:: Серия № 5#01. "День пятый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 5: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
Пустыня Мохаве, Калифорния. Группа наемных рабочих поджидает мужчину на грузовике, который нанимает нескольких человек для работы на буровой. Среди них – Джек Бауэр. Хозяин обращается к нему как к Фрэнку Флинну и говорит, что обещал ему работу, но сегодня ничего не получится, и пусть он приходит завтра. Джек кивает и возвращается домой – в один из местных домов, где он снимает комнату. В это время в Лос-Анджелесе Уэйн говорит Дэвиду, который работает над своими мемуарами, что в последнее время тот выглядит задумчивым. Дэвид отвечает, что все это из-за работы над мемуарами. Он подходит к окну, и снайпер Хаас убивает его выстрелом из винтовки. Уэйн подбегает к брату, но уже слишком поздно – Дэвид Палмер мертв. Президент Чарльз Логан говорит своим помощникам Майку Новику и Уолту Каммингсу, что планирует провести встречу с русским президентом Юрием Суваровым в Санта-Инес, Калифорния. Он также просит Каммингса присмотреть за его женой Мартой. У Новика звонит сотовый, он отвечает на звонок, затем выключает телефон и сообщает Логану и Каммингсу о смерти Дэвида Палмера. Логан немедленно звонит в АТЦ Биллу Бьюкеннону и требует, чтобы убийца Палмера был вычислен и пойман в ближайшее время, и желательно до тех пор, как прибудет русский президент. Билл и Кертис начинают составлять списки подозреваемым, и Бьюкеннон говорит Логану, что было бы лучше, если бы он отложил на время подписание договора о вооружении, но Логан отвечает, что будет действовать так, как сочтет нужным. В это время Хлоя просыпается у себя в квартире и говорит своему приятелю, Спенсеру Вольффу, вылезать из постели. Она говорит, что прошлая ночь была ошибкой, и они не должны встречаться, так как вместе работают. Телефон Хлои пищит, она берет его и читает сообщение об убийстве Палмера. Джек возвращается к себе, включает телевизор и попадает на сводку новостей, где диктор рассказывает об убийстве Дэвида Палмера. Кто-то стучит в дверь, Джек берет пистолет и подходит к двери, но за ней оказывается Дайан Хаксли, хозяйка дома. Дайан говорит, что завтрак уже готов, и приглашает Джека присоединиться к ней и ее сыну Дереку. Когда Джек входит на кухню, Дерек вовсе не рад его видеть и начинает задавать вопросы о том, где Джек раньше работал. Тот отвечает, что на Аляске, на буровой под названием "Альбатрос". Дерек замечает, что брат его друга тоже там работает, но не знает никакого Фрэнка Флинна. Тем временем Тони и Мишель также узнают о смерти Палмера, и Мишель говорит, что собирается позвонить в АТЦ, где они раньше работали, может быть какая-то информация поможет найти его убийцу. Тони отвечает, что не стоит звонить, но Мишель все равно звонит. Кто-то стреляет в окно их дома, Тони выбегает на улицу следом за Мишель, которая подходит к машине, собираясь ехать в АТЦ. Как только она открывает дверцу, машина взрывается. Тони подбегает к ней, и машина взрывается второй раз. В АТЦ Эдгар и Спенсер ищут связи между Тони, Мишель и Палмером. Эдгар звонит Хлое и сообщает, что Мишель только что погибла при взрыве, а Тони везут в больницу. Хлоя оглядывается по сторонам и видит, что за ней следует подозрительный белый фургон. В фургоне сидит Хаас и преследует ее, и тогда Хлоя убегает, пытается затеряться в толпе, прячется за эскалатором, и когда преследователи пробегают мимо, она направляется к телефону-автомату и звонит Джеку. Он отвечает на звонок, и Хлоя говорит, что не должна звонить, но сегодня чрезвычайный случай – Палмер убит, Мишель погибла при взрыве, Тони находится в больнице, а ее преследуют какие-то люди. Джек говорит ей ехать на буровую на севере Лос-Анджелеса, где он вскоре обещает встретить ее. Выключив телефон, Джек возвращается к себе, вытаскивает спрятанную в вентиляционном коробе сумку, и убегает. Бьюкеннон говорит своим людям, чтобы они проверили всю информацию и установили связь между Тони, Мишель и Дэвидом Палмером. В АТЦ приезжает Одри Рейнс, она говорит Биллу, что согласна с его предложением насчет отмены подписания соглашения, но Логан против этой затеи. Логан устраивает пресс-конференцию по поводу смерти Палмера, в то время как его жена Марта говори своей помощнице Эвелин, что ее не устраивает прическа – она похожа на свадебный пирог. В комнату входит Каммингс и сообщает Марте о смерти Палмера, с которым Марта была очень хорошо знакома. Марта отвечает, что