:: Серия № 3#07. "День третий: 07:00 - 08:00" ::
(Day 3: 07:00 P.M. - 08:00 P.M.)
Гаэль привязывает Ким к стулу и стирает все видео и файлы, связанные с Салазаром на своем компьютере. Мишель говорит Адаму, что она идет к Тони в госпиталь, теперь ответственный Гаэль, она переслала все документы ему. Адам говорит, что они должны проинформировать СМИ, чтобы Джек тоже знал о нынешней ситуации. Мишель говорит, что Президент хочет еще сохранить в тайне историю с вирусом. Гаэль звонит Мишель из серверной и говорит, что он помогает Ким. Мишель приказывает ему прийти на брифинг, так как он ответственный здесь, пока ее нет. Гаэль говорит Ким, что он за ней следит по мини-камере. Когда он уходит, то изменяет заодно дверной код. Чапел сообщает команде, что Кайл Сингер не был инфицирован и что весь приоритет должен быть переложен на нахождение вируса, который все еще находится в руках Салазара. Салазар выливает бутылку шампанского на Джека, который приходит от этого в себя. Гектор хочет иметь Джека в живых, но Салазар хочет уже убить Джека, но телохранитель останавливает его. Чапел звонит Чейзу и приказывает ему возвратиться обратно в офис. Чейз же говорит, что он должен спасти Джека. Чапел говорит, что они знают, что Джек принимает наркотики, а Чейз как партнер его прикрывал. Он грозит ему увольнением, если Чейз не вернется обратно в АТЦ. Адам просит Хлою посмотреть, где Ким. Она спрашивает Гаэля, который говорит, что Ким получила новое задание от Чапела. Мишель дает Гаэлю последние указания. В это время Адам звонит в серверную, он думает, что Ким там. Гаэль видит, как Адам идет в серверную, но он не может открыть дверь. Адам звонит Мишель и спрашивает, изменял ли Гаэль код. Гаэль говорит, что не менял. Мишель открывает замок через компьютер, когда она поднимает голову, то Гаэля нет. Адам входит в серверную и находит Ким. Он освобождает ее и она говорит, что Гаэль крот, именно он связал ее. Адам звонит охранникам, они схватывают Гаэля, который уже хотел бежать и приводят его в комнату для допросов. Уэйн сообщает Палмеру о нынешнем положении дел по Джеку. Палмер знает, что Джек поставил бы свою жизнь, чтобы вернуть Салазара. Уэйн говорит, что им нужно решать сейчас другие проблемы. Палмер прибывает в штаб, где его ждет Энн. Она говорит Палмеру, что это было все-таки правильно, если бы они заплатили ее бывшему мужу. Палмер говорит, что она права. Гаэля держат в комнате для допросов. Мишель говорит Чапелу, что она поедет в больницу, поэтому он сам допрашивает Гаэля, но тот ничего не говорит. Тогда в комнату приходит специалист по пыткам. Салазар танцует в самолете с двумя девушками, но немного отвлечен, так как знает, что рядом лежит Джек. Он спрашивает своего телохранителя, почему Гектор хочет иметь Джека живым. Телохранитель не знает и ему приходится снова останавливать Салазара перед тем, как тот убьет Джека. Джек лежит связанный на полу самолета. Он пытается уговорить одного телохранителя Педро помочь ему, ведь в конце концов он помог Салазару бежать. "Я с тобой не разговариваю, ты мертв", - говорит Педро. Внезапно Джек начинает кашлять и сгибаться, как будто у него сильные боли. Педро подходит к нему, чтобы узнать, что происходит. Джек сбивает его с ног и сворачивает ему шею. Джек забирает у него ключи, пистолет и освобождается. Он слышит вечеринку Салазара, которая проходит рядом и наводит пистолет на дверь. Пресс-секретарь Белого Дома информирует Палмера о дальнейшей стратегии. Он думает, что Энн портит имидж Палмера. Уэйн соглашается с этим и предлагает Палмеру на некоторое время отдалиться от Энн, так как избиратели наверняка не хотя, чтобы он был связан с сомнительной личностью. Энн звонит ее бывший муж. Он