:: Серия № 4#01. "День четвертый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 4: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
Мужчина по имени Броди сидит в пассажирском поезде, который едет через отдаленную часть долины Санта-Кларита. Титановый чемодан прикреплен к запястью наручником. Рядом с ним два телохранителя для защиты. Внезапно поезд начинает тормозить, но не успевает и врезается в старый грузовой вагон, наполненный металлом и сразу же загорающийся при столкновении. Мужчина со шлемом на голове на грязном мотоцикле приближается к остаткам поезда и идет прямиком к Броди, который корчится на земле. Человек, Дэр застреливает Броди, отпиливает чемодан с руки убитого и уезжает. В АТЦ Лос-Анджелеса Хлоя О’Брайан и Сара Гэвин занимаются в это время найденным ФБР подозреваемым. Томас Шерак, известный турецкий террорист, возможно связан с террористическим актом, обещанным в 8 утра. Начальник АТЦ Эрин Дрисколл сообщает о бомбе в поезде. Хлоя говорит, что возможно это связано с появлением Шерака и является угрозой. Хлоя спрашивает Дрисколл о предстоящей встрече с Джеком Бауэром из Министерства Обороны. Джек не появлялся в АТЦ после того, как Дрисколл уволила его. Джек одевается в номере отеля. Он вместе с Одри Геллер Рэйнс, которая тоже одевается. Одри спрашивает его, неприятно ли ему возвращаться в АТЦ, но Джек говорит, что это было не его решение, уйти с поля. Он целует ее. Одри просит Джека не говорить ее отцу, что они пара. Оба, Одри и Джек работают на ее отца, министра обороны Геллера. Агент Кертис Мэннинг инструктирует Дрисколл, Хлою, Сару и другого технического работника Эдгара Стайлза по информации о Шераке. Предположительно Шерак попытается покинуть Лос-Анджелес после взрыва бомбы. Хлоя спрашивает себя, не находится ли бомба, взорванная в семь часов, в каком-нибудь соотношении с возможной террористической атакой в 8 часов. Дрисколл приказывает ей проследить за вылетом Шерака из Лос-Анджелеса. Томас Шерак звонит человеку по имени Нэви Араз домой. Томас сообщает, что чемодан находится у Дэра. Нэви вешает трубку и говорит своей жене, что он подозревает, что их сын-подросток Беруз возможно встречается с американской девушкой, с которой они запретили ему видеться. Нэви кричит на сына, который злится на отца за то, что тот читал его электронную почту. Они все слышат репортаж по телевизору о взорванном поезде. Нэви говорит своему сыну, что он должен забрать чемодан у Дэра в магазине. "То, чего мы добъемся сегодня, изменит мир", - говорит Нэви, - "Мы просто счастливцы, что наша семья была выбрана для этого." Программист Мелани входит в офис графического дизайна и видит, что ее коллега Эндрю Пэйдж работал всю ночь напролет. Когда Эндрю скачивает какую-то программу из Интернета, он замечает какие-то файлы, которые могут повредить весь Интернет. Он соглашается позвонить федералам и предупредить их, но только с телефона-автомата, чтобы его не засекли. Джек и Одри спускаются в холл отеля и встречают там министра обороны Джеймса Геллера. Геллер извещает Джека о бомбе в поезде и просит его выяснить больше при визите в АТЦ. Эндрю звонит своей знакомой Хлое и предупреждает ее о находке в Интернете. Один из разрушающих кодов, что он нашел написаны на арабском. Сара находит кого-то в Лос-Анджелесе с биснесом, который принадлежит турецкой холдинговой компании. Хлоя говорит Дрисколл об открытии Эндрю. Серверы, которые «подпитывают» «червя» основаны в Турции, откуда и Шерак родом. Дрисколл говорит ей передать эту информацию ФБР, а самой сконцентрироваться на бомбе. Хлоя очень рассержена тем, что ее заключения просто отклоняются. Джек входит в АТЦ и видит изменения, произошедшие после его ухода. Он приветствует Хлою и рассказывает ей, что Ким и Чейз живут вместе после его ухода из АТЦ. Мэннинг говорит Джеку о Ронни Лобелле, новому начальнику по работе в поле, а значит к замене Джека. Когда Джек ждет Дрисколл, то он замечает спешку. Одри везет своего