:: Серия № 5#07. "День пятый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 5: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Каммингс говорит Джеку и Логану, что его завербовал человек по имени Натансон, и они действовали с целью заполучить нефтяные запасы. Хлоя пытается отследить Натансона, но не может установить место, где он находится. Джек говорит Логану, что исчезнет снова, когда все закончится. Он не хочет, чтобы Ким узнала о том, что он жив. Логан отвечает, что постарается сделать все, чтобы Джек смог жить как обычно, несмотря на то, что за этим последует. Тем временем один из наемников Эрвика никак не может справиться с кодами контейнеров. Он говорит, что их цель – русские, а не американцы, на что Эрвик приказывает следовать указаниям и не болтать. МакГиллу звонит его сестра Дженни и требует пятьсот долларов. Тот отвечает, что не будет давать ей деньги на наркотики, и тогда Дженни угрожает что-нибудь с собой сделать. Тогда МакГилл говорит ей ждать его на заднем дворе. Эрвик звонит человеку по имени Джейкоб Росслер, который возможно способен перепрограммировать коды. Росслер отвечает, что сначала контейнеры нужно открыть, чтобы поместить туда другие детонаторы. Билл говорит Одри, что Логан восстановил все полномочия Джека. Хлоя отслеживает телефон Эрвика и вычисляет точку в центре Лос-Анджелеса. Билл сообщает координаты Джеку и говорит, что Росслер – прекрасный программист. Джек запрашивает планы здания и группу поддержки. Хлоя говорит Бьюкеннону, что система охраны в здании спроектирована самим Росслером, и она не сможет туда проникнуть. Ей нужна помощь Спенсера, но Эдгар считает это дурной затеей, потому что Спенсер следил за ними. Бьюкеннон говорит в ответ, что на руке Спенсера надет датчик, и он может сидеть на месте и работать. Джек звонит Одри и просит ее найти Ким. Он хочет сказать ей, что жив, лично. Эрвик и его люди в это время заворачивают в автомастерскую и требуют парня открыть контейнеры. Новик входит к Логану говорит, что они могут скрыть причастность Каммингса к убийству Палмера. Это приводит Марту в ужас – она считает, что общественность должна узнать о случившемся. Логан соглашается с ней и просит найти журналистов, чтобы сделать заявление для прессы. Группа захвата во главе с Кертисом окружают здание Росслера. Джек забирается на крышу, а Спенсер отключает камеры слежения на тридцать секунд. Этого хватает, чтобы Джек пробрался в здание, но охрана все равно поднимает тревогу. Джек поднимается на лифте в пентхаус, и Хлоя сообщает, что внутри есть вооруженные люди. Они врываются в комнату, Джек стреляет Росслеру в ногу, и тот падает. В соседней комнате Джек обнаруживает девушку с синяками на лице. Она говорит, что ее зовут Инесса, и Росслер привез ее сюда и держал как пленницу. Джек обещает, что не тронет ее, и с ней больше ничего не случится. Джек возвращается к Росслеру и требует рассказать все, что он знает, но тот соглашается говорить только после получения гарантии от правительства. МакГилл выходит во двор и говорит Дженни, что ей надо лечиться, и советует обратиться к врачу. Внезапно на него нападает ее дружок, вырубает МакГилла и крадет его бумажник, а потом они с Дженни убегают. Эдгар присматривает за работой Спенсера, Хлоя тоже. Росслер говорит Джеку, что связывался по телефону с Эрвиком полчаса назад. Тот связан с бывшим русским военным, который теперь входит в армию сопротивления. Эрвик должен связаться с ним, чтобы тот перепрограммировал чип. Росслер должен доставить чип в указанное место, но он не покажет чип Джеку до тех пор, пока не увидит гарантию своей свободы. Джек звонит Биллу, и тот говорит, что бумаги будут готовы через несколько минут. Росслер отвечает, что Инесса тоже поедет с ним, иначе сделки не будет. Новик входит к Логану и просит его выйти в коридор. Логан спрашивает, что случилось, но Майк просто просит выйти. Логан выходит и видит, что Каммингс повесился. Джек звонит Одри и спрашивает, удалось ли ей найти Ким. Одри отвечает, что та не берет трубку. Инесса спрашивает Джека, сможет ли она вернуться домой. Джек отвечает, что ей придется пойти с Росслером, но агенты будут следить за ними и заберут ее. Инесса против и не хочет идти с ним. Тем временем парень в мастерской открывает последний контейнер, и Эрвик убивает его, а потом звонит Росслеру. Джек отвечает на звонок, и Эрвик посылает ему код в сообщении. Он назначает место встречи и готов быть там через десять минут. Джек выключает телефон, и в этот момент из комнаты выходит Инесса. Она выхватывает из кофты пистолет и стреляет в Росслера. Джек отбирает у нее оружие, но уже поздно – Росслер мертв.