должна немедленно поговорить с Логаном и пытается покинуть комнату, несмотря на все попытки Каммингса остановить ее. Каммингс и Новик останавливают ее на улице, и Марта обещает поговорить с мужем чуть позже, когда пресс-конференция закончится. Джек угоняет машину и добирается до вертолета. Он замечает, что за ним кто-то следит, обходит помойный бак и видит Дерека. Тот говорит, что всего-то хотел узнать правду, и тогда Джек приказывает ему сесть в вертолет и помалкивать. В тот момент, когда Тони привозят в АТЦ, Кертис показывает Бьюкеннону записи разговора Тони и Палмера в день смерти Джека. Кертис говорит, что записи были намеренно повреждены. Логан возвращается к жене, и Марта заявляет, что Палмер был убит из-за нее. Вчера он позвонил ей и хотел что-то сказать, заметив, это эта информация очень важна и содержит секретные данные. Логан спрашивает, почему Палмер не обратился к нему, и Марта отвечает, что Чарльз выгнал Дэвида из Белого Дома, почему же тогда он должен что-то говорить ему. Она видит, что Логан не верит ей, и повторяет, что не сошла с ума. Логан говорит Каммингсу, что у Марты очередная навязчивая идея, вызванная тем, что она снова не принимает свои таблетки. Джек говорит Дереку, что он не похитил его, он просто не хочет, чтобы Дерек отправился в полицию и все испортил. Дерек спрашивает Джека, кто он такой, и тот отвечает "кое-кто, кто не должен быть жив". Затем он звонит Дайан и говорит ей ехать в Лос-Анджелес, где она сможет забрать Дерека, когда он закончит свое дело. Эдгар пытается связаться с Хлоей, но ее телефон не отвечает. Спенсер замечает, что та наверное попала в пробку, и скоро приедет на работу. Эдгар догадывается, что Спенсер и Хлоя встречаются. Тем временем Хлоя на такси добирается до буровой, пробирается через сетчатый забор и ждет Джека. Как только он появляется, их окружают люди Хааса. Джек начинает разбрасывать дымовые шашки, а потом говорит Хлое и Дереку спрятаться, а сам уничтожает преследователей по одному. Последним остается Хаас – Хлоя стреляет в него, Джек кричит ей, чтобы она не приближалась к нему, и говорит Хаасу, что отвезет его в больницу, если тот расскажет, почему убил Палмера и Мишель. Хаас отвечает, что просто выполнил задание –ему заплатили, но имен он не знает. Палмер был главной целью, остальные второстепенными. Услышав это, Джек убивает Хааса.

:: Серия № 5#02. "День пятый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 5: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Эдгар говорит Бьюкеннону и Одри, что получил видео с камер наблюдения из здания, где был убит Палмер, и на них хорошо видно лицо Джека. Одри приходит в себя и говорит, что Джек не мог этого сделать, кроме того, его все считают мертвым. Джек говорит Хлое, что намерен отправиться к Уэйну Палмеру, чтобы узнать больше о смерти Дэвида, и для этого ему потребуется ее помощь. Хлоя отвечает, что попробует получить план здания, соединившись со своим компьютером извне. Эдгар подтверждает подлинность пленки, Одри отвечает, что считала Джека мертвым, но он не может стоять за убийством человека, на которого работал четыре года. Бьюкеннон получает записи телефонных переговоров Палмера, Тони и Мишель, прослушивает их и приходит к выводу, что они инсценировали смерть Джека, чтобы спасти его от преследования китайским правительством. Кертис сообщает Биллу, что в заговоре была замешана и Хлоя – она тоже знала о том, что Джек жив, и у нее был его телефонный номер. Бьюкеннон приказывает выписать ордер на арест Джека Бауэра и объявляет его в розыск. Каммингс предлагает найти запись разговора между Мартой и Палмером. Одри звонит Логану и говорит, что главный подозреваемый в убийстве Палмера – Джек Бауэр, и АТЦ разыскивает его. Логан снова отказывается переносить конференцию, он хочет, чтобы окружение президента Суварова не думало, что он может находиться в опасности. Неизвестный мужчина звонит по телефону мужчине по фамилии Натансон, и говорит, что нашел тело Хааса. Натансон хочет, чтобы АТЦ поймал Джека, тогда им будет проще убрать его. В это время Хлоя едет к дому, где был убит Дэвид Палмер. Джек звонит Дайан и говорит, что Дерек скоро будет дома. Хлоя проезжает через блокпост, заворачивает в подземный гараж и останавливает машину. С помощью ноутбука она подключается к своему компьютеру в АТЦ и получает план здания, а также расположение агентов ФБР и Секретной Службы. Джек вырубает одного из агентов, забирает его куртку, оружие и значок, надевает очки