:: Серия № 3#13. "День третий: 01:00 - 02:00" ::
(Day 3: 01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Джек и Чейз обыскивают лес в поисках Нины. Чейз звонит Джеку и говорит, что видит свет. Он идет посмотреть и находит мертвого сотрудника Дельты. Он натыкается на Нину и она обезоруживает его. Она приказывает ему передать Джеку "Код Шесть". Но тут Джек ударяет ее сзади. Он посылает Чейза в аэропорт, чтобы допросить Нину. Нина говорит, что может помочь им найти Амадора. Хотя Джек уже был недалек от убийства Нины, он все-таки звонит в АТЦ и говорит, что они поймали ее. Джек предполагает, что она что-то знает. Тони говорит Хлое, что Чапел хочет ее видеть. Потом он звонит Ким, чтобы сообщить, что Джек, Чейз и Нина находятся на дороге в Лос-Анджелес. Хлоя заходит в офис Чапела и сразу говорит, что она ничего не будет говорить о ребенке. Чапел обвиняет ее в нарушении правил поведения и приказывает провести анализ крови, чтобы узнать от кого ребенок. Так как Хлоя не хочет теста, Чапел ставит перед офисом охранников на время теста. Уэйн говорит Палмеру, что Амадор вместе с вирусом убежал. Палмер прерывает звонок от Шерри. Она говорит, что Келли пропал. Она думает, что он у людей Милликена. Она скоро встретится с Джулией. Палмер хочет, чтобы Шерри не ходила на встречу, но Шерри говорит, что она встретиться только с Джулией, а от Милликена будет держаться подальше. Джек приезжает в аэропорт с Ниной. Чейз удивлен, что Нина еще жива. Так как Джек знает, что Амадор уже не в Мексике, они садятся в самолет и летят по направлению к Лос-Анджелесу. Сидя в частном самолете, Амадор звонит некому Маркусу Элверсу и говорит, что он должен все подготовить. Вирус у него. Шерри звонит Джулии Милликен, и та дает ей код для подъездных ворот. Шерри просит выключить камеры наблюдения. Джулия идет в спальню мужа и находит его смотрящим телевизор. Она целует его и желает ему спокойной ночи. Джек спрашивает Нину, что она знает. Нина рассказывает, что Амадор всегда контактирует с Элверсом, когда он делает что-то на восточном побережье. Но Нина не знает, как он связывается с Амадором. Джек просит Тони проверить имя. Чейз говорит Джеку, что Джек ему не доверял. Джек объясняет, что он предполагал, что Салазар все равно не даст ему заряженный пистолет в руки, поэтому он и нажал на курок. Его предположения оказались правильными. Такие решения нужно постоянно принимать, говорит Джек. А теперь они должны сконцентрироваться на поиске вируса. Чейз спрашивает Джека, действительно ли Нина что-то знает. Джек хочет сначала немного подождать и узнать является ли Элверс какой-то зацепкой для них. Работник АТЦ Дэлтон находит связь между Амадором и Маркусом Элверсом. Их подозревали в производстве Антракса, но не осудили. В дальнейшем их часто видели вместе. Тони говорит Мишель, чтобы она попыталась найти Элверса. Тони звонит Джеку и рассказывает ему то, что он узнал об Элверсе. Нина решается дать еще больше информации. Она хочет, чтобы Джек пообещал ей, что он ей поможет. Он соглашается. Нина дает ему номер, через который он сможет по Интернету связаться с Элверсом. Когда ничего не происходит, Нина улыбается и говорит, что Джек должен подождать. В АТЦ блокируются все компьютеры. Тони говорит, что это может быть самораспространяющийся вирус. Нина говорит Джеку, что его звонком был вызван вирус, который прервет всю связь в АТЦ, и только она может его остановить. Джек говорит Тони, что Нина еще во время ее работы в АТЦ спрятала вирус. Он еще не знает, каким будет требование Нины. Джек требует, чтобы Хлоя проанализировала систему. Но они объясняет, что Хлоя на время отстранена. Нина говорит Джеку, что она хочет, чтобы самолет летел обратно в Мексику. Когда самолет повернет, тогда она замедлит вирус. Когда они приземлятся и она будет уверена, тогда они уничтожат вирус. Джек знает, что на кону все прикрытие агентов АТЦ. Нина предупреждает его, что без ее помощи они никогда не остановят вовремя