хочет, чтобы она пришла в его офис, так как у него есть документы, подтверждающие его невиновность. Она неохота соглашается. Чейз приходит к бухгалтеру Салазара и требует местонахождение Гектора. Тот не знает. Чейз приказывает ему посмотреть в бухгалтерских книгах, чтобы узнать куда текут все деньги. Салазару все еще мешает тот факт, что Джек жив. Он берет оружие и идет в кабину чтобы убить Джека. Но Джек справляется с Салазаром и направляет оружие ему в голову. Так он принуждает людей Салазара опустить оружие. Салазар говорит, что после посадки его будет ждать армия. Гектор приготавливает вооруженную команду для посадки. Клаудиа спрашивает, зачем он это делает и предлагает ему позвонить на борт. Гектор думает, что звонок прослушивается. Чапел продолжает свой допрос. Но Гаэль все еще не хочет говорит. Его телефон звонит. Чапел приказывает Ким и Адаму приготовить все требуемое для поимки звонка. Они все настраивают и Чапел предупреждает Гаэля говорить осторожно. Гаэль подходит к телефону и говорит Гектору, что его брат в самолете, но он ничего не знает о Джеке. Гектор кладет трубку, Адам не смог проследить за звонком. Мишель прибывает в больницу как раз тогда, когда Тони просыпается. Врач говорит, что возможно Тони уже завтра может идти домой и через несколько дней будет снова на ногах. Тони расспрашивает Мишель о Салазаре и узнает, что Джек вытащил Салараза из тюрьмы. Тони требует разговора с Гаэлем, а Мишель говорит ему, что Гаэль был кротом. Тони встает и хочет как можно быстрее вернуться обратно в АТЦ. Он говорит врачу, что его жена подпишет бумаги и умоляет Мишель ему доверять. Бухгалтер находит бумаги о счете в Лас-Нивес, маленькой деревушке на мексиканской границе. Чейз приказывает стартовать его частный самолет. В женском туалете Ким переваривает произошедшее с Гаэлем. Входит Хлоя и говорит, что ей жаль, что она плохо говорила о Джеке. Чейз звонит Ким на сотовый и говорит ей, что не вернется в АТЦ пока не найдет Джека. Он думает, что Салазар находится в Лас-Нивес. Ким говорит, что видела видео, где Джека связали и посадили в самолет. Чейз просит Ким никому не рассказывать где он и что он вообще звонил. Ким сомневается, ведь если она будет молчать, то она рискует жизнью Джека и Чейза. Но все-таки она соглашается молчать. Салазар с ухмылкой спрашивает Джека, что он собирается делать, когда 100 человек его окружат. Джек говорит, что Салазар должен заткнуться. Самолет приземляется и Гектор приказывает своим людям занять позицию. Мишель и Тони заходят в АТЦ, что очень удивляет многих. Тони прерывает допрос Гаэля. Он хочет, что Чапел покинул помещение и дал Тони одному поговорить с Гаэлем. В недоумении Чапел просит разрешение остаться. На посадочной полосе открываются двери самолета, но никто не выходит. Гектор зовет брата. Внезапно все, кроме Джека и Салазара выбегают из самолета. Джек медленно выходит из самолета с Салазаром, как с заложником. Салазар приказывает убить Джека, но никто не стреляет. Джек кричит Гектору, что Салазар пытался его убить, а это не было частью уговора. Гектор обнимает брата, а Джек опускает пистолет. Салазар смотрит в недоумении, когда Гектор идет к Джеку и говорит, что он сделал хорошую работу. Он обнимает Джека так, что становится видно, что у обоих одинаковые татуировки. "У нас много работы", - говорит Гектор Джеку. Салазар не может вымолвить ни слова, а Гектор говорит, что все объяснит позже. Джек нажимает кнопку на своих часах. В комнате для допросов у Гаэля раздается сигнал. "Он внутри", - говорит Гаэль. Тони говорит Чапелу, что они с Гаэлем работали над тем, чтобы Джек попал к Салазарам под прикрытием. Но перед тем как дальше расскажет, ему нужно поговорить с Президентом.