и поднимается на верхний этаж. Попав в квартиру Палмера, Джек мельком видит тело Дэвида, и быстро проходит в пустую комнату. Дерек спрашивает Хлою, как давно она знает Фрэнка. Хлоя отвечает, что его настоящее имя – Джек Бауэр, он бывший правительственный агент, который работал на АТЦ. На последнем задании ему пришлось инсценировать собственную смерть, и Джек взял имя Фрэнка Флинна, оставив в прошлом свою жизнь. Джек садится за компьютер Дэвида и начинает просматривать его документы. В этот момент появляется Уэйн и обвиняет его в убийстве брата. Джек отдает Уэйну пистолет и говорит, что несколько раз спасал Палмеру жизнь, и не стал бы его убивать, так как Дэвид был его другом. Марта говорит Каммингсу, что Логан не верит ей, но она уверена, что Дэвид Палмер хотел передать ей какую-то секретную информацию. Джек расспрашивает Уэйна, не был ли Дэвид в последние дни странным. Тот отвечает, что он писал мемуары, но все они закодированы. Эдгар дает Спенсеру пароль Хлои, но тот не может войти в систему, потому что Хлоя уже там. Они сообщают Бьюкеннону, и тот приказывает немедленно остановить ее. Эдгар отвечает, что Хлоя находится в гараже дома, где убили Дэвида Палмера, и возможно, Джек тоже находится там. Просматривая мемуары Дэвида, Уэйн замечает, что тот добавил имя и адрес в середину текста – это некто Чевенски, которого следует искать в аэропорту Онтарио. Хлоя сообщает, что ее отключили, и Джеку придется выбираться самому. Уэйн предлагает помочь выбраться, но Джек не хочет рисковать и убегает через кухню, садится в лифт, а затем по черной лестнице спускается обратно в гараж. Хлоя делает попытку сбежать, но ее арестовывают и везут в АТЦ. Джека в машине нет, он и Дерек выбираются из здания и угоняют еще одну машину. Джек говорит, что сейчас он отвезет Дерека к Дайан. Он звонит ей и просит ехать к аэропорту Онтарио, где они и встретятся. Хлоя же отказывается говорить, где нашла Джека и куда он в данный момент направляется. Ее в наручниках доставляют в АТЦ. По пути Дерек говорит Джеку, что Хлоя кое-что ему о нем рассказала. Джек отвечает, что она не должна была этого делать. Логан сообщает Марте, что Дэвид Палмер был убит бывшим агентом АТЦ, и никакого заговора, как она себе вообразила, на самом деле не было. Он прокручивает ей запись, но Марта утверждает, что это совсем не та пленка. Логан отвечает, что она зря перестала принимать свои таблетки. Эдгар говорит Одри и Биллу, что только что получил информацию о том, что вертолет русского президента Суварова может быть атакован во время приземления. Люди Натансона наблюдают, как вертолет Суварова приземляется на военной базе. Он говорит им прекратить переговоры на некоторое время. Новик предупреждает Логана о сообщении из АТЦ, что вертолет Суварова может оказаться целью террористов. Он предлагает изменить маршрут, но Логан отвечает, что маршрут остается в силе. Джек и Дерек приезжают в аэропорт, Джек передает Дерека Дайан и извиняется за то, что напугал ее. Он признается, что на самом деле его зовут Джек Бауэр, и он солгал ей о многих вещах. Напоследок Джек просит Дайан поехать в АТЦ, найти Билла Бьюкеннона и рассказать ему правду. Затем он идет в здание аэропорта, проходит в багажное отделение и ищет Чевенко. Бьюкеннон и остальные агенты АТЦ наблюдают за встречей Логана и Суварова, и Натансон также смотрит репортаж. Дайан и Дерек останавливаются на перекрестке, и Дерек обращает внимание на странный грузовик и группу подозрительных людей. Они идут туда же, куда направился Джек, и Дерек говорит матери, что здесь что-то не так, и он должен предупредить Джека. Дерек выскакивает из машины и бежит в здание аэропорта. Диана кричит ему вслед, но полицейский просит ее убрать машину с дороги, если она не собирается ехать. Джек находит офис Чевенко, угрожает ему пистолетом и требует сказать, почему и кто приказал убить Дэвида Палмера. В этот момент пособники Натансона взрывают на улице грузовик, Джек слышит шум, а Чевенко успевает раскусить капсулу с ядом и умирает. Террористы врываются в здание аэропорта, начинают стрелять, и захватывают всех людей в заложники. Дерек тоже оказывается в их числе, всех сгоняют в центр зала, и один из мужчин в маске заявляет, что они будут находиться здесь до тех пор, пока президент не освободит их. Каммингс связывается с Натансоном и говорит, что подменил пленки с разговором Марты Логан и Дэвида Палмера, и теперь нет доказательств того, что Дэвид знал о теракте и пытался предупредить ее.