:: Серия № 5#08. "День пятый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 5: 02:00 P.M. - 03:00 P.M.)
МакГилл возвращается в АТЦ, приводит себя в порядок, и Бьюкеннон сообщает о смерти Росслера. В это время Эрвик звонит на сотовый Росслера, и Хлоя отслеживает звонок. Джек отвечает, и Эрвик говорит ему место, а Кертис снабжает чип жучком. Джек звонит Биллу и говорит, что Эрвик не знает, как выглядит Росслер, то на встречу отправится он сам. Кертис отдает Джеку чип и говорит, что он настоящий и способен инициировать взрыв. На нем установлен жучок, при помощи которого в АТЦ будут слышать все, что происходит. Новик говорит Логану, что они могут сообщить о самоубийстве Каммингса, но не говорить об измене, так как он уже не сможет отвечать за свои действия, преступления могут быть списаны на Логана. Эвелин спрашивает Марту о самоубийстве Каммингса. Марта в это время составляет речь, с которой Логан выступит перед журналистами, и отвечает, что он был предателем. Кертис видит, как синий фургон приближается к Джеку. Эдгар проверяет номера и сообщает, что фургон был угнан. Выдавая себя за Росслера, Джек подходит к террористам, и те показывают ему деньги. Джек меняет чип в устройстве, но террористы сажают его в фургон и хотят, чтобы он ехал с ними. В АТЦ прослушивают их разговор и слышат, как один из террористов, Поляков, заталкивает Джека в машину. Одри говорит Биллу, что операцию надо остановить, так как Эрвик знает Джека – он видел его в аэропорту. МакГилл считает, что это единственный способ поймать Эрвика, и Бьюкеннон соглашается с ним. Эвелин приносит Марте заявление Логана, в котором Каммингс не только ничего не сказал о предательстве Каммингса, но и выставил его чуть ли не героем. Марта идет к нему и говорит, что Чарльз извратил все события в свою пользу, и скрыл то, что произошло на самом деле. Тот отвечает, что сейчас приедет жена Каммингса и заберет его вещи, и Марта должна будет поговорить с ней. Кертис следует за фургоном террористов, а Джек видит, что одна из контейнер лежит в фургоне. Хлоя следит за машиной и сообщает, что фургоне едет к торговому центру. Она отправляет план здания Кертису, в то время как террористы берут контейнеру и входят в дверь. Джек отказывается идти, чтобы не засветиться перед камерами, но Поляков заставляет его идти с ними. Одри передает Джеку, что группа захвата перехватит контейнеру раньше, чем террористы войдут в центр. МакГилл же отменяет перехват, сказав, что не может рисковать остальными девятнадцатью контейнерами, которые тоже надо найти. Одри говорит об этом Биллу, и тот решает сообщить Логану. Джек и двое террористов открывают кожух системы вентиляции и помещают туда контейнеру, затем открывают ее и уходят. Джек слышит через передатчик, как Билл говорит Логану, что остальные девятнадцать контейнер точно так же могли быть помещены в вентиляцию. МакГилл и Бьюкеннон соглашаются с тем, что одна контейнера – это не девятнадцать, но Одри не соглашается с ними и заявляет, что они не должны приносить в жертву людей. МакГилл говорит Джеку следовать с террористами. Они надевают противогазы, Билл передает код, но Джек называет террористам неверный. Контейнера не взрывается, и Джек говорит Полякову, что он ничего не может сделать. Поляков звонит Эрвику и говорит, что они не могут взорвать контейнеры. Эрвик отвечает, что у них есть другой способ, и тогда террористы вырубают Джека и приковывают его наручниками к столу. В АТЦ слышно, как они планируют выпустить газ без взрыва. Джек приходит в себя и слышит, как Эрвик говорит Полякову, как вручную открыть контейнеры. Одри пытается убедить МакГилла перехватить контейнеры, но тот следует приказу Логана. Один из террористов идет убить Джека, но тот нападает на него, сбивает противогаз, отбирает ключ и освобождается. Затем Джек открывает вентиляцию и закрывает контейнер, после чего сообщает в АТЦ, что некоторое количество газа попало в систему, и нужно эвакуировать людей и поймать Полякова. Пробиваясь через толпу, Джек ищет