отца к дому брата. Геллер хочет убедить своего сына Ричарда отказаться от участия в протесте, который может смутить Президента. Президент Джон Килер звонит Геллеру, чтобы сказать о повышении уровня безопасности из-за бомбы. Джек встречается с Дрисколл, чтобы обсудить бюджет, который выделяет министерство обороны на АТЦ. Дрисколл внезапно извиняется перед Джеком, так как ей нужно посмотреть встречу агентов, которые посещают фирму, основанную турецкой компанией. Джек тоже наблюдает по монитору за агентом, разговаривающим с Дрисколл. Он видит, что Ронни безуспешно допрашивает человека за стойкой. Джек сразу понимает, что мужчина что-то скрывает. Тем временем допрашиваемый постоянно нервно смотрит направо. Джек говорит об этом Дрисколл, которая передает об этом Ронни. Агенты успевают схватить убегающего Шерака. Джек качает головой. Без его помощи Шерак сбежал бы. Вместе со своими телохранителями Геллер подъезжает к дому своего сына. Входит он один. Джек звонит Одри, чтобы сказать, что АТЦ поймали подозреваемого в совершении теракта в поезде. Также Джек говорит ей, что он в нее влюблен. Джек прерывает разговор, когда Дрисколл возвращается в офис. Он пытается выведать у ее информацию о подозреваемом, но она не хочет что-либо рассказывать. Не смотря на просьбу отца, Ричард хочет принять участие в акции протеста. Они спорят. Эндрю возвращается во офис после звонка Хлое. Он видит мужчину, который избивает Мелани и спрашивает ее, что она нашла в Интернете. Мелани говорит, что это не она, а Эндрю, но она не знает, где он находится. Эндрю выбегает, спотыкаясь о труп убитого коллеги. Выбежав на улицу, он садится на велосипед и быстро уезжает, прежде, чем киллер в него попадает. Дрисколл дает Джеку место, чтобы он посмотрел числа бюджета. Он видит Шерака, которого вводит Ронни. Джек говорит Дрисколл, что он знает Шерака под именем Джен Болек, которого преследовали из-за терактов в 90-ых годах. Джек замечает, что что-то здесь не сходится. Такой человек как Шерак не будет возвращаться в страну из-за небольшой бомбы в поезде и рисковать своей свободой. Но Дрисколл игнорирует его предположения. Джек идет к Хлое и спрашивает ее, есть ли угроза еще одного теракта. Хлоя говорит, что есть разница во времени, но Дрисколл говорит, что это одно и тоже. Джек входит под именем Хлои в данные Интерпола. Джек просматривает данные и видит, что Шерак приехал в страну не из-за поезда, что-то должно произойти в 8 часов. Одри звонит своему еще мужу и просит его быстрее развестись. Ее прерывает звонок от Джека, который хочет срочно поговорить с Геллером. Ему нужно свобода, чтобы работать на предотвращение теракта. Одри входит в дом Ричарда, чтобы поговорить с отцом. Одри дает трубку Геллеру. Она говорит брату, что он только хочет навредить отцу. Геллер не хочет вмешиваться в дела АТЦ, они должны сами разрешить эту проблему. Прежде чем Джек может продолжить говорить, Геллер его прерывает, так как звонит Президент. Джек пробирается в комнату для допросов, где Ронни безуспешно пытается хоть что-то выведать у Шерака. Джек вырубает одного охранника. Когда Ронни выходит из комнаты, туда заходит Джек с пистолетом. Дрисколл кричит, чтобы Джек убирался оттуда, но Джек стреляет Шераку в ногу и спрашивает, что должно произойти в 8 часов. "Какое у тебя задание", говорит Джек, на что Шерак отвечает, что это Министр Обороны. Джек требует от Дрисколл, чтобы она быстро связалась с охраной Президента. Джек звонит Одри, которая стоит с отцом перед домом. Он предупреждает ее, что Геллер является настоящей целью террористов. Внезапно за Одри пролетает граната и попадает в машину Службы Безопасности. Джек через телефон слышит выстрелы, мимо проезжает машина и стреляет в телохранителей. Ричард смотрит из окна и видит, как замаскированные мужчины связывают Одри и Геллера и затаскивают в машину. Одри кричит, но Джек может только слушать. Дэр подъезжает к дому Аразов и передает чемодан. Они обнимаются.