:: Серия № 5#03. "День пятый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 5: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
Полиция подтягивается к захваченному зданию аэропорта. Дайан пытается прорваться туда, но полицейские останавливают ее и оттаскивают в сторону. Дайан пытается сказать, что у нее есть важная информация для АТЦ. Тем временем террористы устанавливают в здании видеокамеру, подключаются к местной телесети и убивают одного заложника, требуя, чтобы Логан вышел с ними на связь. У остальных заложников они отбирают телефоны и пейджеры, а когда один парень пытается спрятать телефон, его убивают. Остальные террористы ищут Чевенски, но не могут его найти. Джек прячется в вентиляционном коробе, чтобы его не заметили, и пробирается к центральному залу. Он подслушивает разговор двоих террористов – они говорят по-русски. Их лидер, Береш, звонит на сотовый одного из полицейских, находящихся снаружи здания, и предупреждает, что если они попытаются взять аэропорт штурмом, то он прикажет своим людям взорвать свои жилеты, начиненные взрывчаткой. Бьюкеннон узнает, что труп Хааса был найден на буровой, и Хлоя говорит, что Джек не убивал Палмера. Его телефон звонит – это Джек. Одри просит включить громкую связь, и Джек говорит Биллу, что находится в здании захваченного аэропорта. Он уверен, что этот теракт связан с убийством Дэвида Палмера. Билл приказывает ему покинуть аэропорт, но Джек отвечает, что больше не работает на АТЦ и не подчиняется приказам. Он фотографирует террористов и отправляет фотографии в АТЦ, чтобы их идентифицировали, а также спрашивает, не появлялись ли Дайан и Дерек. Новик и Каммингс сообщают Логану о заложниках в аэропорту. Тот извиняется перед Суваровым и говорит, что произошла ситуация, требующая его немедленного вмешательства. Пока Эдгар и Спенсер проверяют фотографии, Джек продолжает следить за террористами. Бьюкеннон временно разрешает Хлое вернуться к работе, ее нарушение будет рассматриваться позже. Эдгар в это время находит досье на Береша – он бывший военный. Хлоя включает новости, где Береш требует, чтобы конференция Логана и Суварова была отменена, и подписание соглашения не состоялось. Логан также смотрит новости и говорит, что ситуацию нужно разрешить как можно скорее, чтобы вернуться к конференции. Кертис прилетает к зданию аэропорта на вертолете, звонит Джеку, и тот докладывает, что видит внутри. Также он просит поговорить с Дайан Хаксли, которая находится на улице. Дайан говорит, что Дерек сейчас в здании – он увидел машину и террористов, и пошел следом, чтобы предупредить его. Джек присматривается к заложникам через бинокль и видит Дерека среди них. Логан говорит Бьюкеннону, что террористы должны быть пойманы раньше, чем они подпишут соглашение. Хлоя отслеживает номер Береша, передает его Биллу, и тот пытается поговорить с Берешем. Но он отказывается идти на какие-либо уступки и угрожает, что продолжит убивать заложников до тех пор, пока их требование не будет выполнено Логаном, и выключает телефон. Он берет еще одного человека и убивает перед камерой. Следующим должен стать Дерек – Береш ставит его перед камерой, и Дайан видит сына на мониторе. Береш заявляет, что через пятнадцать минут убьет Дерека, если Логан не выполнит его требования. Джек говорит Кертису, что нужно штурмовать здание, но тот не может рисковать. Марта тоже смотрит новости и говорит Эвелин, что теракт связан с Палмером, и кто-то подменил пленку с ее разговором. Она просит Эвелин сделать вид, будто она здесь, и выходит незамеченной. Джек передает Хлое снимок детонатора на жилете террориста и просит вычислить его частоту, так как детонатор работает на частоте сотового телефона. Он также говорит, чтобы Хлоя ничего не сообщала Бьюкеннону. Хлоя просит Спенсера перенастроить телефон Джека так, чтобы он работал на той же частоте, что и детонатор террористов Береша. Пирс хочет поговорить с Мартой, но Эвелин не впускает его и говорит, что Марта в дурном расположении духа и не хочет никого видеть. В это время Марта пробирается в соседнюю комнату, входит в туалет, где находится Берк, и требует показать ей записи телефонных переговоров. Он отвечает, что не может этого сделать, и тогда Марта угрожает, что будет кричать, будто бы он пристает к ней. Берку ничего не остается, как отдать ей карточку-ключ. Береш звонит Бьюкеннону и угрожает убить Дерека. Джек в этот момент перезагружает телефон и с его помощью посылает сигнал на детонатор террориста. Тот неожиданно взрывается, в зале начинается паника. Бьюкеннон звонит Джеку, тот признается, что это он взорвал детонатор. Кертис отменяет операцию. Бьюкеннон докладывает Логану, что Джек Бауэр на самом деле жив и делает все возможное, чтобы спасти заложников. Логан приходит в бешенство, и Каммингс слышит, как они говорят о том, что Джек находится в аэропорту. Пирс снова пытается пройти в комнату, хочет знать, где Марта. Эвелин приходится его впустить, а Марта в это время роется в архиве и находит бумажную расшифровку переговоров. Кертис и его группа захвата окружают аэропорт. Каммингс сообщает Натансону, что Джек находится в аэропорту и передает в АТЦ все, что видит, и что он взорвал жилет одного из террористов. Входит Пирс, и Каммингс отключает телефон. Пирс говорит, что нашел Марту в архиве, где та копалась в бумагах. Натансон звонит Берешу и говорит, что Джек находится в здании. Береш вытаскивает ноутбук и запускает помеху, из-за которой телефон Джека перестает работать. Береш приказывает Джеку выходить, где бы тот ни прятался. Джек выбирается из вентиляции, поднимает руки, и террористы забирают у него оружие.