вирус. Тони просит Чапела, чтобы Хлоя могла посмотреть на вирус. Чапел с трудом соглашается и отпускает ее. С поддержкой Дэлтона и Адама она начинает работу. Шерри подъезжает к дому Милликена. Шерри припарковывается и тихо стучит в дверь. Джулия открывает дверь. Шерри говорит, что Джулия должна ей помочь доказать, что Милликен вовлечен в одну аварию. Если Милликен окажется за решеткой, тогда Джулия сможет получить что-то. Шерри нужен сотовый Милликена, чтобы посмотреть кому он звонил. Джулия боится идти в спальню, поэтому Шерри идет сама. Она пробирается в спальню, подходит к ночному столику, берет сотовый и уходит. Хлоя управляет командой по устранению вируса. Она расстроена тем, что Ким и Адам за ее спиной пошли и доложили на нее шефу. Хлоя говорит, что хочет всего лишь защитить ребенка одного друга. Адам спрашивает, какого друга. Перед тем как ответить, она видит, что вирус стал быстрее. Она пытается использовать другую тактику. Шерри дает номер, по которому звонит одному человеку, чтобы тот отследил номер. Если один из звонков будет связан с Келли, тогда Милликен у них в руках. Внезапно Милликен входит в кухню и видит Шерри и Джулию. Шерри прямо спрашивает, он ли платил Келли, чтобы тот молчал. Шерри говорит, что они могут все закончить здесь, и Милликен оставит Палмера в покое. Пока Джек не слышит, Чейз говорит Нине, что Джек убьет ее, если она снова будет с ним играть. Джек приходит с компьютером и показывает Нине, что вирус стал быстрее. Через несколько минут вся система полетит полностью Если Нина хочет, чтобы ее условия были выполнены, она должна сейчас замедлить вирус. Нина дает Хлое инструкции, как она может примерно на двадцать минут задержать вирус. Нина еще раз требует, чтобы вирус повернули, иначе он все-таки закончит свою работу. Джек говорит, что они приземлятся в Лос-Анджелесе, и Нина поможет им найти Амадора. Милликен и Шерри спорят. Внезапно Милликен начинает кашлять, и когда он почти не дышит, Джулия идет взять его таблетки. Шерри останавливает ее. Милликен падает из инвалидной коляски и пытается схватить таблетки. Шерри и Джулия видят, как он умирает на полу. Джулия шокирована, но Шерри говорит, что ей нужно сказать, что она была в спальне. Она говорит Джулии, что теперь та свободна. Джулия все еще не уверена, ведь то, что она скажет, будет неправдой. Шерри говорит, что у нее нет выбора, иначе она проведет остаток своей жизни за решеткой, дает ей наставления, позвонить в скорую через час и сказать, что она только что нашла своего мужа мертвым. Джулия не должна ни в коем случае когда-нибудь сказать, что здесь была Шерри. Хлоя работает над остановкой вируса, но безуспешно. Тони звонит Джеку и говорит, что им нужно пойти на требования Нины, чтобы остановить вирус. Джек пытается получить от Нины какую-нибудь информацию, но она молчит. Чейз тоже думает, что Джек должен согласиться на ее требования. Самолет начинает поворачивать, и пилот говорит, что Тони приказал поворачивать и лететь обратно в Мексику. Джек наставляет пистолет на пилота и требует посадки. Тони видит на радаре, что самолет снижается, и звонит Джеку. Тони говорит ему, что это он приказал развернуть самолет, так как только так они получат информацию о вирусе. Пока Тони и Джек спорят, Хлое удается сделать продвижение в борьбе против вируса. Ей удается его побороть. Тони говорит Джеку, что они снова полностью работоспособны. Джек, улыбаясь, идет к Нине и говорит, что вирус устранен. Когда они приземляются, Нина замечает, что Джек действительно расслаблен. Чапел хвалит Хлою за хорошую работу, но говорит, что полиция все равно заберет ребенка. Когда Хлоя видит, что некто чужой забирает ребенка, она соглашается назвать имя отца. Чапел отпускает Хлою после получения информации. Ким спрашивает, что случилось. Хлоя говорит, что после того, как Чапел узнал имя отца, то все разрешилось. Ким спрашивает кто же отец, если его имя позволило исчерпать всю историю. Хлоя называет имя - Чейз.