:: Серия № 4#02. "День четвертый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 4: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Полиция прибывает к дому Ричарда Геллера. Они находят его плачущим в доме, он кричит, что "у них его сестра и отец". Геллера и Одри перетаскивают в другую машину. Они связаны, глаза завязаны. Дрисколл сообщает сотрудникам о похищении Геллера. Вся важность с бомбы переходит на похищение. Когда Джек пытается позвонить в Службу Безопасности, Дрисколл приказывает арестовать его за пытку арестованного. Президент Киллер звонит Дрисколл, чтобы узнать о Геллере. Он хочет поднять уровень опасности. Пока Эндрю едет на велосипеде, он звонит своей матери и предупреждает ее, чтобы она сразу же покинула дом. Он рассказывает ей об убийствах в бюро. Но вооруженный мужчина по имени Калил наблюдает за ней через окно. Хлоя идет к Джеку, чтобы дать ему информацию о Геллере, так как она не доверяет Дрисколл. Эндрю видит по одному телевизору репортаж о похищении. Ему звонит Хлоя и он рассказывает ей об убийствах в бюро. Джек прерывает ее и говорит Эндрю, что он может находиться под прицелом у тех же людей, что похитили Геллера. Он обещает, что он заберет Эндрю с вокзала. Калил подключился в телефону Эндрю и прослушал весь разговор. Он берет фотографии и когда он выходит из дома, то переступает через труп матери Эндрю. Калил звонит Нави Аразу, чтобы рассказать ему об Эндрю. Нави приказывает убить его. В чемодане из поезда находится один прибор. Дина, жена Нави предлагает передать чемодан вместо Беруза. Но Нави настаивает на том, что Беруз, как подросток, не так бросается в глаза. Дина соглашается. Джек упрекает Дрисколл в том, что она не слушала Хлою, а теперь его коллеги мертвы, значит должна быть какая-то связь. Джек единственный, кто знает, где находится Эндрю, он просит отложить его арест. Иначе он расскажет Президенту, что только он мог выбить из Шерака хоть что-то. Дрисколл соглашается, Джек будет работать обычным агентом, под командованием Ронни Лобелла. После этого она передаст его Дивизии. Одри и Геллера переносят в подземное укрытие. Их развязывают. Геллер шепчет своей дочери, что они должны в любом случае сотрудничать с похитителями. Мужчина по имени Омар входит в комнату, его телохранители спрашивают, должны ли они убить женщину. Одри кричит отцу, Геллер просит оставить дочь в покое. Омар решает оставить ее при жизни на всякий случай, она может еще понадобиться. Джек просит Хлою держать его в курсе дел, пока он забирает Эндрю. Ронни Лобелл раздражен тем, что Джек на свободе. С очень большой неохотой он принимает приказ присматривать за Джеком. Беруз готовится покинуть дом вместе с чемоданом. Дина предупреждает его, чтобы он был осторожен. Перед его уходом, звонит телефон, девушка по имени Дебби спрашивает Беруза, почему он скрывается от нее и не познакомился ли он с другой. Но Беруз кладет трубку без всяких объяснений. Он говорит своей матери, что разберется с этим позже. Дрисколл спрашивает Хлою, почему она все рассказала Джеку. Она спрашивает ее также, почему она не сказала про Интернет еще раз после того, как Шерака поймали. Хлоя признается, что у нее есть чувство, что она может больше доверять Джеку. Пока они готовятся выйти из АТЦ, Ронни говорит Джеку, что он согласен с его освобождением. Ронни предупреждает его, что если он еще раз попытается понизить авторитет, то ему достанется. Из машины Ронни Джек звонит в свое бюро в Министерстве Обороны. Ронни расспрашивает его о работе в Вашингтоне, но Джек говорит, что только работа агентом снова сделает его счастливым. Одри и Геллер ждут в камере. Геллер говорит, что это хорошо, что Джек хотел их предупредить, это значит, что есть источник информации. В этот момент в камеру входят охранники и просят Геллера, чтобы он разделся. Когда он отказывается, то они сами довольно грубо раздевают его. Беруз приезжает на базу, он передает чемодан. Когда он возвращается в своей машине, то видит, что Дебби преследовала его. Он говорит ей, что она не должна здесь находиться и что его родители не хотят, чтобы они встречались, так как она не мусульманка. Он обещает ей все уладить и на прощание он ее целует. Все это наблюдают охранники Омара. Кертис допрашивает Ричарда на детекторе лжи. Ричард недоволен тем, что его допрашивают как преступника. Сара, которая наблюдает все по монитору и смотрит показания детектора, говорит Дрисколл, что пока Ричард говорит правду. Беруз приходит домой. Нави бьет его, так как на базе его видели с девушкой. Хотя Беруз уверяет, что она ничего не видела, Нави опасается, что их план находится под угрозой. Они живут уже 5 лет в Америке, чтобы осуществить этот план. Он приказывает Берузу пригласить Дебби в дом. Джек и Ронни встречаются на вокзале с полицией. Хлоя говорит Эндрю, что агенты сейчас уже прибудут. Эндрю кладет трубку, к нему подходит Калил и говорит, что он - Джек. Вместе они идут на платформу. Джек и Ронни приходят на место встречи, но Эндрю там нет. Джек звонит Эндрю на сотовый, которому становится понятно, что он идет не с Джеком. Калил вырывает у него из рук телефон и угрожает пистолетом. Джек знает теперь, что киллер был быстрее и информирует охрану вокзала, чтобы они попытались проследить. Один из вокзальных полицейских видит Калила, который ведет Эндрю к своей машине. Там он его связывает и отъезжает. Калила останавливают прежде, чем он выезжает со стоянки. Джек и Ронни видят машину. Ронни хочет захватить машину, но Джек думает, что лучше за ним просто проследить, так как это может привести к Геллеру. Когда Калил пытается уйти, Ронни хочет узнать решение у Дрисколл и вытаскивает сотовый. Прежде чем он звонит, Джек выбивает у него из рук телефон, на что Ронни вырубает Джека и привязывает его наручниками к лестнице. Ронни говорит полицейскому, чтобы тот остановил машину. Ронни идет к машине, но Калил убивает его. Джек не может ничего сделать. Он кричит Ронни, чтобы тот дал ему ключи. Ронни успевает вынуть ключи и кинуть их Джеку перед своей смертью. Джек освобождается, берет себе пистолет и преследует Калила на машине. Все в АТЦ смотрят видео в Интернете. На видео показан связанный Геллер, находящийся перед вооруженными, замаскированными мужчинами. На нем висит надпись с арабскими знаками. Омар говорит, то Геллер обвиняется в военном преступлении и если его признают виновным, то его казнят. Так как они ничего не скрывают, что весь мир сможет наблюдать через Интернет за этой процедурой.