Полякова. Люди начинают падать на пол, и тогда Джек находит систему управления вентиляцией и отключает ее. По пути он видит на полу девочку, вдохнувшую газ. Джек надевает на нее свой противогаз, выносит на улицу и передает Кертису. Сделав ей укол атропина, он спасает ей жизнь. Хлоя следит за Поляковым через жучок в чипе, тот угоняет машину и скрывается. По пути он звонит Эрвику и говорит, что Росслер пытался его остановить. Эрвик сообщает адрес мастерской и говорит ехать туда. Следуя указаниям Хлои, Джек и Кертис преследуют Полякова. МакГилл сообщает Логану, что Джек не подчинился приказу и начал действовать самостоятельно, и Логан приходит в ярость. Новик сообщает, что возможно, у АТЦ есть шанс найти остальные контейнеры, а также, что Сюзанна Каммингс приехала. Марта говорит с Сюзанной, та винит себя в том, что ее не было рядом в момент смерти мужа. Она спрашивает, почему он совершил самоубийство, ведь Уолт всегда любил свою страну. Хлоя прослеживает Полякова до автомастерской. Эрвик видит из машины, стоящей неподалеку, как группа захвата окружает мастерскую. Он звонит Полякову, который находится в магазине и говорит, что его окружили. Как только Джек и группа захвата оказываются внутри, Поляков убивает себя выстрелом в голову, а Эрвик и остальные террористы уезжают с оставшимися контейнерами.

:: Серия № 5#09. "День пятый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 5: 03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Эрвик приезжает к своему шефу, Владимиру Бьерко. Бьерко говорит ему, что Натансон предал их, и Эрвик был на его стороне, когда их настоящий враг – это русские. Эрвик пытается возражать, и Бьерко убивает его ударом ножа. В это время один из людей Бьерко ищет Натансона в его офисе, тот сбегает, садится в машину и незаметно уезжает. Из машины Натансон звонит кому-то и предупреждает, что Бьерко идет по их следам. В ответ до него доносится звук выстрела, и Натансон выключает телефон. Тем временем МакГилл оставляет сообщение на автоответчике Дженни – он хочет, чтобы та вернула ключ-карту, которая была в бумажнике. Дженни хочет вернуть карту, но ее дружок Дуэйн отказывается. МакГилл сообщает Логану, что АТЦ пока не обнаружил следы террористов. В ответ Логан обвиняет его в неповиновении приказу выпустить газ в здании. МакГилл кладет трубку и входит в конференц-зал, где находятся Одри и Бьюкеннон. Он спрашивает, почему они продолжают защищать Джека. МакГилл приказывает арестовать его за неподчинение, и Билл передает приказ Кертису. Кертис говорит Джеку о том, что МакГилл приказал арестовать его. Джек отдает пистолет, и они садятся в машину, чтобы вернуться в АТЦ. Одри говорит Биллу, что нужно лишить МакГилла руководства и позволить Джеку работать дальше. Натансон звонит Одри и просит ее связать его с Джеком, так как у него есть информация о том, где находится газ. Одри соединяет их, и Джек говорит Кертису, что это личный звонок, и выходит из машины. Натансон говорит ему, что причастен к убийству Палмера, и ему нужна защита в обмен на материалы о террористах. Он называет место, в котором они смогут встретиться. Затем Джек возвращается в машину, и по пути нападает на Кертиса, вырубает его, отбирает свой пистолет, затем оттаскивает его на газон, садится в машину и уезжает. Кертис приходит в себя и сообщает МакГиллу, что Джек сбежал после звонка Одри. Отследить его нельзя, так как Джек выключил систему навигации в машине, и МакГилл говорит Кертису возвращаться назад в АТЦ. МакГилл подозревает, что Одри помогла Джеку сбежать, но та отвечает, что впервые слышит о побеге. Затем она говорит Хлое, что Джек сбежал и в одиночку ищет следы террористов и газа. Она просит ее удалить запись ее разговора с Джеком, но для этого Хлое придется удалить все данные о переговорах Одри. Тем временем МакГилл требует, чтобы все записи были переведены на его компьютер, и видит, как они исчезают с экрана. Новик берет сотовый Каммингса, и звонящий говорит, что газ у него, и он хочет поговорить с Логаном. Бьерко