:: Серия № 3#14. "День третий: 02:00 - 03:00" ::
(Day 3: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Джек покидает вместе с Ниной самолет и встречает там агента. Хлоя звонит Чейзу и говорит, что в АТЦ все знают о ребенке. Чапел информирует агентов о Амадоре и человеке, которого Нина назвала Элверсом. Никто не может просмотреть информацию Интерпола, так как файлы не были обновлены. Тони спрашивает Мишель, кто был ответственен за это, пока он был в больнице. Она говорит, что она не считает, что сейчас это так важно. После совещания, Тони пытается еще раз поговорить с Мишель, но она раздраженно уходит. Уэйн говорит Палмеру, что вирус уже возможно в Лос-Анджелесе. Палмер хочет, чтобы были осведомлены люди в определенных учреждениях. Шерри входит и рассказывает ему, что она поехала к дому Милликена, как было условлено. Она позвонила Джулии, но та отказалась искать сотовый мужа. Палмер не верит ей. Она говорит, что остановилась на улице, чтобы позвонить. Вертолет с Ниной прилетает к АТЦ и ее доставляют в комнату для допросов. Джек обеспокоен тем, что средства защиты недостаточны. Но Чапел хочет, чтобы Джек заехал в больницу и сделал анализы, так как он знает, что Джек принимал героин. Адам говорит, что ее отец приехал, и что Чейз тоже на дороге. Ким видит, что Нину вводят. Джек обнимает Ким, которая всплакивает при мыслях о Нине. Ким спрашивает отца, почему он ей ничего не рассказал о его проблемах с наркотиками. Джек говорит, что все в порядке, но возможно ему придется пройти лечение. Чейз входит в АТЦ и смотрит Ким в глаза. Она убегает, не смотря на него. Горничная Милликена шокирована, найдя труп на полу, она зовет Джулию. Чейз входит в клинику и рассказывает Джеку, что Тони будет допрашивать Нину. Потом он говорит Джеку, что у него есть дочка. И хотя Ким это уже знает, у них еще не было возможности поговорить. Джек советует ему сейчас поговорить с Ким. Мишель и Дэлтон подготавливают камеры в комнате для допроса. Дэлтон спрашивает Мишель, согласна ли она, чтобы Тони вел допрос, ведь раньше он встречался с Ниной. Тони входит в комнату и говорит, что хочет, чтобы одна камера была направлена Нине в глаза. Так как она устала, он надеется что-то записать. Тони спрашивает, все ли между ними в порядке. Мишель говорит, что да, но это звучит не особо уверенно. Тони спрашивает Нину об Элверсе. Нина пытается спровоцировать Тони и напоминает его об их отношениях. Она видит кольцо на его пальце и делает замечание по поводу его жены. В комнате рядом Мишель реагирует на это. Нина говорит, что она лично не знакома с Элверсом. Тони отвечает, что в деле Элверса написано, что он ВИЧ-инфицирован. Нина не дает никакой реакции, но ее пульс поднимается. Мишель говорит Тони в передатчик в ухе, что возможно Нина спала с Элверсом. Тони задает этот вопрос Нине. Амадор входит в одно кафе, при нем чемодан. Он встречается там с Элверсом, который спрашивает Амадора про Нину. Амадор говорит, что она возможно мертва. Элверс облегчен, так как Нина могла привести к ним обоим власти. Амадор осторожно передает Элверсу цилиндр с вирусом. Чейз начинает разговор с Ким, которая обижена, так как ничего не знала о дочери Чейза. Он объясняет, что он сам это только недавно узнал, так как его бывшая подружка больше не хотела возиться с ребенком. Хлоя помогала ему управиться с младенцем. Чейз не знает, как ребенок может повлиять на их отношения и его карьеру. Чапел говорит Джеку, что Тони возможно откопал что-то о Нине и Элверсе. Но Джек знает, что всегда хочет их обмануть, поэтому он не спешит с заключениями. Перед тем, как Джек возвращается к своей работе, его подробно допрашивает о его наркотической зависимости и его отношениях с Салазарами следователь генерального офиса по имени Плачеки. Тони дальше допрашивает Нину об Амадоре. Он напоминает ей, что она не только предала АТЦ, но еще ко всему прочему убила жену Джека, помогла провезти в страну атомную бомбу и теперь помогает распространению опасного вируса в Лос-Анджелесе. Тони спрашивает, чего еще она хочет. Нина замечает только, что рана Тони все еще кровоточит. Тони идет в комнату наблюдения. Дэлтон почти не замечает движений Нины. Они должны перевести ее в другую комнату, которая не так безопасна, но там больше камер. Вместо этого Тони приводит специалиста по пыткам. Плачеки спрашивает Джека о его 6-недельной паузе перед тем, как он вступил в банду Салазара. Джек говорит, что его прикрытие должно было быть точным и более вероятным и поэтому должно было быть подготовлено. Плачеки говорит, что историю тяжело будет продать, так как Джек никому не сказал куда идет, даже своему напарнику. Джек говорит что из-за смерти его жены мотивы могут быть истолкованы неправильно. Чапел