:: Серия № 5#04. "День пятый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 5: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Кертис и Бьюкеннон не могут связаться с Джеком и предполагают, что его могли взять в заложники или убить. Бьюкеннон говорит Кертису пересмотреть план атаки здания аэропорта. В это время Береш приставляет к голове Джека пистолет и спрашивает, какой план у агентов АТЦ. Джек отвечает, что снаружи ждут его сигнала, и добавляет, что США не ведут переговоров с террористами, и его требования в любом случае не будут выполнены. Береш отвечает, что Логан сдастся, и приказывает одному из террористов отвести Дерека в сторону и привести на его место другого заложника. Логану сообщают, что АТЦ потерял контакт с Джеком, и он видит, как террористы убивают еще одного заложника. Береш появляется перед камерой и обращается к Логану, говорит, что его соглашение с Суваровым подписано кровью заложников. Логан предлагает Каммингсу ненадолго отложить конференцию, до тех пор, пока АТЦ не возьмет здание штурмом, но Каммингс отвечает, что террористы никогда не отпустят заложников живыми. Тем временем Марта говорит Эвелин, что пробралась в архив и вытащила из папки распечатку, в которой содержится расшифровка ее разговора с Дэвидом Палмером. Она прячет распечатку в одежде. Марта спрашивает Кертиса, нет ли новостей от Джека и Дерека, и тот отвечает, что с ними пока нет связи. Береш видит по телевизору, как Логан и Суваров готовятся подписать соглашение, и приказывает Джеку связаться с АТЦ и сказать, что они должны переместить свои силы и атаковать здание с другого конца. Если Джек намекнет на то, что он сам в заложниках, Береш угрожает убить Дерека. Он набирает номер и подносит его к уху Джека. В АТЦ появляется неизвестный мужчина, Хлоя останавливает его и спрашивает, кто он. Пришедший представляется Линном МакГиллом и говорит, что он будет руководить АТЦ на время проведения операции. МакГилл требует проводить его в офис Билла, и когда Хлоя провожает его, он говорит Бьюкеннону, что ему нужен его офис и вся новая информация. Джек говорит Кертису, что у него не было возможности позвонить – террористы были совсем близко. Он передает ему, что группу захвата придется переместить к другому входу. Кертис передает Биллу, что Джек вышел на связь, и Билл отдает распоряжение передислоцировать группу. Джек предупреждает Кертиса, что заложники находятся в центральном зале, и чтобы снайперы не ранили их. Тот отвечает, что ему нужно пятнадцать минут на то, чтобы передислоцировать группу. МакГилл говорит Бьюкеннону, что ему нужно немедленно просмотреть переговоры Джека и Кертиса. Билл отвечает, что их уже проверили. Линн настаивает на своем, и Бьюкеннон говорит Хлое отправить данные на компьютер МакГилла. Когда Береш отходит, Дерек говорит Джеку, что не должен был идти следом за ним. Джек отвечает, что это не его вина, и он постарается спасти его и остальных заложников. Новик сообщает Логану, что АТЦ восстановил связь с Джеком. Логан отвечает, что не уверен в том, что остальные заложники останутся живы. Он выходит на улицу и говорит Суварову, что подписание придется ненадолго отложить, так как АТЦ проводит операцию по освобождению заложников. Суваров отвечает, что если они не смогут справиться с террористами, то соглашение будет выглядеть смешным. Каммингс приходит к Эвелин и спрашивает, не слышала ли она о том, что Марта делала в архиве. Эвелин отвечает, что не знает, и тогда Каммингс начинает ей угрожать, и она признается, что Марта забрала распечатку и спрятала ее в одежде. Логан