говорит Логану, что Эрвик мертв, и он собирается нанести первый удар по России, и произойдет он на территории США. Бьерко намерен убить Суварова и его жену, и требует предоставить ему маршрут, по которому поедет кортеж, и все данные о Секретной службе, которая обеспечивает безопасность. Если Логан откажется сотрудничать и в течение пятнадцати минут не передаст данные, Бьерко выпустит газ. Новик говорит Логану, что они не должны выдавать маршрут террористам, так как удар разрушит их отношения с Москвой. Логан все же запрашивает маршрут у Секретной службы, но еще окончательно не решает, что будет делать. МакГилл говорит Бьюкеннону, что телефонные переговоры Одри были стерты. Он считает, что Одри сделала это намеренно, так как говорила с Джеком по телефону. Бьюкеннон отвечает, что у Одри и Джека был роман перед тем, как ему пришлось исчезнуть, и МакГилл отвечает, что наверняка Одри знала о том, что Джек на самом деле вовсе не был мертв. Джек добирается до телефонной будки, Натансон звонит туда и говорит, что он на крыше. Джек начинает подниматься, и в этот момент в небе появляется вертолет и начинает садиться на крышу. Джек подбегает к Натансону и кричит, что террористы нашли их раньше. Билл спрашивает Одри, действительно ли она помогла Джеку сбежать. Она отвечает, что ей позвонил Натансон, и она перевела звонок Джеку. МакГилл требует, чтобы Одри работала только под присмотром. Джек и Натансон оказываются на крыше здания, их окружают террористы и начинают стрелять. Джек убивает нескольких и следует за Натансоном на крышу. Вертолет поднимается в воздух, Джек стреляет по нему, и вертолет отлетает в сторону. Натансон успевает передать Джеку чип и умирает, не успев сказать, что это за чип. Джек берет чип и вставляет в сотовый телефон. Террористы тем временем сообщают, что Натансон был с каким-то человеком, и Бьерко приказывает найти его. Джек снова звонит Одри, та переводит звонок на Хлою, и Хлоя говорит Джеку, что МакГилл подозревает всех и вся. Джек передает ей данные, которые были записаны на чипе. Новик приносит Логану план маршрута президентского кортежа. Логан говорит, что они могут отразить атаку, когда террористы попытаются напасть. Марта слышит их разговор и требует объяснить, что происходит. Логан обрисовывает ей ситуацию, и Марта отвечает, что они не должны посылать гостей на смерть. Она требует, чтобы Логан отказался от переговоров с террористами. Тем временем Хлоя пытается открыть один файл, присланный Джеком, но ей требуется помощь Одри. Билл отвлекает МакГилла, и Одри передает Хлое свой пароль. МакГилл требует объяснить, что происходит за его спиной, и обвиняет ее и Билла в пособничестве Джеку. Он говорит, что Одри не может здесь командовать только потому, что ее отец – министр обороны США. Он арестовывает Билла и говорит остальным, что их компьютеры будут немедленно проверены. Одри отвечает, что сообщит отцу о том, что МакГилл ставит всю операцию под угрозу. Хлоя тем временем связывается с Джеком и говорит, что нашла на чипе информацию о компании "Терра-Дайн", которая приобретала изотопы стронция, которые послужили сырьем для создания газа. Эта компания является филиалом другой компании под названием "Омикрон". Джек узнает название и просит Хлою поискать в базе человека по имени Кристофер Хендерсон, который руководит "Омикроном". Хлоя находит его досье, и Джек отвечает, что знает Хендерсона. Хлоя не может передать Джеку досье, так как МакГилл следит за ней, но говорит, что Билл теперь под арестом. Логан просит Марту понять, что выдать план кортежа террористам – очень трудное решение, и она снова пытается его отговорить. Как только Суваров и его жена подходят к машине, Новику звонит Бьерко, и Майк передает ему маршрут. Бьерко передает данные своим людям, а Марта просит Логана остановить кортеж или хотя бы изменить маршрут. В этот момент Логану звонит МакГилл, и он отходит в сторону. Марта в это момент садится в машину и говорит Суварову, что проводит их до аэропорта, и кортеж трогается с места.