предлагает, чтобы Плачеки занес в протокол, что Джек не принимал наркотики до первой встречи с Салазаром. Джек не хочет лгать и говорит, что он делал только свою работу и что он не хочет ничего скрывать. Элверс говорит кому-то по телефону, что вирус у него. Амадор замечает, что им нужно еще покинуть страну до выпуска вируса. Президент встречается со своими помощниками и коллегами по кабинету. Так как Амадор вместе с вирусом находится в Лос-Анджелесе, Палмер просит разработать две стратегии, как с этим вирусом быть, одну открытую и тайную. У них есть тридцать минут. Уэйн рассказывает Палмеру новости о Милликене. Палмер шокирован. Уэйн ставит под вопрос высказывание Шерри, что ее не было в доме. Палмер идет к ней и рассказывает то, что Милликен мертв. Она разыгрывает удивление. Палмер говорит, что нужно проверить ее сотовый, чтобы доказать ее слова. Шерри говорит, что в этом случае станет известно, что Палмер первым позвонил ей. Потом она рассказывает, что все-таки была в его доме, что они спорили и что Милликен умер от сердечного приступа. Палмер предупреждает ее, что она должна рассказывать правду. Она говорит, что правда это то, что она была в доме по просьбе Палмера. Но Шерри уверяет, что она ничего не делала Милликену. Ким наблюдает допрос Нины. Она видит как Нину пытают. Адам дает Ким лист с городами, где Элверс был замечен в последние три года, чтобы она сверила его с базой данных АТЦ. Чейз приходит к Джеку и Чапелу в конференц-зал, чтобы сообщить, что Нину пытают. Джек думает, что это ошибка. Никто, у кого нет опыта общения с Ниной, не должен находиться с ней в одной комнате. Специалист по пыткам вставляет Нине иголку в шею. Нина наклоняет голову назад, что еще больше загоняет иглу. Игла протыкает артерию и кровь распределяется по всей комнате. Тони пытается зажать рану, пока Мишель зовет санитаров. Палмер говорит Уэйну, что Шерри говорит у Милликена был инфаркт. Палмер говорит, что должны предполагать, что Джулия тоже замешана. Уэйн не верит. Он покидает офис Палмера и звонит Джулии. Она рассказывает, что Шерри там была не дала ей дать Милликену вовремя лекарство. Уэйн говорит ей позвонить адвокату. Джулия хочет, чтобы Уэйн к ней пришел. Но Уэйн говорит, что ему нужно сейчас соблюдать дистанцию. Нину доставляют в клинику АТЦ. Ее наручники сняли. Пока врач над ней работает, Нина перегибает шланг с наркозом и делает вид, что она уже под наркозом. Когда Тони видит, что она уснула, то он покидает клинику. Тони рассказывает Джеку и Чапелу, что Нина хотела покончить жизнь самоубийством. И хотя Тони говорит, что Нина под наркозом, Джеку не спокойно, что она одна, без охраны, в клинике. Внезапно звенит сигнализация. Они бегут в отделение клиники и находят мертвых врача и помощников. Нины нет. Чапел закрывает здание. Ким паникует и бежит на лестницу. Она находит мертвого охранника АТЦ и берет его оружие. Ким обнаруживает Нину в серверной. Она приказывает Нине опустить оружие. Нина говорит, что Ким должна уйти, так как не имеет к делу никакого отношения. Нина медленно поднимает пистолет и угрожает Ким выстрелить. Внезапно Джек, который появляется за Ким, стреляет Нине в плечо. Нина падает. Джек приказывает Ким идти обратно в здание и сказать, что Джек схватил Нину. Нина двигает руку по направлению пистолета. Джек говорит, что у нее больше нет информации, полезной для них. Нина просит его сохранить ей жизнь, но Джек стреляет в нее три раза.

:: Серия № 3#15. "День третий: 03:00 - 04:00" ::
(Day 3: 03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Тони и Мишель рассуждают, отомстил ли Джек Нине. Тони не считает, что убийством Нины Джек рискует всей операцией. Чапел входит в комнату, где лежит мертвая Нина. Он раздраженно спрашивает Джека, что произошло. Он приказывает Джеку предоставить ему видео, на которых видно, что Джек только защищался. Чейз пытается позаботиться о Ким, которая ничего не может рассказать, так как Джек выслал ее из комнаты. В одном из лос-анджелесских клубов, Амадор пускает в заднюю комнату мужчину по имени Сондерс. Пока Сондерс забирает капсулу с вирусом, Амадор спрашивает его, почему он выбрал цель, которая не обещает смерть многих людей. Сондерс говорит, что то место, которое он выбрал еще не является целью, он хочет всего лишь передать одно сообщение. Тони рассказывает остальным работникам АТЦ, что Джек убил Нину при попытке бежать. Он говорит также, что они должны расширить поиск Амадора и что есть новая информация о взрывчатке из России. Тони думает, что Элверс и Амадор могут ее использовать для распространения вируса. Сондерс объясняет Амадору и Элверсу как работает взрывчатка. Он не понимает, как только Амадор мог поверить тому, что Джек перешел на другую сторону. Он