:: Серия № 4#03. "День четвертый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 4: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
На борту своего самолета Президент Килер говорит со своими помощниками и Кабинетом через телеконференцию о Геллере. Дрисколл сообщает, что АТЦ проводит несколько активных действий. Приоритет нации – это остановить террористов. Кертис все еще не знает, имел ли Ричард Геллер информацию о похищении его отца и сестры. Дрисколл обеспокоена сообщением, что оба, ни Джек ни Ронни, не отвечают на звонки. Джек звонит Дрисколл, чтобы сообщить ей о смерти Ронни. Он хочет преследовать подозреваемого в надежде, что он выведет его к Геллеру. Дрисколл же требует, чтобы он арестовал подозреваемого сейчас же. Разговор прерывается, Джек вешает трубку, продолжая преследование. Эдгар говорит Дрисколл, что телефон Джека невозможно отследить. Дрисколл говорит сотрудникам, что Джек больше не участвует в расследовании. Хлоя звонит в MTA, но и там не новостей об Эндрю. Калил звонит Омару из машины и сообщает ему, что он убил агента на вокзале. Омар предупреждает его, что бы он не допустил за собой "хвоста", поэтому Калил быстро съезжает с трассы. Но Джеку все-таки удается остаться за Калилом и продолжать слежку с безопасной позиции. Геллер огорчен тем, что его дочь была свидетелем той съемки для Интернета. Омар требует, чтобы Геллер подписал список всех преступлений, что он якобы совершил. Геллер отказывается, но когда Омар говорит, что убьет Одри, то Министр Обороны сдается. Дрисколл ужасно раздражена тем, что ее команда не нашла ни места нахождения Джека ни откуда могла вестись съемка. Президент звонит Дрисколл и она вынуждена сказать, что Джека следит за потенциальным подозреваемым. Дрисколл спрашивает его, разрешил ли он нападение на террористов, даже если бы это означало смерть министра. Президент говорит, что он "перейдет этот мост, если ему представится такой сценарий". Техник по имени Марианна Тэйлор звонит Кертису и спрашивает его почему ее не пригласили как консультанта для помощи АТЦ, ведь она очень квалифицированна. Марианна обвиняет Кертиса, что ему неудобно, только из-за того, что у них была связь. Она грозится позвонить Дрисколл. Джек звонит Хлое с просьбой передать ему данные со спутника, чтобы он мог дальше преследовать машину Калила. Хотя Дрисколл и предупредила ее, что Джек не участвует в расследовании, Хлоя соглашается помочь. Эдгар слышит конец разговора и говорит Саре, что Хлоя ведет себя странно. Дрисколл говорит Кертису, что Марианна требует от него дать ей тайную информацию АТЦ. Кертис говорит, что Марианна лжет. Чтобы избежать конфликта, Дрисколл принимает Мариаану как консультанта. Детектор лжи Кертиса показывает, что Ричард возможно скрывает то, что он рассказал кому-то о визите отца. Дрисколл говорит, чтобы Кертис силой выбил информацию из Ричарда. Беруз рассказывает своей матери, что Дебби проследила за ним до места встречи, а теперь отец хочет, чтобы он заманил Дебби домой. Беруз расстроен, поэтому он просит Дину поговорить с Нави, так как он не хочет делать Дебби больно. Дина соглашается позвонить. Руки Ричарда связаны внизу. Мужчина, который уже пытал Нину Майерс, входит с чемоданом полным шприцов. Кертис требует, чтобы Ричард рассказал, кто знал о визите Геллера. Ричард кричит, и Кертис останавливает иглу, прежде чем она входит. Он идет в комнату по соседству, где все наблюдала Дрисколл. Она зла на него, та как он не выполнил ее требований. Кертис предлагает какую-нибудь методу и Дрисколл неохотно соглашается. Дина звонит своему мужу, в то время как он входит в ресторан. Они обеспокоены тем, что Дебби видела место, где держат Геллера. Дина уверяет Нави, что она позаботится об этом. Она вешает трубку и говорит Берузу, что Дебби не нужно приходить к ним домой. Мальчик очень рад и обнимает свою мать. Калил говорит Эндрю, что "сегодня случится что-то очень большое". Он ставит свою машину под путепровод, где его ждет другой мужчина. Джек заезжает туда же и говорит Хлое место, где он находится. Он просит ее сразу сказать ему, как только у нее будут съемки со спутника. Джек берет оружие и бежит к месту, где лучше видно, как мужчины бьют Эндрю. Хлоя видит Эндрю на мониторе. Она умоляет Джека, чтобы он остановил битье, но он не хочет потерять ниточку к Геллеру. В это время Эндрю говорит мужчинам, что он не мог ничего разобрать кроме того, что кто-то хочет уничтожить позиционные коды Интернета, так как текст был на арабском. Калил сообщает