выходит на трибуну, Бьюкеннон говорит Новику, что будет лучше отложить подписание, но тот отвечает, что отсрочки не будет. Тем временем Береш связывается с Натансоном и говорит, что все идет по плану. Белый Дом считает, что нападение сохранит жизнь заложникам, и Натансон отвечает, что они выполнят свою миссию независимо от того, подпишут президенты обеих стран соглашение или нет. МакГилл говорит Биллу, что ему нужны все копии переговоров АТЦ и Джека. Кертис перемещает группу захвата к указанному Джеком месту, а Хлоя говорит МакГиллу, что Спенсер мешает ей работать. Один из террористов обыскивает помещения аэропорта, находит труп Чевенски и забирает с тела карточку-ключ. Он отдает ее Берешу, и Джек видит, как тот подходит к мужчине в деловом костюме с желтым галстуком, который находится среди заложников. Как можно незаметнее Береш передает ему карточку. Затем он возвращается к Джеку и требует еще раз связаться с Кертисом и начать операцию. Джеку ничего не остается, как позвонить и сказать, что можно атаковать. Кертис отвечает, что заряды уже установлены. В этот момент МакГилл говорит Биллу и Хлое, что Джек назвал секретный код, который означает, что агент находится в заложниках и дает ложную информацию. Билл немедленно связывается с Кертисом и говорит отменить операцию и вернуть группу на первую позицию. Береш ждет взрыва и не может понять, почему группа захвата не атакует здание. Он снова подносит Джеку телефон и требует спросить у Кертиса, почему группа захвата не входит. Кертис отвечает, что произошел сбой, и им нужно несколько минут, чтобы переустановить таймеры. Логан и Суваров подписывают соглашение, Натансон звонит Берешу и приказывает уничтожить заложников. Внезапно взрывается стена зала, и через дыру проникают солдаты из группы захвата. Начинается перестрелка, Джек стреляет в Береша и ранит его в руку, чтобы не дать ему застрелить себя. Но Береш дотягивается до жилета со взрывчаткой на трупе мертвого террориста и взрывает себя. Группа захвата окружает живых заложников. Новик сообщает Логану, что операция по освобождению заложников прошла успешно. Логан немедленно делает заявление для прессы. Джек просит отвести Дерека к матери, затем оглядывается по сторонам и видит, что мужчина в желтом галстуке пропал. Дерека отводят к Дайан, и он говорит ей, что Джек спас не только его, но и всех остальных. Дайан хочет увидеть Джека, но агент отвечает, что они должны немедленно отправиться в АТЦ. Марта хочет поговорить с Логаном, пытается сказать, что у нее есть доказательства того, что Палмер действительно звонил ей, и ситуация намного опаснее, чем предполагает Чарльз. Билл говорит с МакГиллом, тот отвечает, что хочет поговорить с Джеком. Бьюкеннон отвечает, что с Бауэра сняты все обвинения в причастности к убийству Дэвида Палмера и Мишель Десслер. Показания Хлои также указывают на его невиновность, и Хлоя говорит, что запись была поддельной. В этот момент Джек говорит Кертису отыскать мужчину в желтом галстуке, у которого находится карточка-ключ Чевенски. Кертис обещает найти его, и Джек отправляется в АТЦ. Тем временем мужчина в желтом галстуке спускается в тоннель под ангаром, показывает карточку террористу и говорит, что Чевенски мертв. Они подходят к большому контейнеру, открывают крышку и начинают выгружать металлические маленькие контейнеры с эмблемой биологической опасности. Мужчина в галстуке звонит Натансону и говорит, что они начали выгружать контейнеры. Каммингс пробирается в комнату Марты, усыпляет ее хлороформом и вытаскивает из ее одежды спрятанную распечатку.