:: Серия № 3#08. "День 3: 08:00 - 09:00" ::
(Day 3: 08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Тони объясняет Чапелу, что Джек нужно было попасть под прикрытием к Салазарам. Чапел недоволен тем, что ему ничего не сказали. Тони звонит Президенту и рассказывает ему, что вся история, начиная с трупа около Службы Здравоохранения, и заканчивая похищением Салазара было частью тщательно запланированной операции. Джек немного раньше снял кассету, которую сейчас Президент может посмотреть. Он говорит, что у Салазара никогда не было никого смертельного вируса. Джек распространил эту ложь, чтобы подобраться к опасной группе украинских ученых, которые хотят выбросить на рынок опасный мутирующий вирус. Джек предложил Гектора Салазара как покупателя и чтобы завоевать его доверие вытащил брата из тюрьмы. Джек, Тони и Гаэль должны были держать эту операцию в секрете, чтобы защитить Президента. Джек предлагает Президенту передать управление военными силами Тони, чтобы тот смог окончить это дело. Когда видео закончилось Палмер ругается с Тони, который скрыл дело национальной безопасности. Тони запрашивает военную поддержку при встрече Салазара с украинцами. Палмер соглашается, но предупреждает Тони, что позже он понесет ответственность за свой поступок. Яростно он кладет трубку. Уэйн говорит, что понимает и поддерживает Джека: Президента нужно защищать. Но в тоже время Уэйн знает, что Президент должен все-таки как-то наказать его. Персонал АТЦ покидает конференц-зал после брифинга Тони. Мишель смотрит на Тони недоверчиво. Чапел пытается взять управление операцией на себя, но Тони говорит, что будет управлять операцией по заданию Президента. Чапел отвечает, что он будет за ним следить. Мишель замечает, что Тони из-за слабости опирается на стол. На ранчо Гектор пытается объяснить брату, что Джек дал им возможность заработать миллионы. Они могут купить у украинцев смертельный вирус, который они могут потом перепродать Аль-Каиде и в Северную Корею. Джек дал выбросить труп перед зданием Службы Здравоохранения, чтобы дать понять, что вирус существует. И теперь он договорился о встрече с ответственными. Он рассказывает дальше, что Джек получит за дело 50 миллионов долларов. Он потерял свою жену и посадил Салазара за решетку, но все равно теперь перешел на их сторону. "Мне надоело за просто так рисковать моей задницей", - говорит Джек. Салазар все еще ему не верит. Гектор дает ему пистолет и когда Салазар стреляет в Джека, то Гектор отводит его руку и Салазар промахивается. Салазар думает, что его брат просто сошел с ума, если он доверяет Джеку. Джек говорит, что время для покупки истекает и что они или пусть убивают его или дадут ему позвонить. Тони созывает своих подчиненных и объясняет, что передатчик показывает, где на ранчо находится Джек. Ким отводит Тони в сторону и рассказывает ему, что Чейз находится на пути на ранчо, чтобы спасти Джека. Чейза невозможно достать, поэтому он подставляет прикрытие Джека. Джек потеет из-за своей наркотической зависимости у него в комнате на ранчо. Клаудиа входит в комнату и приносит ему поесть. Она упрекает его: "Ты обещал меня вытащить отсюда". Она упрекает его в том, что он предает свою собственную страну. Джек оказывается в неудобном положении, так как не может сказать ей правду. Тони посылает фото Чейза агенту в Мексику. Внезапно ему становится плохо и он падает на пол. Он снова встает и понимает, что его приступ никто не заметил. Тони говорит Мишель и Ким, что послал мужчину по имени Рафаэль Гутиррез в Лас-Нивес, чтобы найти Чейза. Ким говорит, что Чейз не будет приземляться на официальной посадочной полосе. Тони соглашается и просит топографический анализ местности, чтобы найти другие возможности посадки. Палмер говорит Уэйну, что он не может