это Омару, который приказывает возвращаться на базу. Они должны еще избавиться от тела. Сара пытатеся сказать Хлое, что она должна приниматься за работу, но Хлоя говорит, что ей нужно следить за Эндрю. Джек говорит ей, что он будет следовать за подозреваемым, который уехал. Она видит, как двое собираются убить Эндрю. Джек быстро убивает обоих. Он говорит ей, чтобы вызвала скорую, а сам вешает трубку. Хлоя звонит, а потом идет в туалет и там плачет. Геллер шепчет своей дочери, что она может быть не предстанет перед судом, не обращая внимания на его ситуацию. Одри плачет. Джек звонит Хлое, а она говорит, что не простит ему того, что Эндрю в плохом положении. Она хочет идти к Дрисколл, но он отговаривает ее от этого. Марианна приходит в АТЦ. Дрисколл просит Кертиса показать ей пустое рабочее место. Он все еще недоволен ситуацией. Он идет к рабочему месту Хлои и дает ей другое задание. Хлоя говорит Джеку, что спутник перегружен, и она не может пробиться. Она решает послать Эдгара в серверную, а сама отключает спутник от компьютера Эдгара, чтобы ее работал. Она дает Джеку знать, что готова. Кертис идет в комнату для допросов, где Ричард подвергнут сенсорной дезориентации. Но он все еще ничего не говорит. Кертис увеличивает мощность. Марианна расспрашивает Эдгара, что здесь происходит. Он рассказывает ей, что Джек следит за подозреваемым, хотя Дрисколл приказала его схватить. Задание Эдгара - найти Джека. Джек видит, как Калил входит в магазин. Он звонит Хлое, но она не видит никакого движения на показаниях спутника. Беруз шокирован, когда видит как Дебби подъезжает к его дому. Дина говорит сыну, что она попросила ее прийти, чтобы выяснить как много она знает. Дина тепло приветствует Дебби и идет готовить чай. Беруз обеспокоен мотивами его матери. Когда Хлоя все еще не может получить данные со спутника, Джек решает действовать по другому плану. Он берет пистолет, надевает маску. Джек хочет инсценировать ограбление. Калил – один из клиентов магазина, который Джек и собирается "грабить".

:: Серия № 4#04. "День четвертый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 4: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Джек вырубает камеры слежения и снимает маску. Дрисколл пытается остаться спокойной посередине кризиса. Она узнает о том, что Эндрю Пэйдж был доставлен в госпиталь, а двое мужчин восточной наружности были найдены убитыми. Она в ярости, что Джек все еще находится на свободе вместе с подозреваемым. Кертис пытается уговорить ее сфокусироваться на Геллере, но он хочет, чтобы все тактические команды определяли местонахождение Джека. Джек приказывает всем клиентам магазина вынуть кошельки и сотовые телефоны. Он также берет пистолет Калила. Джек берет ключ, чтобы закрыть входную дверь. Джек звонит Хлое, чтобы рассказать о его плане, но у нее все еще не работает спутник. Кертис зовет ее на инструктаж Дрисколл, и она вынуждена отключить систему. Кертис игнорирует Марианну, когда она спрашивает об ее участии в инструктаже. Дрисколл сообщает сотрудникам о том, что с Эндрю все в порядке и о вмешательстве Джека. Когда она говорит, то смотрит на Хлою, чтобы увидеть ее реакцию. После совещания Дрисколл просит Сару, чтобы она поставила жучок в компьютер Хлои. Дрисколл уверена, что Хлоя знала об Эндрю, что означает, что она поддерживала связь с Джеком. В это время, Джек заставил продавца открыть сейф магазина. Он расспрашивает продавца о перевозе денег, который должен состояться через два часа. Калил шепчет другому клиенту, что нужно что-то делать, чтобы остановить происходящее. Омар разочарован тем, что Калил не подходит к телефону. Он посылает людей для поиска. Геллер умоляет Омара, чтобы он отпустил его дочь. Одри видит, что у отца начинаются проблемы с дыханием. Она просит охранника принести медикаменты. Сара говорит Дрисколл, что она не заметила связи между Хлоей и Джеком. Хлоя персонально говорит с Эдгаром и просит его о помощи. Он должен перепозиционировать спутник, так как ее собственный находится под наблюдением. Эдгар неохотно соглашается, так раньше Хлоя много ему помогала. Марианна замечает их разговор. Геллер волнуется все больше и больше, хотя Одри пытается его успокоить. Он становится на колени и начинает кланяться туда-сюда, видно что ему что-то очень болит. Одри кричит охраннику, что у ее отца инфаркт. Охранник зовет подмогу и открывает ворота. В это время Геллер вскакивает и нападает на охранника сзади. Одри очень удивленна, но берет гаечный ключ и ударяет охранника. Они