:: Серия № 5#05. "День пятый: 11:00 - 12:00" ::
(Day 5: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
Террористы грузят контейнеры в фургон, снимают с него логотип аэропорта, под которым остается эмблема полицейского фургона, выезжают из ангара, и их выпускают на дорогу. Эвелин находит Марту без сознания и вызывает врача. Тем временем Джек едет в АТЦ, и по пути звонит Кертису и спрашивает, не нашел ли он мужчину в желтом галстуке. Кертис и его люди просматривают камеры наблюдения и видят, что их подозреваемый идет по внутреннему двору и входит в ангар, который не проверяли, так как он находился за зоной оцепления. Кертис и группа захвата отправляются туда, но внутри уже никого нет. Спустившись в тоннель, они видят мертвых крыс. Кертис переворачивает одну и говорит немедленно вызвать службу химического и биологического контроля. Мужчина в галстуке и его люди переносят часть контейнеров в другую машину, и затем он говорит своему помощнику Хэнку, что русские теперь поймут, какую ошибку допустили, захватив их родину, и поэтому их план – атаковать Москву. Логан возвращается к Марте и находит ее вместе с Эвелин, Каммингсон и доктором Хиллом. Марта пытается объяснить, что на нее кто-то напал и украл распечатку – доказательство того, что Палмер знал о происходящем и пытался ее предупредить. Логан не верит ей. Каммингс советует ему отправить Марту обратно в Вермонт, так как ее действия могут им навредить, и Логан соглашается с ним. Затем Каммингс связывается с Натансоном и сообщает ему, что Джек направляется в АТЦ. Он обещает убить Джека, и это не составит труда, поскольку внутри АТЦ у него есть свой человек. Эдгар сообщает, что в контейнере были найдены следы нервно-паралитического газа, и МакГилл говорит, что надо найти производителя газа. Новик сообщает Логану, что террористы сбежали и прихватили с собой нервно-паралитический газ, спрятанный в ангаре. Эдгар спрашивает Хлою, почему она ничего не сказала ему о своих отношениях со Спенсером. В это время Спенсер говорит с Каммингсом, тот хочет знать, когда Джек прибудет в АТЦ. МакГилл говорит Одри расспросить Дайан Хаксли. Одри провожает Дайан в конференц-зал. Та удивлена, она не могла себе представить, что Джек когда-то работал здесь. В это время Джек входит в АТЦ в сопровождении агентов. Он благодарит Хлою за помощь, затем к нему подходит МакГилл и говорит, что Джек больше не подозревается в убийстве Палмера и сообщает о побеге части террористов и нервно-паралитическом газе. Джек отвечает, что Палмер наверняка знал о планах террористов и был убит. Билл говорит Джеку, что Одри сейчас говорит с Дайан. В это время Одри расспрашивает Дайан, как давно она знает Джека. Та отвечает, что сдавала ему комнату, и Джек особо не рассказывал о себе, а она не спрашивала. Одри замечает Джека за стеклянной стеной и выходит. Джек говорит ей, что не мог сказать, что жив, так как подверг бы ее опасности. Одри отвечает, что сначала ненавидела его за это, но теперь больше не винит его в смерти Пола. Каммингс говорит Эвелин начать собирать вещи Марты. Марта спрашивает, что Эвелин делает, но та не отвечает, и Марта догадывается, что ее собираются отправить назад в Вермонт. Спенсер видит Джека на мониторе, в этот момент появляется Хлоя и спрашивает, почему он просматривал материалы, к которым у него нет допуска. Эдгар говорит, что у Спенсера третий уровень, а он открывал материалы, предназначенные для пятого. Хлоя просит Эдгара немедленно сообщить об этом Бьюкеннону. Хэнк появляется в АТЦ под видом системотехника. Спенсер встречает его и говорит, что сообщал охране, но те не получили сообщение. Хэнк проходит через металлоискатель, и Спенсер провожает его в серверный зал. Там он показывает Хэнку материалы относительно Джека, а Хэнк тем временем собирает пистолет. Спенсер возвращается за свой компьютер, никак не может войти в систему и спрашивает, кто ее заблокировал. Эдгар отвечает, что это он, и двое охранников забирают Спенсера и ведут его в конференц-зал. Там его дожидаются Хлоя и Билл. Билл говорит, что Спенсер несанкционированно проник в компьютерную сеть, а Хлоя спрашивает, зачем он начал встречаться с ней. Спенсер отвечает, что Хлоя пытается его подставить, но Билл не верит ему. Логан и Каммингс входят в комнату Марты. Ее там нет, Эвелин говорит, что Марта в ванной, но когда они открывают дверь, то видят, что окно открыто, а Марты нет. Джек говорит МакГиллу, что о том, что он жив, знали только Палмер, Тони, Мишель и Хлоя. Он инсценировал свою смерть, так как Палмер сообщил, что кто-то в администрации Логана готовится убить его. Джек уверен, что покушение может состояться и сейчас, спустя восемнадцать месяцев после его исчезновения. В этот момент им сообщают, что Тони пришел в себя и хочет поговорить с Джеком. Спенсер отказывается сказать, как он получил высший допуск. Эдгар тем временем проверяет его систему и видит, что тот отслеживал перемещение Джека по АТЦ. Джек входит в палату и видит, что Тони еще без сознания. В отражении на мониторе он видит отражение Хэнка, и они начинают драться. Хэнк подбирает с пола ножницы, но Джеку удается ударить его, отбросить в сторону и убить. В дверях появляется охрана, следом за ними Билл и Хлоя. Джек говорит, что убийца был профессионалом, Билл отвечает, что у них есть подозреваемый – Спенсер. Тогда Джек идет в конференц-зал, показывает Спенсеру мертвого Хэнка и спрашивает, зачем он впустил его в здание АТЦ. Спенсер отвечает, что этот человек пришел в серверный зал, чтобы установить новое оборудование, и делает вид, что не знает, что кто-то планирует убить Джека. Спенсер говорит, что работает на Уолта Каммингса, и тот нанял его для работы в АТЦ. МакГилл говорит, что Каммингс работал в Белом доме при Палмере, и теперь работает у Логана. Он предупреждает, что они не могут допрашивать приближенных президента, на что Джек отвечает, что он больше не работает на АТЦ и сам свяжется с Уолтом Каммингсом.

