который теряет сознание. Джек обвязывает рану и вместе с прибором выбегает из класса. Во время обыска он видел в одном из комнат холодильник, так как холодильник воздухонепроницаемый, он идеально подходит для того, что задумал Джек. Он кладет механизм в холодильник, закрывает его, секундами позже, механизм срабатывает и вирус распространяется по холодильнику. Тони получает возможность попрощаться с Мишель, перед тем как его увезут для дальнейшего расследования. Мишель плачет и не понимает, что происходит. Тони же говорит, что он сделал то, что нужно и повторил бы это и сейчас. Главное, что все хорошо закончилось. Мишель вне опасности, вирус обезврежен. Это все, что ему важно. И если он за это должен сесть в тюрьму, то может с этим жить. Чейза отвозят в больницу и оперируют. Через некоторое время он сможет снова использовать руку. Пока Джек ждет в больнице, ему звонит Президент Палмер. После того, как он поблагодарил Джека за прекрасное выполнение задания, Палмер говорит Джеку, что снимает свою кандидатуру и не будет баллотироваться на следующий срок. Джек считает это ошибкой, но Палмер уже твердо все решил. Вскоре после разговора в больницу приезжает Ким. Она очень обеспокоена состоянием Чейза и хочет ждать вместе с Джеком окончания операции. Джек говорит, что Чейз ему рассказал об их дальнейших планах и что он этому рад. Ким удивлена, так как она ожидала совсем другой реакции. Джек обнимает Ким и говорит, что ему нужно кое-что сделать, а потом он вернется в больницу. Когда он уже сидит в машине, на него снова находят события прошедшего дня и он начинает плакать. Но АТЦ не дает ему передохнуть, его просят присутствовать на допросе одного из курьеров Сондерса. Немного посомневавшись, Джек заводит мотор и трогается.