:: Серия № 5#10. "День пятый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 5: 04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Бьерко смотрит по телевизору, как кортеж выезжает на дорогу, и его террористы готовятся к атаке. Логан и Новик определяют точку, в которой террористы вероятнее всего нападут на кортеж, и Логан говорит, что должен будет объяснить общественности причину нападения на президента после подписания соглашения. В этот момент ему сообщают, что Марта поехала вместе с Суваровым и его женой, и он не может предупредить Секретную службу, поскольку террористы сочтут это невыполнением условий и выпустят газ. Логан звонит Марте и говорит ей покинуть машину, но она отказывается выходить и выключает телефон. Новик опасается, что Марта может сказать правду, и Суваров узнает, что Белый дом подписал им смертный приговор. Одри просит Эдгара встретиться с ней в серверном зале и не говорить никому об этом. МакГилл тут же спрашивает, о чем Эдгар говорил с Одри, и требует, чтобы за всеми сотрудниками АТЦ была установлена слежка. Одри и Хлоя встречаются в серверном зале, и Хлоя говорит, что Джек не сказал, откуда он знает Хендерсона. Одри звонит Джеку, который в этот момент едет в "Омикрон", и он отвечает, что Хендерсон был агентом, который завербовал Джека в АТЦ. Во время внутреннего расследования деятельности Джека след привел к Хендерсону, и тот потерял работу. Джек уверен, что если "Омикрон" причастен к производству газа, то Хендерсон должен об этом знать. Когда появляется Эдгар, Одри и Хлоя говорят ему, что они помогают Джеку найти газ в обход МакГилла. Логан хочет связаться с Бьерко и попытаться убедить его подождать до тех пор, пока Марта не покинет машину. У него только два варианта – позволить атаковать кортеж, или же предупредить Секретную службу, и получить в ответ серию терактов. Марта спрашивает Пирса, нет ли каких изменений в маршруте. Тот отвечает, что все идет по плану. В это время МакГилл замечает, что Хлои нет на месте. Джек добирается до "Омикрона", МакГилл находит Одри и Хлою, и требует объяснений. Одри отвечает, что позвала Хлою, чтобы та открыла ей файлы. В это время Джек входит в "Омикрон" с удостоверением сотрудника, в которое вклеена его фотография. Он идет по коридору и слышит голос Хендерсона. Он просит Одри отвлечь секретаршу, и когда та уходит, Джек пробирается в офис Хендерсона и наставляет на него пистолет. Хендерсон говорит, что никогда не верил в смерть Джека, и тот говорит, что "Омикрон" произвел украденный террористами газ. Хендерсон отвечает, что газ был разработан для военных, и Джек говорит, что этот газ уже убил одиннадцать человек в торговом центре. Он отдает Джеку пистолет, и Джек говорит, что хочет увидеть место, где производили газ, и Хендерсон соглашается провести его туда. Хлоя и Эдгар сообщают МакГиллу, что засекли переговоры террористов, собирающихся атаковать президентский кортеж. МакГилл отвечает, что это не имеет ничего общего с газом, и Хлоя спрашивает, нужно ли поставить в известность Секретную службу, но МакГилл отвечает, что не стоит. Бьерко говорит своим людям, что кортеж идет по маршруту, и хочет, чтобы контейнеры с газом были готовы на случай, если что-то пойдет не так. Одри тем временем пытается убедить МакГилла в том, что переговоры могут иметь отношение к газу. Тот приходит в ярость и заявляет, что не позволит АТЦ больше совершать ошибки, и хочет, чтобы Одри отстранили. Одри выходит из кабинета, встречается в коридоре с Эдгаром и Хлое, которым говорит, что сообщит Секретной службе, раз МакГилл отказывается сделать это сам. К ним присоединяется Кертис, и они решают, что МакГилл создает проблемы для АТЦ. Они хотят вернуть Бьюкеннона на пост руководителя, и Кертис должен отстранить МакГилла, руководствуясь двенадцатой поправкой. Логан говорит Новику, что не может рисковать жизнью жены и жизнями своих граждан, и