обвиняет Амадора в наивности и в том, что их миссия почти что провалилась. Сондерс отдает Амадору и Элверсу только половину от договоренных 200 миллионов долларов из-за их приключения в Мексике. Они получат сумму после инфицирования отеля. Хлоя выясняет, что несколько минут назад был активирован один из банковских счетов Амадора. Она пытается найти место, откуда произошла активация счета. Чапел просматривает видео и Джек настаивает на том, что он выстрелил только потому, что Нина уже добралась до пистолета. Чапел обвиняет Джека в том, что тот специально стоял перед камерой, чтобы не было видно, что произошло на самом деле. Джек говорит, что хотя он и был зол на Нину из-за убийства жены, но сейчас он хотел защитить Ким. Их прерывает Чейз, который сообщает, что они нашли местонахождение Амадора и вируса. Джек хочет скорее мчаться на место, но Чапел останавливает его, так как сейчас он втянут во внутреннее расследование. Джек и Чейз убеждают Чапела в том, что Джек им будет нужен. Чапел все-таки соглашается. Джулия звонит Уэйну, так как полиция допрашивает ее горничную. Уэйн говорит ей, что она не виновна. Заходит Палмер и Уэйн кладет трубку. Он врет Палмеру и говорит, что еще не разговаривал с Джулией. Уэйн говорит Палмеру, что он должен по возможности оставаться не запутанным в эту историю. Когда Джек и Чейз садятся в машину, появляется Ким. Она получает подтверждение от Джека что он убил Нину, так как она была угрозой. Уэйн конфронтирует Шерри со смертью Милликена. Он знает, что Шерри не дала Джулии дать Милликену лекарство. Шерри говорит, что она лишь исправила ошибку Уэйна и что большие проблемы можно решать легким способом. Шерри говорит Уэйну, что они должны попытаться не впутывать Палмера. Так долго, сколько Джулия держит рот на замке, им удастся прикрывать историю. Один полицейский приходит к Джулии и говорит ей, что ее горничная слышала звук мотора у черного входа, ей кажется, что она видела мерседес. Потом он спрашивает, знает ли Джулия о том, что за час до смерти Милликена была деактивирована система безопасности в доме. Джулия говорит, что ей ничего не известно. Хотя Милликен был болен, полицейский думает, что ему кто-то помог умереть. Когда Адам закончил с определением месторасположения Амадора, Ким информирует Чейза. Джек благодарит Чейза за то, что он помог уговорить Чапела. Джек спрашивает Чейза, поговорил ли он с Ким о ребенке. Чейз говорит, что Ким с этим справится. Еще Чейз хочет, что Джек пока держался от этой проблемы подальше, чтобы они могли сами все уладить. Элверс приезжает в Чэндлер Плаза Отель, у него чемодан. Он входит в холл и звонит Амадору, чтобы сказать, что это будет длиться 25 минут. Детектив Норрис звонит Шерри, чтобы сказать ей, что Джулия сказала, что Шерри была у нее сегодня ночью. Шерри говорит, что Джулия врет, так как Шерри была всю ночь вместе с президентом Палмером. Детектив говорит, что Джулия обвиняет Шерри в том, что она не дала дать Джулии лекарство Милликену. Шерри говорит, что президент Палмер подтвердит ее алиби. Уэйн разозлен тем, что он лишь один помощник в штабе Палмера, но Палмер говорит, что он сейчас никому так не доверяет как Уэйну. Уэйн получает звонок о том, что у Джека есть след вируса. Джек и Чейз приезжают в Чайнатаун, где Хлоя нашла банковскую операцию. Команда спецназа уже послала агента в клуб. Агент замечает вооруженную охрану, но после того как информировал спецназ, его обнаруживают и схватывают. Амадор убивает его в своем бюро. Джек и Чейз начинают захват. Джек держит Амадора на полу и велит команде спецназа покинуть комнату. Джек хочет знать, где находится вирус, но Амадор обижен на то, что Джеку удалось в Мексике его обмануть. "Он знает кто ты!", - говорит он Джеку. Дальше он не хочет говорить и Джек спрашивает кого Амадор боится. Амадор говорит, что Джеку не удастся его защитить, так как он не может защитить даже свою семью. Так как Амадор не говорит про вирус, Джек говорит Чейзу, чтобы тот разрезал Амадору руку ножом, при этом Амадор теряет сознание. Чейз должен повторить, когда Амадор очнется. Тони и Чапел звонят Джеку. Он говорит, что Амадор у него, но вирус пропал. Амадор сказал, что Джек хорошо знает заказчика. Люди АТЦ нашли в клубе коробку, которая не была заражена, но с отпечатками пальцев, волосами и компьютером Амадора с планами Чэндлер Отеля. Джек говорит Тони, что возможно они имеют цель, но отель еще не должен быть эвакуирован, сначала они должны найти вирус. Тони собирает команду. Тони информирует Филлипса, начальника службы безопасности отеля, что в их отеле возможно находится опасная ядовитая субстанция. Тони просит никого не впускать никого не выпускать из отеля. Элверс может как раз находиться в отеле. Тони