найти Энн. Он волнуется, так как она была очень взволнована после дебатов. Уэйн советует брату не говорить прессе ничего определенного о нелегальных делах бывшего мужа Энн. Энн приходит в офис бывшего мужа. Он извиняется за то, что он рассказал неправду о ее отношении к участию в его делах. Он дает ей бумаги, подтверждающие ее невиновность. Она видит, что у него в руках пистолет и спрашивает его, хочет ли он покончить жизнь самоубийством. Она пытается забрать пистолет, но Тед оказывается проворнее и целится в себя. Энн снова нападет и опрокидывает его на пол. С ужасом она замечает, что он убил себя. Мишель находит Тони в слабом состоянии. Она советует ему вернуться в больницу. Тони не принимает совета. Но замечет потом, что ее это очень заботит. Мишель начинает говорить о тайной операции и Тони извиняется, что не рассказал ей. Мишель разочарована, что он мог скрывать от нее это дело целый месяц. Энн звонит Палмеру и говорит ему, что Тед покончил жизнью и что она нашла документы о ее невиновности. Палмер кладет трубку и рассказывает новости Уэйну. Уэйн облегчен, он уважает ее за то, что она сама разобралась со своими делами. Она учится быть частью политики. Палмер же наоборот чувствует себя неудобно. Чтобы убедить брата, Гектор еще раз рассказывает подробности Салазару, как Джек договорился с украинцами и как он подготовил побег Салазара. Кроме того все контакты в АТЦ и других подразделениях подтверждают, что Джека объявили беглецом. Салазар дает Джеку приказ звонить, как только Гектор говорит ему, что они все равно убьют Джека после заключения сделки. Рафаэль Гутиррез звонит Тони и сообщает ему возможное место посадки Чейза. Тони беспокоится, что Рафаэль только один. Приземляется один самолет и Тони слышит как Рафаэль его обыскивает, он пуст. Гутиррез кладет трубку, идет к своей машине и вдруг появляется Чейз. Он держит пистолет у головы Рафаэля и просматривает его документы. Гутиррез говорит, что его послал Тони. Он дает Чейзу сотовый, чтобы он позвонил Тони, перед тем как они могут начать говорить, гремят выстрелы и Гутиррез падает замертво на землю. Чейз садится в машину и пытается скрыться. Тони слышит выстрелы, и Чейз говорит, что за ним погоня. Тони, Мишель и Ким слышат звук аварии. Они предполагают самое плохое. Чейз ранен, но еще жив. Преследователи берут его в заложники. Энн приходит в штаб Палмера. Они целуются. Уэйн просматривает бумаги и счастлив, что имя Энн отмыто. Она заканчивает свои отношения с Палмером, так как она не может жить в его мире и делать вещи, которые она должна делать, чтобы выжить. Джек звонит Михаилу Амадору, украинскому связному по спутниковому телефону. Амадор записывает его номер, чтобы перезвонить. Внезапно в комнату входят преследователи Чейза вместе с Чейзом. Салазар говорит, что это напарник Джека. Он приказывает своим мужчинам поменять позицию, так как скоро сюда прибудет еще больше агентов. Джек пытается защититься и говорит, что он не знал, что Чейз придет. Ярость и чувство предательства появляются на лице Чейза. Он спрашивает, перешел ли Джек на сторону Салазара. Джек подтверждает это. Чейз вырывается, чтобы напасть на Джека. При этом часы Джека разбиваются об стенку. Салазар требует дать Джеку оружие, чтобы он убил Чейза в доказательство его верности. Джек направляет оружие в голову Чейза и нажимает на курок. Но пистолет не выстреливает, так как он не заряжен. Салазар аплодирует Джеку и велит допросить Чейза. Он и Джек поедут в защищенный дом, чтобы там ждать звонка Амадора. В джипе Джек предостерегает Чейза, чтобы тот молчал. Он замечает, что часы сломаны. В АТЦ Гаэль информирует Тони, что передатчик молчит. Тони обеспокоен тем, что когда команда нападения будет находиться на позиции, то они не будут знать, где Джек находится.