просит помолиться вместе с ним. МакГилл появляется в офисе с охраной и хочет арестовать Хлою и Эдгара за несанкционированный вход в его систему, и приказывает Кертису убрать Одри из АТЦ. Кертис отказывается подчиняться и наставляет на МакГилла пистолет, говоря, что он неспособен руководить АТЦ в критической ситуации. Охрана уводит МакГилла, и Кертис говорит, что Бьюкеннон снова заступает на пост руководителя. Кертис докладывает Биллу о последних новостях от Джека, и тот снимает с него все обвинения и сообщает в Секретную службу о готовящейся атаке на президентский кортеж. Бьюкеннон звонит Логану и сообщает о готовящейся атаке. Логан молчит, и Новик говорит вместо него, что Марта также находится в машине. В этот момент кортеж оказывается в точке атаки. Террористы открывают стрельбу по машинам, Пирс отстреливается, террористы стреляют по бронированному автомобилю из базуки, но защита выдерживает. Терористы окружают машину, но не могут проникнуть в салон. Пирс открывает дверь и убивает нескольких террористов, и следом прибывает полиция. Логану сообщают, что Марта и Суваровы живы, и АТЦ предотвратил теракт. Бьерко пока не знает, что АТЦ узнал о его планах, и наверняка начнет действовать. Тем временем Джек и Хендерсон входят в бункер, где производился газ. Попутно Джек говорит, что никогда не верил в невиновность Хендерсона, и последний показывает ему материалы о том, что трое ученых – разработчиков газа, погибли при странных обстоятельствах. Джек требует больше информации, и Хендерсон говорит, что нужно позвать компьютерщика из соседнего отдела, и выходит. Джек пытается позвонить в АТЦ, но ни один из телефонов не работает, и выход заперт снаружи. Он понимает, что Хендерсон запер его, обыскивает комнату и обнаруживает бомбу. В это время Хендерсон покидает здание "Омикрона" и говорит по телефону. Его собеседник спрашивает, где он, и Хендерсон отвечает, что покидает здание. У АТЦ нет улик, чтобы обвинить их, а Джек через пару минут будет мертв. В это время Джек кладет бомбу у двери, запирает дверь и придвигает к ней тележку. Происходит взрыв, Джек выбирается из-под обломков и выходит из бункера. У Логана звонит телефон Каммингса, это Бьерко, и Логан говорит ему, что ничего не сообщал Секретной службе. Бьерко не верит его словам, говорит, что Логан заплатит за это, и выключает телефон.

:: Серия № 5#11. "День пятый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 5: 05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
Бьюкеннона вызывают в лазарет, так как Тони пришел в себя и спрашивал о Мишель. Врач боится сообщать ему о ее смерти, так как это может повлиять на его состояние. Билл входит и говорит Тони, что Мишель жива и находится в больнице. Тогда Тони хочет поговорить с Джеком и просит передать Мишель, что он жив. Марта говорит Пирсу, что Логан знал о готовящейся атаке и ничего не предпринял, чтобы предотвратить ее. Пирс отвечает, что не знает, почему Логан передал материалы и план маршрута террористам. Неподалеку садится вертолет, который отвезет всех обратно. Бьерко приказывает одному из своих людей, Виктору, приготовить контейнеры и установить их там, где ущерб будет максимальным. Следом он звонит второму террористу – Остроффу, который едет к Дуэйну и Дженни, чтобы купить ключ-карточку МакГилла. Острофф звонит Дуэйну и говорит, что предлагает за карточку двадцать тысяч долларов. В это время Дуэйн делит этой карточкой кокаин и говорит, что согласен на сделку. Джек звонит в АТЦ и сообщает, что Кристофер Хендерсон был ответственным за производство газа, и он сбежал, уничтожив компьютеры с данными "Омикрона". Хлоя отвечает, что компьютер Хендерсона был в сети с его домашним компьютером, и какая-то часть данных может оставаться там. Джек отвечает, что едет к нему домой. Тем временем Хендерсон звонит в банк и требует доступ к своему депозитному счету. Кертис сообщает