останавливает Мишель, которая с Гаэлем и еще парой агентов хочет покинуть здание АТЦ. Чапел говорит, что Тони должен держать все под контролем в АТЦ, а Мишель по причине ее опыта является лучшей персоной для этого задания. Мишель звонит Тони из машины. Он говорит, что антивирусная команда не сможет подъехать к отелю через двадцать минут. Тони приказывает ей не входить в отель прежде чем защитные костюмы будут доставлены. Она разозленно вешает трубку и говорит Гаэлю, что с выпиской Тони из больницы ничего не идет так, как нужно. Гаэль говорит, что Тони не счастлив из-за того, что он не может с ней поговорить о его секретной операции против Салазаров. Элверс ходит по отелю как рабочий. Филлипс приказывает своему ассистенту проверить его. Мишель звонит Филипсу вне отеля. Никто не видел до сих пор Элверса. Она не может войти в отель до прибытия защитных костюмов. На замечание Филипса о том, что у него тоже нет защитного костюма, Мишель чувствует себя виноватой. Гаэль обнаруживает Элверса на одной из камер видеонаблюдения отеля. Мишель говорит своей команде, что она не может отдать приказ сейчас войти в отель, но она сама сделает это. Гаэль и некоторые агенты следуют за ней. Филипс открывает дверь и Мишель с командой входят. Он говорит, что они возможно обнаружили Элверса. Элверс входит в вентиляционную комнату и открывает свой ящик в инструментами. Он достает детонационное приспособление и оснащает его вирусом. Потом он ставит приспособление прямо под вентилятор, который обеспечивает отель воздухом. Мишель находит мертвого ассистента Филлипса в одной из служебных комнат отеля. Она останавливает кого-то кто выдает себя за рабочего, это Элверс. Он пытается бежать, но Мишель связывает его. Элверс говорит, что он запустил вирус в центральный кондиционер отеля. Мишель звонит Гаэлю, который как раз находится где-то в этом месте. Гаэль находит детонатор на обратной стороне работающего вентилятора. Он сообщает Мишель, что вирус еще не приведен в действие. Гаэль пытается достать детонатор, но он взрывается. Белый порошок сыпется ему прямо в лицо и в центральную вентиляционную систему.

:: Серия № 3#16. "День третий: 04:00 - 05:00" ::
(Day 3: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Гаэль сообщает Филипсу, что ядовитая субстанция попала в вентиляционную систему. Мишель допрашивает в это время Элверса. Она узнает от него, что существует еще 11 детонаторов, но Элверс не знает, где они. Мишель сообщает это Тони, который шокирован тем, что она находится в отеле и приказывает ей покинуть его, но она отказывается. Джек пытается выяснить у Амадора на кого он работает. Но Амадор лучше бы умер, чем сказал бы имя босса. Чапел рассказывает Джеку о дальнейших 11 детонаторах. Джек приковывает Амадора наручниками к трубе. Тони связывается с доктором Николь Дункан, которая уже находится на дороге в отель. Чапел говорит Тони, что никто не должен выйти из отеля, чтобы не распространять вирус. Каждый, кто покинет отель, должен быть устранен. Мишель подготавливает изолирование отеля от внешнего мира. Посылаются сигналы, чтобы никто не мог позвонить по сотовому. Это должно предотвратить массовую панику. Мишель говорит Гаэлю, что ей очень жаль, что он поставил свою жизнь на кон. Филипс просит одного служащего отеля остаться, хотя тот уже закончил смену. Филипс дает ему понять, что он должен остаться. Амадору удается освободиться, так как труба, к которой он был прикован была ржавой. Он бежит из клуба. Ким звонит Джеку, так как она может отследить его по датчику, который Джек установил ему в руку. Джек и Чейз отправляются в погоню. Палмер приказывает Уэйну сообщить калифорнийскому губернатору, что в отеле находится вирус, на случай, ели им понадобится национальная гвардия. Шерри рассказывает Палмеру, что Джулия ее предала. Но Шерри рассказала полиции, что была с Президентом. И теперь она хочет, чтобы Палмер подтвердил ее слова, иначе она расскажет, что действовала по его просьбе. Амадор садится в машину и покидает область клуба. Джек и Чейз надеются, что он встретится со своим боссом. Джек говорит, что возможно вирус был изменен, и у Мишель есть шанс выжить. Амадор звонит шефу Стивену Сондерсу. Сондерс спрашивает, является ли Джек одним из агентов, которые их преследуют. Чтобы избежать преследования, Амадор разворачивается в подземном переходе и едет в другую сторону. Сондерс дает одному своему помощнику сотовый и говорит выпустить вирус, когда телефон прозвонит два раза. Беспокоясь из-за Мишель, Тони спрашивает доктора Дункан о смертельных исходах. Но она еще ничего не может сказать. Мишель и Гаэль выясняют, что весь отель попал под действие вируса. У Гаэля начинает идти носом кровь. Так как первоначально инфекционное