:: Серия № 3#09. "День 3: 09:00 - 10:00" ::
(Day 3: 09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
Президент Палмер объясняет прессе, что он должен закончить дебаты, так как он должен заняться одним делом, касающимся национальной безопасности, но оно должно держаться в секрете. Единственное, что он может сказать точно, что Америка в безопасности. Когда он собирается уйти, то один репортер спрашивает, не является ли это лишь маневром, чтобы отвлечь остальных от Энн. Палмер говорит, что есть доказательства ее невиновности. В АТЦ Тони и команда пытаются восстановить связь с Джеком. Они не знают, раскрыли его или нет. Тони дает Ким задание, когда она спрашивает его об одной важной детали, то Тони говорит, что он ей уже это говорил, на самом же деле Тони ей ничего не говорил. Но Ким не хочет дискутировать и идет выполнять свою работу. Конвой Салазара останавливается около заброшенной фермы в Мексике. Так как их никто не преследовал, Салазар думает, что Чейз пришел один спасать Джека, без приказа. Теперь он должен за это умереть. Звонит Амадор, но он отказывается говорить с кем-то другим. Он будет говорить только с Джеком. Он говорит Джеку о встрече через 15 минут. Джек кладет трубку и пытается оставить телефон у себя, но Салазар приказывает отобрать у него трубку. Так как Джеку все еще нужен наркотик, Салазар дает ему несколько капсул. Джек идет в дом. Клаудиа укладывает брата в постель. Когда она выходит из комнаты, то ее останавливает Джек и рассказывает ей о своей миссии. Клаудиа ему не верит, но он обещает помочь ей и ее семье, если она поможет ему. Джек просит ее найти телефон и попытаться сохранить Чейзу жизнь. Она согласна. Он целует ее. "Если ты снова лжешь, то я убью тебя сама", - добавляет она. Телохранители Салазара избивают Чейза, чтобы получить больше информации о его миссии. Но Чейз молчит. Снаружи Джек слышит крики Чейза, и Салазар спрашивает его, есть ли у него еще симпатии к своему бывшему напарнику. Джек отвечает, что ему жаль Чейза, так как тот все еще думает, что его работа имеет какой-то смысл. Клаудиа приходит к Гектору и целует его. При этом она забирает его сотовый. Клаудиа идет за Гектором на улицу и хочет отдать Джеку телефон, но Гектор останавливает ее и просит вернуться в дом и забрать его телефон. Клаудиа идет обратно. Салазар, Гектор и Джек садятся в джип, чтобы встретиться с Амадором. Ким спрашивает Хлою, слышала ли она что-то о Чейзе и предлагает несколько альтернативных способов ему как-то позвонить или найти. Хлоя говорит, что она уже все это пыталась и пытается как-то избавиться от Ким. Ким спрашивает у Тони код, который он ей не сказал. Тони называет старый, но потом поправляется. Уэйн сообщает Президенту, что АТЦ потерял сигнал Джека. Их прерывает звонок от Алана Милликена. Он богатый фабрикант и хочет срочно увидеть президента. Но президент должен прийти без своего брата Уэйна. Гаэль показывает на карте, где Джек был в последний момент до потери сигнала. Он предполагает, что не может быть сейчас дальше, чем в тридцати милях от этого места. Чапел предупреждает их, что они оба будут ответственны в том случае, если план не удастся. Тони понимает, что вирус попадет в руки Салазара, если у Джек не будет поддержки во время встречи. Конвой Салазара приезжает на договоренное место, где поставлена палатка. Амадор приветствует Джека, который представляет обоих братьев. Амадор говорит Джеку, что появился еще один заинтересованный в покупке вируса, и