бегут из камеры. Геллер стреляет в двух мужчин, пистолет он взял у охранника. Но Омар все-таки ловит их снова и угрожает убить Одри, если хоть еще один из его мужчин погибнет. Калил берет незаметно с одной из полок спрей от насекомых. Он пытается прыснуть Джеку спреем в лицо, но Джеку удается избежать этого. "Попробуй это еще раз и я убью тебя", говорит он. Мимо магазина проезжает полицейская машина и Джек посылает всех в глубь магазина, в кладовку. Он приказывает работникам как-то избавиться от полицейского. Но полицейский замечает что-то подозрительное, поэтому Джек берет его тоже в заложники. Он забирает наручники, пистолет и рацию. Затем он ведет его к остальным в кладовку. Дина приносит в гостиную поднос с чаем. Она извиняется за то, что с Дебби раньше так плохо обращались. Она расспрашивает Дебби, что она видела на складе и Дебби говорит, что ни с кем не говорила об этом. Потом Дина идет на кухню, чтобы позвонить. Дина звонит Нави, чтобы сказать, что Дина никому ничего не сказала. Он говорит, что Беруз должен это сделать, так как он отвечает за эту возникшую проблему. Рация полицейского звонит, когда Джек говорит ему, чтобы тот ответил, хозяин магазина кричит о помощи. Когда Сара все еще ничего не выяснила о Хлое, Дрисколл думает, что Хлоя использует кого-то другого. Сара спрашивает, сколько она времени должна выделять на продолжение слежки, но Дрисколл на этот раз приказывает ей узнать, как Хлоя помогает Джеку. Сара видит, как Эдгар работает со снимком со спутника, и он рассказывает ей, что как и положено, он пытается отыскать Джека. Эдгар рассказывает Хлое, что Сара хочет ее подловить и что он боится, что его тоже засекут. Дрискол звонит ее 18-летняя дочь Майя, которая говорит, она не приняла медикаменты и просит мать приехать. Дрисколл уговаривает ее выпить таблетки и обещает позвонить позже. Дина отводит Беруза в сторону и говорит, что они с отцом решили, что он сам должен об этом позаботиться и дает ему пистолет. Боясь за жизнь своей девушки, Беруз говорит Дебби, чтобы она быстро покинула его дом. По дороге от дома, Дебби вдруг падает. Беруз смотрит со слезами на глазах к своей матери. Дина дала ей какой-то яд. "Я не ждала, чтобы ты сам это сделал", - говорит Дина, пока Дебби умирает. Полицейские машины приезжают на заправку, где находится захваченный Джеком магазин. Они звонят Джеку и просят его освободить всех, кроме полицейского - ему хватит и одного заложника. Хлоя звонит Джеку и сообщает ему, что теперь у нее есть наблюдение со спутника. Он говорит ей, что подозреваемый будет убегать пешком. Джек идет в кладовку и говорит ему, что он поможет ему убежать. Вместе с Калилом он выходит из магазина, так, что полицейские не могут стрелять. Они садятся в машину Калила, Джек на заднее сидение, чтобы дальше можно было угрожать Калилу пистолетом. Когда Калил спрашивает Джека о его мотивах. Джек говорит, что в магазине много денег. Джек просит Калила отъехать, а потом выбрасывает его из машины. Он звонит Хлое, и та видит на мониторе, куда Калил направляется. Он посылает актуальную позицию Джеку на навигацию. Дрисколл звонит сосед и говорит, что ее дочь проникла в его сад и приставала к его сыну. Дрисколл просит Сару выяснить, кто позвал полицию и остановить ее, чтобы она сама могла позаботиться о проблеме дочери. У Майи шизофрения. Хотя Сара знает, что то, что она делает нелегально, она соглашается и просит одного агента, чтобы тот привез Майю в больницу АТЦ. Кертис выясняет, что Джек следит за подозреваемым через спутник. Дрисколл говорит Хлое, что она находится под арестом, а ее работу возьмет Эдгар. Она дает Хлое позвонить Джеку, так как он выяснил, кем является подозреваемый. Дрисколл посылает команду за Калилом, что злит Джека, ведь так они теряют след к Геллеру. Эдгар видит, что Калил останавливает машину, ударяет водителя и крадет машину. Он берет также сотовый и кошелек мужчины. Сара записывает все звонки из этого региона, чтобы узнать, кому он звонит. Калил информирует Омара, что сейчас приедет. Марианна говорит Эдгару, что она знает, что он помогал Хлое. "Я только хочу быть увереной, что получу твое внимание, когда я этого захочу", говорит она. Они слышат, что террористы готовят Геллера к суду по Интернету. Джек был прав. Когда Джек находится в пути, его внезапно останавливает блокада полицейских машин. С приготовленными пистолетами они велят ему выйти из машины. Он выходит с поднятыми руками и ложится лицом на землю, чтобы полицейские могли его арестовать.