время вируса было 14 часов. Мишель спрашивает у Элверса, что он сделал. Он обещает ей все рассказать, если она застрелит его, когда появятся симптомы. Уэйн предупреждает Палмера, что Шерри сядет за решетку, если он не прикроет ее. И если они не прикроют алиби Шерри, то они проиграют на выборах. Но Палмер ненавидит лгать. Мишель звонит Тони, чтобы сообщить, что Элверс намешал в вирус ускорителя, который уменьшает инфекционную фазу. У Гаэля уже появились первые симптомы. Маргулис, служащий отеля, хочет знать, что происходит. Филипс говорит ему правду и тот сразу же начинает искать выход из отеля. Мишель звонит Гаэлю, чтобы осведомиться о его состоянии. Она говорит, что скоро прибудет доктор. Маргулис видит Гаэля и слышит весь разговор. В панике он включает пожарную сирену. Он открывает ящик и достает ключи, кроме того он находит пистолет, который тоже берет с собой. Филипс говорит Мишель, что он думал, что пожарная сирена была деактивирована. Мишель отвечает, что служащие должны сказать гостям, что это ошибка и не дать им выйти из отеля. Амадор сообщает Сондерсу, что его не преследуют. Сондерс дает ему адрес, где он кого-то сможет встретить. В это время Ким продолжает преследовать его по компьютеру и передает все данные Джеку. Джек вызывает дополнительную команду. Гости отеля постепенно заполняют холл отеля, и Мишель пытается отослать их. Один мужчина спрашивает, почему они не могут покинуть отель, а женщина говорит, что видела мужчин в противогазах. Мишель врет и говорит, что вне отеля была распространена ядовитая субстанция и что лучше, если они останутся в отеле. Филипс говорит Мишель, что кто-то открыл пожарный выход. Мишель идет этого кого-то искать. Мишель находит Маргулиса, который как раз открывает дверь. Он целится в нее пистолетом. Мишель рассказывает ему ту же самую историю, что и гостям, но он ей не верит. Тогда она говорит, что в отеле действительно находится вирус и что если он покинет отель, то будет нести ответственность за распространение вируса. Он успокаивается и отдает оружие. Филипс звонит Мишель и говорит, что у одного из гостей появились симптомы: идет кровь из носа и рта. Уэйн приводит шефа лос-анджелесской полиции к Палмеру. Президент подтверждает слова Шерри. Потом он сообщает Шерри, что он ее прикрыл. Но он все еще зол на нее из-за того, что она сделала. Джек и Чейз видят, как Амадор бежит от своей машины к другой. Мужчина из машины дает ему чемодан. Когда он открывает чемодан, он взрывается, и оба погибают. Джек бежит к машине, когда его сотовый звонит. Это Сондерс, но Джек его не узнает. Сондерс хочет, чтобы Джек связал его с одним другом, иначе будут распространены следующие бомбы-вирусы. Начинается хаос, когда у многих гостей появляются симптомы. Один гость бросает ведро в окно и хочет бежать. Мишель стреляет в воздух, чтобы отвлечь его от окна. Она угрожает его убить, если он не отойдет от окна. Когда он начинает выбираться, то Мишель дважды выстреливает ему в спину. Остальные гости в шоке. Джек звонит Президенту и говорит, что мужчина с вирусом хочет с ним поговорить. Сондерс говорит Президенту, что вирус уничтожит большую часть американского населения, если Палмер не сделает то, что хочет Сондерс. Он говорит, что перезвонит еще раз.

:: Серия № 3#17. "День третий: 05:00 - 06:00" ::
(Day 3: 05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
После того, как Мишель застрелила убегающего мужчину, она велит оставаться остальным гостям не беспокоиться. Команда специального назначения окружает отель, чем приводит гостей в еще большее замешательство. Мишель вынуждена стрелять в воздух, чтобы устранить нарастающую панику. Она объявляет, что в отеле был распространен смертельный вирус. Каждого гостя просят вернуться в свой номер. Каждый, кто попытается сбежать, будет остановлен любым способом. Все повинуются кроме жены убитого. Она обвиняет Мишель в смерти мужа. У Джека нет ответа на вопрос президента, почему террорист использует Джека для связи с президентом. Джек просит Чейза связаться с АТЦ в связи с описанием данным Элверсом. Они должны сравнить это описание со всеми людьми, контактирующими когда-то с Джеком. Палмер говорит Уэйну, что у них сейчас нет другого выбора, как выполнять требования террористов, иначе погибнет большая часть американцев. Филипс спрашивает Мишель, погибнет ли каждый, кто находится в отеле. Она думает, что только некоторые имеют иммунитет против вируса. Тони звонит Мишель, и она рассказывает, что ей пришлось убить человека, но Тони успокаивает ее и говорит, что она всего лишь делала то, что нужно было. Он просит дать ей описание данное Элверсом. Пока доктор Дункан со своей командой входит в здание, Мишель допрашивает Элверса. Элверс говорит, что