Бьюкеннону, что нашел данные о том, что будет следующей целью террористов. Он отправляет Хлое карту. Когда врач уходит, Тони встает с постели, подходит к зеркалу и снимает с лица повязку. Выглянув за дверь, он крадется в ординаторскую и ищет досье Мишель по компьютеру. Билл замечает его, и Тони в этот момент видит пометку – "погибла". Билл говорит санитарам отвести Тони обратно в лазарет. Вертолет доставляет Марту и Суваровых на базу, Логан встречает их, но Марта не хочет видеть его. Тогда Логан говорит Суварову, что только что узнал об угрозах террористов распылить газ. Суваров предлагает открыть доступ к материалам разведки, чтобы остановить террористов, и замечает, что Марта вела себя странно всю дорогу. Логан отвечает, что у нее депрессия, и Марта принимает лекарства. МакГилл хочет позвонить сестре, Билл отдает ему телефон, и тот звонит Дженни. Та отвечает, что не отдаст карточку. Логан хочет поговорить с Мартой, но Эвелин не пускает его, сказав, что Марта не хочет его видеть. Эдгар открывает карту и сообщает Кертису, что террористы намерены атаковать больницу. Бьюкеннон немедленно сообщает туда и просит эвакуировать всех пациентов. В это время Виктор, переодетый санитаром, кладет контейнер с газом на каталку и везет его в подвал. Джек добирается до дома Хендерсона и видит в окне его жену Мириам. Он входит в дом, и Мириам с удивлением говорит, что не ожидала увидеть его живым. Джек спрашивает, где Кристофер, и Мириам отвечает, что он еще на работе. Джек угрожает ей оружием и требует показать его компьютер, так как Хендерсон связан с террористами. Мириам не верит ему, Джек садится за компьютер и с помощью Хлои начинает просматривать материалы. Марта благодарит Пирса за спасение жизней ее и Суваровых. Новик видит, что она держит его за руку и отзывает Пирса. Марта говорит Новику, что не хочет видеть Логана. Кертис и группа захвата прибывает к больнице, и там они узнают, что некоторых пациентов из интенсивной терапии невозможно эвакуировать. Виктор сообщает Бьерко, что больницу эвакуируют, и вокруг полицейское оцепление. Бьерко указывает ему на другой выход и говорит, что задание должно быть выполнено. Одри получает досье Бьерко из материалов русской разведки и сообщает Логану, что тот финансирует террористов. Мириам говорит Джеку, что Кристофер невиновен. Хлоя открывает данные и список звонков, но они закрыты паролем, и Мириам не знает его. Врач и Кертис опознают Виктора как неизвестного санитара, и группа захвата отправляется на его поиски. Эдгар находит досье Виктора – это еще один преступник. Кертис и его люди вычисляют его местонахождение и убивают. Рядом с трупом Кертис видит контейнер с газом. Хлоя говорит Джеку, что на взлом пароля уйдет полдня как минимум. В этот момент Хендерсон возвращается домой. Джек нападает на него и приказывает надеть наручники. Открыв его кейс, Джек демонстрирует Мириам пачки денег и говорит ей спросить у мужа, откуда он взял деньги и что намерен с ними делать. Мириам спрашивает, и Хендерсон отвечает, что он служит своей стране, и ей не говорил ничего в целях безопасности. Джек требует сказать, где газ, угрожая прострелить Хендерсону ногу. Тот отказывается разглашать информацию, и Джек стреляет Мириам в ногу. Она просит мужа сказать, где газ, но тот продолжает молчать. Джек вызывает скорую помощь, затем звонит в АТЦ и просит приготовить комнату для допросов. Кертис находит таймер в контейнере и сообщает Бьюкеннону, что у них нет времени на его остановку. Они хватают банку и выносят ее из здания больницы, помещают в контейнер химзащиты в автомобиле. Там контейнер открывается, и газ выходит. В это время Острофф добирается до Дженни и Дуэйна и убивает их одного за другим. Потом он звонит Бьерко и говорит, что карточка МакГилла уже у него.

:: Серия № 5#12. "День пятый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 5: 06:00 P.M. - 07:00 P.M.)