:: Серия № 4#05. "День четвертый: 11:00 - 12:00 " ::
(Day 4: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
Эдгар наблюдает за Эдгаром по спутнику. Дрисколл говорит, чтобы Калилу дали достигнуть своей цели. Ей звонит полицейский, который сообщает ей, что у него находится арестованный Джек. Дрисколл вынуждена сказать, что Джек задействован в тайной операции, частью который было взятие заправки. Дрисколл говорит полицейскому, чтобы он выполнял поручения Джека, и они дальше следили за Калилом. Эдгар проникает в телефон Калила и переводит все звонки Джеку. Омар говорит Калилу, что Геллер подписал признание, после того как Омар пригрозил убить Одри. Она все еще жива. Геллер знает, что он испортит весь план террористам, если умрет до начала суда. Он предлагает Одри, чтобы она задушила его наручниками, но Одри в ужасе отказывается. Рано или поздно террористы убьют их обоих. Вдруг она находит газовую трубу и предлагает ее вскрыть, чтобы они могли оба задохнуться от газа. Им удается прорвать трубу и газ начинает поступать в их камеру. После того как Кертис отказывается открыть Марианне защищенный канал, она угрожает ему тем, что расскажет Дрисколл, что он помогал Хлое поддерживать связь с Джеком. Сначала он отказывается, но когда понимает, что она действительно может все рассказать, повышает ее уровень доступа. Дрисколл говорит Джеку, что Хлоя уволена, так как она пошла против приказов начальника. Дрисколл делает Хлое предложение: если Хлоя уйдет, не беря какую либо бумагу о том, что она здесь работала, то Дрисколл не будет поднимать против нее дело. Хлоя соглашается, собирает свои вещи и уходит. Дина стреляет уже в мертвое тело Дебби, чтобы ее муж Нави не узнал, что сын пытался помочь Дебби убежать. Когда Нави уже подходит к дому, то Дина кладет Берузу в руку оружие. Нави доволен сыном, когда видит труп на полу. Он говорит, то это было необходимо. Сотовый Дебби звонит, Беруз видит, что это мать Дебби, но не берет трубку. Когда Хлою сопровождают из здания, то она делает едкое замечание в сторону Сары, что она мол хорошая шпионка. Эдгар отводит Хлою в сторону и она говорит, что не выдала его, так как он хороший парень. АТЦ пытается выйти на возможную цель Калила. Джек наблюдает за тем, как к Калилу на светофоре привязываются три парня и делаю расистские замечания в связи с похищением Геллера. Когда дело принимает серьезный оборот, приезжает полиция. Они отводят парней и извиняются перед Калилом за неудобство, но ему нужно будет пройти с ними для дальнейшего разъяснения. Джек по рации просит сразу же отпустить Калила. Калил звонит Омару и говорит, что несмотря на то, что он едет в угнанном автомобиле и полиция это знала, его отпустили. Он подозревает, что за ним следят. Он говорит, что не должны надеяться на случай. Джек, зная психологию террориста, говорит Дрисколл, что Калила нужно немедленно брать. "Это была честь для меня работать с тобой", - говорит Калил на прощание Омару. Джек едет быстрее, чтобы догнать Калила, но тот врезается в идущий навстречу грузовик. Когда Джек приезжает на место, то машина уже полностью сгорела. Имея разговоры Омара и Калила, АТЦ удается все-таки с довольно большой вероятностью определить место нахождения Омара, а значит и Геллера. Дрисколл проверяет, прибыла ли ее дочь в больницу АТЦ. Кертис спрашивает Марианну, почему она постоянно переговаривается с Эдгаром. Он предупреждает ее, чтобы она убрала все свои амбиции и делала свою работу. Дрисколл объясняет врачу в больнице АТЦ, что ее дочь перестала принимать свои таблетки. Она понимает, что Майя ничего не знает о похищении Геллера. Она нежно обнимает дочь. Омар сообщает Нави, что Калил покончил жизнью. Нави беспокоится за сервер, который обеспечивает вещание. Омар говорит, что все пройдет как запланировано. Омар чувствует запах газа и выясняет, что Геллер с дочерью пытались покончить жизнь самоубийством. Охранники оживляют их. Одри видит мужчину по имени Гельфанд, и он очень расстроен тем, что его увидели. Но Омар не беспокоится, так как Одри все равно скоро будет убита. Помощник Президента Килера Роберт Фрэнклин сообщает Президенту, что АТЦ знает место нахождения Геллера, но что министр может быть убит при попытке его спасения. Также Франклин говорит, что