он не знает имя заказчика, но он встречался с ним в Чайнатауне. Элверс дает описание мужчины и Мишель сразу же переправляет его в АТЦ. Хлоя сравнивает описание с контактами Джека, но Элверс не узнает ни на одной из фотографий заказчика. Джек говорит, что Хлоя должна включить и тех, кто вроде бы мертв. Элверс узнает заказчика на одной из добавленных фотографий. Джек знает этого мужчину, это Стивен Сондерс, агент MИ-6, который был "одолжен" АТЦ на время операции в Косово на счет Виктора Дрейзена. Джек думал, что Сондерс погиб. Палмер и Уэйн обсуждают, как они могут утаить историю с вирусом от прессы. Палмер говорит, что они не в коем случае не должны говорить о "Кордилла вирусе", так как это неизвестный вирус и это вызовет еще больше страха у населения. Палмер встречается с начальником службы безопасности, Джозефом О'Лолином, который считает, что нужно повысить ступень опасности на "красный уровень" и закрыть аэропорты и дороги. Уэйн думает, что это вызовет большую панику и поэтому О'Лолин получает приказ потихоньку подготавливать аэропорт к закрытию. Сондерс звонит Палмеру и говорит, что охрана должна забрать коробочку со входа в течение 10 минут. Он кладет трубку. Пока они едут в АТЦ, Джек обсуждает с Чейзом его теорию на счет Сондерса. Он думает, что Сондерс возможно был арестован и провел последние 10 лет в тюрьме. Джек звонит одному другу из MИ-6. Тревор Томлисон, которого уже позвал АТЦ, берет дела на Сондерса. Единственный контакт Сондерса, который не был подтвержден как "мертв" - это женщина по имени Дайана Вайт. Она живет в Лос Анжелесе. Доктор Дункан подготавливает носовой тест, который покажет, кто заражен, а кто нет. Начинают с Мишель. Через два часа результаты должны быть готовы. Агент охраны Президента Пирс приносит коробочку, в которой находится сотовый телефон, местонахождение которого не может быть определено. Внезапно телефон звонит. Это Сондерс, он требует от Палмера пресс-конференцию через 30 минут, и в связи с чем-нибудь Палмер должен будет сказать предложение "небо падает" - Уэйн не хочет, что это предложение было сказано, не известно, что оно вызовет. Палмер знает, что погибнут миллионы, если он выполнит требование, поэтому он созывает пресс-конференцию. Чейз находит информацию о Дайане Вайт. Ее клиенты очень богаты. Возможно она платила за операцию, проводимую Сондерсом. Джек думает, то Сондерс был пойман и подвержен пыткам, теперь он хочет отомстить США. Тони постоянно звонит в министерство здравоохранения для выяснения есть ли средство против вируса. Он говорит Ким, что 100% зараженных погибнет, поэтому ему не хорошо от мысли, что он и Мишель расстались в ссоре. Их прерывает Чапел, который хочет поговорить с Тони лично. Чапел обвиняет Тони в том, что его чувства к Мишель мешают нормальной работе. Чапел требует от Тони, что бы он ожидал самого плохого и хотел отомстить за Мишель. Тони должен проверить банковские счета, чтобы найти связь между Амадором и Сондерсом. Джек и Чейз пробираются в дом Дайаны Вайт. Она их слышит и стреляет в Джека. Он говорит ей, что хочет поговорить с ней о Сондерсе. Он кладет оружие на пол. Дайана идет к нему с нацеленным пистолетом, Джек выходит из укрытия пересиливает ее. Она говорит, что Сондерс покинул ее и она его с тех пор не видела. Когда она просит адвоката, Джек говорит, то ее сейчас доставят в MИ-6, где нормальные права человека. Мишель спрашивает доктора Дункана, может ли она поговорить с Гаэлем. Доктор советует не делать этого, но Мишель все равно идет. Она шокирована видом Гаэля, все лицо в ранах, футболка в крови. Он просит сообщить его семье о произошедшем. Она предлагает ему пистолет, чтобы быстрее покончить во всеми мучениями, но Гаэль отказывается. Он чувствует себя виноватым в произошедшем, так как не стал сразу обезвреживать бомбу, он боялся. Мишель уходит очень тронутой. Когда они заходят в зал для конференций, Уэйн сообщает Палмеру, что ФБР находится в готовом состоянии, если предложение, сказанное Палмером что-нибудь вызовет. Все аэропорты подготовлены для закрытия. Палмер подходит к трибуне, он сообщает журналистам был поднят уровень безопасности. При этом он использует предложение Сондерса. Журналисты расспрашивают президента о подробностях, но он отвечает не точно и уклоняется от ответов. Джек и Чейз входят в здание MИ-6 с Дайаной. Дайана знает адрес, где был последний раз замечен Сондерс. В этот момент над зданием появляются вертолеты и открывают огонь, Дайнау убивают, Томлисона ранят, он еще сообщает Джеку на каком сервере находятся данные на Сондерса. Джек и Чейз бегут в серверную. Там они находят 4 трупа. Джек видит, что в комнате находится бомба. Он забирает жесткий диск и они еще успевают убежать до взрыва бом