:: Серия № 5#06. "День пятый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 5: 12:00 P.M. - 01:00 P.M.)
Бьюкеннон и МакГилл не могут прийти к однозначному решению относительно Каммингса. Джек звонит Новику, которому он может доверять, и говорит Биллу, что раз он больше не работает на АТЦ, то их интересы никак не пересекутся. МакГилл соглашается, но замечает, что Джек не должен устраивать вендетту по Дэвиду Палмеру. Каммингс связывается с Натансоном, тот спрашивает, мертв Джек или нет. Каммингс отвечает, что пока не знает, и Натансон говорит, что газ уже на пути в порт. Мужчина в галстуке встречается с человеком по имени Шеффер и говорит, что контейнеры с газом уже готовы к отправке в Москву. Логан спрашивает, где Марта, и почему ее до сих пор не нашли. Он получает и смотрит видеоролик, на котором террористы демонстрируют свойства газа – он намного опаснее всех существующих газов и убивает за считанные секунды. Новик получает сообщение от Джека, в котором тот говорит связаться с ним, но никому больше об этом не сообщать. Каммингс замечает это и делает вид, будто удивлен. Новик связывается с Джеком по засекреченному каналу, и тот говорит, что нашел след похитителей газа, но просит ничего не говорить Логану. Джек добавляет, что террористы могут быть связаны с Каммингсом, и хочет, чтобы Новик встретился с ним. Немного подумав, тот соглашается, и Джек назначает место. Он говорит Дайан и Дереку, что они могут вернуться домой, а ему придется остаться. Дайан спрашивает Джека, остались ли у него чувства к Одри, на что он отвечает, что не знает. В ответ Дайан говорит, что Одри все еще любит его. Каммингс и Натансон прослушивают разговор Джека и Новика, и Натансон говорит Каммингсу, что он должен был ликвидировать Джека еще в АТЦ, и хочет, чтобы Каммингс убил его перед встречей с Новиком. Тем временем Пирс случайно находит Марту в конюшне, где она пряталась от агентов Секретной службы. Она пытается ему сказать, что кто-то в администрации Логана работает против него, и она знает это, поскольку Палмер ей сообщил. В этот момент появляются агенты, и Пирс говорит, чтобы Марта шла с ними. Шеффер и мужчина в желтом галстуке приезжают к контейнеру в порту, открывают его, и Шеффер подключает карманный компьютер к контейнерам и начинает вводить код. Закончив работу, они выходят на улицу, и Шеффер говорит, что всего лишь обезопасил контейнеры, но мужчина в галстуке не верит ему. Дайан сталкивается с Одри в коридоре и говорит ей, что Джек все еще ее любит, и если она не чувствует того же, то пусть отпустит его. Когда Дайан уходит, Одри звонит Джеку и спрашивает, любит ли он ее. Он отвечает, что любит и никогда не переставал любить, потом говорит, что должен ехать и выключает телефон. Пирс сообщает Логану, что они нашли Марту в конюшне. Он говорит, что Марта снова говорила о том, что ей сказал Палмер, но Логан не хочет это слышать. Каммингс сообщает Логану, что Джек и Новик собрались встретиться втайне от остальных. Джек намерен доказать, что Каммингс причастен к террористам и краже газа из аэропорта. Каммингс говорит Логану, что террористы наверняка намерены использовать его против русских, но газ не дойдет до России, так как детонаторы сработают раньше – как только террористы приземлятся на своей базе, и это докажет существование оружия массового поражения в Центральной Азии, что позволит увеличить там военное присутствие и обратить внимание на нефть. В ответ на это заявление Логан называет Каммингса предателем, который ходит у него за спиной. Он понимает, что Каммингс отдал приказ об убийстве Палмера. Тот говорит в ответ, что это была вынужденная и необходимая мера. Логан требует прекратить операцию, но Каммингс отвечает, что связной исчез, в скандал будет вовлечен Логан, и его президентство закончится. Джек и Новик появляются в условленном месте, но в этот момент в небе появляется вертолет. Джек спрашивает, кому Майк сказал, где они будут. Тот отвечает, что никому не сообщал. Вертолет опускается к земле, агенты Секретной службы говорят, что арестовывают Джека по приказу Логана и надевают на него наручники. Каммингс пытается обставить все так, будто бы Джек собрался сообщить Новику каку