что теперь состоится аукцион. Джек говорит братьям, что у них все еще есть выгода, даже если и придется повысить первоначальную сумму в 50 миллионов долларов. Подъезжает второй автомобиль с вторым покупателем. Джек шокирован, когда видит, что это Нина Майерс. Она приказывает убить его. Джек говорит, что он ушел из АТЦ, но Нина не верит ему. Когда она хочет уйти, Амадор говорит ей, что местность окружена и абсолютно безопасна. Нина тогда все-таки решает остаться. Президент встречается с Милликеном, и узнает, что у жены Милликена была афера с Уэйном, пока тот на него работал. Он не может больше доверять Уэйну и поэтому просит Палмера уволить брата. Палмер отказывается. Милликен говорит о последствиях в случае отказа. Ким рассказывает Мишель об ошибках Тони, которые он допустил в последнее время. Мишель говорит, что это из-за его здоровья и стресса, но Ким считает, что Мишель должна поговорить с Чапелом. Клаудиа входит в домик, где держат Чейза. Он посылает телохранителя посмотреть за машиной Гектора. Клаудиа рассказывает Чейзу о миссии Джека и его обещании ее спасти. Он просит спасти его, но в данный момент на территории слишком много людей, и это было бы слишком рискованно. Клаудиа хочет что-то придумать. Салазар и Гектор обдумывают сумму, которую Нина уже не сможет перебить. Они решают предложить 200 миллионов долларов. Салазар предполагает, что между Ниной и Джеком что-то происходит. Джек рассказывает, что Нина убила его жену. На вопрос Салазара является ли это для Джека какой-то проблемой, Джек говорит, что нет. Клаудиа говорит своему брату о том, что он должен быть готовым в любой момент убежать, и рассказывает своему отцу задумку о побеге. Он говорит, что здесь никому нельзя доверять. Клаудиа берет нож. Мишель обращает внимание Тони на все его ошибки. Она говорит, что ей кажется, что он просто не в состоянии все держать под контролем. Тони обижен тем, что она ему не доверяет. Мишель идет к Чапелу и говорит, что считает Тони не в состоянии все держать под контролем и что все его ошибки очень важны. Палмек возвращается в штаб и кричит на Уэйна, как тот мог начинать аферу с женой главного спонсора предвыборной кампании Палмера. Он понимает, что теперь может случиться все, что угодно. Чапел расспрашивает Тони по поводу компетентности. Мишель присутствует при разговоре и говорит, что она поговорила с Чапелом, потому что к ней пришла Ким. Тони отвечает, что он в порядке. Чапел спрашивает его, что было на мониторе, когда он входил в комнату, Тони правильно отвечает и доказывает, что все ошибки случились не по его вине. Мишель проверяет это. Чапел извиняется, и Тони возвращается на свое рабочее место. Джек и Нина называют свои цены. Амадор говорит, что Нина выиграла аукцион с 240 миллионами долларов. Он договорится с Ниной о передаче вируса. Когда Нина вышла из палатки, то Салазар говорит Джеку, что он – труп. Нина садится в машину, и Джек пытается уговорить Салазара послать кого-нибудь проследить за Ниной. Братья хотят убить Джека, они говорят, что он не прошел испытание. Джек напоминает, что имя Салазаров будет опозорено, если они не доставят своим клиентам вирус. Он спрашивает, что еще должен сделать, чтобы доказать свою лояльность. Джек говорит, что может найти Нину, так как когда-то обучал ее. И если он не найдет ее, то у братьев будет возможность убить его. Но если ему удастся, то тогда все получат деньги. Салазар соглашается и говорит, что у Джека больше жизней, чем у кошки.