Острофф берет карточку МакГилла из номера, оставив тела Дженни и Дуэйна лежать на полу. Он перепрограммирует карточку и помещает свою фотографию вместо фотографии МакГилла. Бьюкеннон и Одри сообщают Логану, что пока у них нет версий относительно того, куда террористы нанесут новый удар. В это время в АТЦ приезжает Ким со своим бойфрендом Барри Лэндисом. Она еще не знает о том, что Джек жив, и Одри встречает их. Перед этим она спрашивает Джека, сказать ей Ким обо всем самой, или он расскажет. В это время Джек сажает Хендерсона в машину, и тот говорит, что вместе с женой заботился о Ким, когда его не было. Одри рассказывает Ким правду о Джеке и говорит, что ему пришлось скрывать все, чтобы не подвергать ее опасности. Вице-президент Гарднер не согласен с планом АТЦ по поимке террористов и предлагает свой. Новик пытается разубедить его, но Логан соглашается с Гарднером, предполагая, что это поможет справиться с ситуацией. Джек доставляет Хендерсона в АТЦ, и тот говорит, что защищал свою страну. Охранник забирают его и уводят. Тем временем Острофф по поддельной карточке проходит в АТЦ. Джек спрашивает Одри, как Ким отреагировала на новость о том, что он жив. Он идет к ней, пытается объяснить, что сдела все так, чтобы не подвергать ее опасности. Он хочет поговорить с ней наедине, но Ким отвечает, что у нее нет от Барри никаких секретов. Джек говорит, что не мог потерять после Тери еще и ее. Затем он выходит и говорит, что скоро вернется. Острофф находит вентиляционные шахты и пробирается туда. Тони спрашивает Билла, почему Мишель была убита. Тот отвечает, что не может рассказать все, так как Тони больше не работает в АТЦ, а информация секретна. Он говорит, что ее убийство имеет связь с убийством Дэвида Палмера и возможно, ведет к одним и тем же террористам. Тони отвечает, что Билл не должен предлагать Хендерсону сделку, поскольку он – убийца. Одри говорит Джеку, что Барри – клинический психолог, и Ким была его пациенткой. Джек идет в комнату для допросов, где держат Хендерсона, и начинает пытать его. Тот отказывается говорить даже под действием пентатала натрия. Новик подходит к Марте и говорит ей, что Логан беспокоится за нее. Марта спрашивает, что ему нужно в этот раз, и Новик отвечает, что Логан хочет объявить в городе военное положение. Острофф отключает систему вентиляции АТЦ, и это замечает техник Кэрри Бендис. Она говорит об этом Эдгару, и тот говорит ей пойти и проверить, что там случилось. Кэрри идет в подсобное помещение и видит контейнер в вентиляции. Острофф нападает на нее сзади и убивает прежде, чем Кэрри успевает позвать кого-нибудь. Затем он устанавливает таймер на пятнадцать минут и уходит. Хлоя говорит Ким, что правду о Джеке знали четверо, и двое на этот момент уже мертвы, а Тони ранен. Хлою тоже пытались убить, но Джек ее спас. Билл сообщает МакГиллу, что его сестра Дженни и ее дружок были найдены мертвыми в мотеле. Тогда МакГилл признается, что Дженни украла его карточку-ключ. Билл говорит Хлое проверить, была ли карточка использована с того момента, и она отвечает, что менее часа назад по этой карточке кто-то прошел на территорию АТЦ. Джек продолжает допрашивать Хендерсона, но тот молчит. Бьюкеннон объявляет тревогу, и здание АТЦ закрывают. Джек отправляется в коридор на поиски проникнувшего, а Эдгар замечает его на мониторе одной из камер наблюдения, и говорит, что Кэрри все еще нет на месте. Он идет искать ее, а Острофф убивает охранника и крадет его передатчик. Джек обнаруживает мертвого охранника и сообщает, что его передатчик украден. Он намеренно передает ложное местоположение, которое Острофф слышит. Внезапно Джек появляется позади него, они начинают драться, и Джек убивает Остроффа. Он берет его ключ и детонатор, а также КПК с схемой вентиляции АТЦ. Он говорит, что в здании может быть газ, и Бьюкеннон объявляет эвакуацию. Тем временем Эдгар обнаруживает тело Кэрри в подсобном помещении и не замечает, как контейнер открывается и из него выползает газ. Одри, Ким и Барри запираются в одном из конференц-залов, Хлоя закрывает остальные помещения, а Джек запирает Хендерсона в лазарете. Когда газ распространяется по помещениям АТЦ, то все, кто не успел выйти или оказаться в безопасных зонах, начинают умирать. Эдгар выходит из коридора и видит, что никого нет. Он замечает Хлою за стеклянной стеной, падает на пол и умирает.