вещание суда над Геллером на американской земле будет ужасным унижением для администрации. Фрэнклин предлагает нападение на место содержания Геллера, несмотря на опасность смерти заложников. Килер не может решиться. Когда Нави и Беруз начинают убирать тело Дебби, раздается звонок в дверь – это мать Дебби. Она не может найти дочь. Она звонит еще раз на сотовый и вдруг слышит звонок телефона. Беруз говорит, что у него такой же звонок на телефоне. Нави говорит Дине, чтобы она удостоверилась, что мать Дебби не пойдет в полицию. Кертис говорит Джеку, что заложники возможно находятся в западной части здания. Джек хочет иметь две команды для поиска Одри и Геллера, но Кертис говорит, что Президент не одобряет эту идею. Их главная задача - найти Геллера. Омар начинает суд над Геллером, который. "Наши люди наконец-то будут освобождены от коррупции", - говорит Омар на видео. Фрэнклин говорит, что все готово для захвата, и если Президент скажет ДА, то они штурмуют здание через 10 минут. Килер говорит "да" и просит, чтобы информировали Дрисколл. Джек приезжает на место, и Дрисколл сообщает ему о решении Президента о штурме здания. Но оба, и Геллер, и Одри находятся под риском. Она предупреждает его, чтобы он и близко не подходил к месту, но Джек игнорирует ее и идет по направлению к складу.

:: Серия № 4#06. "День четвертый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 4: 12:00 P.M. - 01:00 P.M.)
Суд над Геллером начинается, Джек тайно проникает на склад. Дрисколл звонит Президенту в надежде, что он откажется от штурма. Килер говорит, что у Джека только 7 минут, чтобы спасти Геллера до настоящего штурма. Джек захватывает одного охранника и приказывает ему показать место нахождения Геллера на карте в мини-компьютере. Дрисколлл сообщает Джеку, что у него меньше, чем шесть минут до начала вооруженного захвата. Джек находит Одри и дает ей нож. Она просит его освободить сначала отца. Джек обещает вернуться и за ней. Джек идет туда, где проходит суд и съемка. Ему удается дать Геллеру сигнал. Когда судья хочет стрелять в Геллера, то Геллер переворачивается на стуле, и Джек стреляет в мужчину. Омар убегает. Наблюдая за происходящим, Килер отзывает команду спецназа. Джек развязывает Геллера и дает ему оружие. Оба идут за Одри, но ее нет больше в камере. Джек и Геллер выходят наружу и прячутся за машиной, которую обстреливают охранники. Они стреляют обратно, в этот момент прибывают вертолеты. Солдаты окружают террористов. Омар выходит из здания вместе с Одри, целясь в нее. Он требует, чтобы Джек и Геллер отдали свои оружия. Они выполняют требование, но Омар хочет, чтобы они оба видели, как она умрет. Одри ударяет Омара ножом, который ей дал Джек, в ногу. Джек бросает свой нож в плечо Омару. Омар падает, отпуская Одри, а солдаты стреляют в него. Одри бежит к своему отцу и обнимает его, но смотрит с любовью на Джека. Геллер благодарит Джека, что он спас их жизни. Джек хочет отвести их в АТЦ для совещания. Он смотрит на Одри, которая замечает, что она кого-то видела внутри здания. Джек говори, что они могут идентифицировать этого человека по базе данных. Муж Одри звонит ей и сообщает, что он в Лос-Анджелесе в АТЦ. Геллер замечает, что Одри берет Джека за руку. У Кертиса возникают проблемы с чтением информации с места захвата. Но у Марианны есть коды ФБР, которые должны ему помочь. Кертис упрекает ее в том, что она спала с ним только чтобы продвинуться по служебной лестнице. Она же говорит, что все еще чувствует себя привязанной к нему. Нави просматривает репортаж о спасении Геллера. Беруз разозлен тем, что Дебби зря умерла, раз их план провалился. Нави объясняет ему, что это был лишь первый шаг. Человек по имени Тарик прибывает к дому, чтобы избавиться от тела Дебби. Нави посылает Беруза помочь Тарику. Агент привозит видео в АТЦ. Кертис делает электронную галерею всего, что было найдено на складе. Среди всех осколков он видит пустой чемодан. На замке выгравированы две буквы "MF". Он просит Сару выяснить, что это за знак. Джек входит в АТЦ с Одри, которая видит своего супруга Пола. Геллер отводит дочь в сторону и спрашивает, знает ли Пол о Джеке. Одри удивлена тем, что отец знает о ее отношениях с Джеком, но Геллер говорит, что это вырисовалось сего