:: Серия № 3#10. "День третий: 10:00 - 11:00" ::
(Day 3: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Эдуардо пытает Чейза, но не получает никакой информации. Гектор звонит Гаэлю и АТЦ выслеживает звонок. Гектор говорит, что Нина перекупила у них вирус, но они хотят его все-таки получить обратно. Он дает телефон Джеку, и Джек дает Гаэлю номер Амадора, чтобы вычислить его. Гектор еще добавляет, что Чейз у них, и что они как раз в этот момент пытают, чтобы узнать один ли он или нет. Гаэль советует ему оставить Чейза в живых, чтобы иметь гарантию. Телефоны, а значит и месторасположения были локализированы, и Тони приказывает командам АТЦ занять позицию. Тони говорит Ким, что Джек и Чейз живы, но не говорит, что появилась Нина. Джек и Салазар возвращаются. Гектор настораживается, когда брат Клаудии Сержио говорит, что Клаудиа хочет вместе с ним исчезнуть. Джек прокрадывается в дом и спрашивает Клаудию о Чейзе. Он просит освободить Чейза, который и поможет ей потом сбежать. Гектор заходит в комнату и говорит Клаудии о том, что сказал ему Сержио. Клаудиа выходит из положения, сказав, что она только пугала его этим, так как он плохо себя вел. Гектор верит ей. Тони рассказывает Чапелу о новом обороте дела. Хотя Нина была сослана в Северную Африку, ей удалось вернуться. Тони предполагает, что Джек попытается убедить ее, помочь ему достать вирус. Мишель извиняется перед Тони за то, что она рассказала все Чапелу, хотя это было неправдой. Тони говорит, что знает, что это был ее долг, так как эти ошибки могли быть действительно серьезными. Хлое звонит некая Сара, которая хочет с ней срочно увидеться. Хлоя соглашается. Гектор пытается сам получить от Чейза информацию, и когда это не удается, он простреливает Чейзу левую руку. Уэйн рассказывает Палмеру, что они только что потеряли поддержку трех сенаторов в голосовании о реформе здравоохранения, так как Милликен их убедил поменять свое мнение. Уэйн пытается убедить Палмера, что он должен уволить брата и тем самым избавиться от этой проблемы. Палмер отказывается увольнять брата. Он зол, так как Милликену важна больше месть, чем благо своей страны. Палмер хочет найти другое решение проблемы. Хлоя встречается с Сарой перед зданием АТЦ. Сара – подросток, держит на руках младенца. Хлоя недовольна тем, что Сара поставила ее в эту ситуацию, но выбора не остается и Хлоя берет младенца в офис. Гаэль звонит Джеку и называет местоположение Амадора. Гектор хочет сразу напасть на Амадора, но Джек убеждает его, что нужно подождать до тех пор, когда Нина получит вирус. Он хочет отнять вирус у нее лично. Салазар говорит, что не упустит и на миг Джека из поля видимости. Он забирает у Джека сотовый и говорит Гектору, чтобы тот остался на ранчо. Пока Гектор находится в доме, Клаудиа прокрадывается наружу и видит как Джек и Салазар покидают ранчо. Клаудия говорит отцу, что они теперь должны идти. Он должен испортить машины, чтобы их никто не смог преследовать. Она просит у телохранителя огня, пока он ищет, она ударяет его, и он теряет сознание. Уэйн встречается с женой Милликена. Он просит ее поговорить с мужем и сказать, что если он не прекратит, то она уйдет от него. Джулия хочет, чтобы Уэйн снова был ее любовником, но она так и будет оставаться женой Милликена. Уэйн же отказывается от предложения, так и Джулия отказывается помочь бывшему любовнику. Клаудия говорит Эдуардо, что Гектор хочет, чтобы она допросила Чейза. Она дает Чейзу нож и выливает бензин в лицо Эдуардо. Здоровой рукой Чейз ранит его ножом. Клаудиа забирает у телохранителя сотовый и пистолет. Чейз прижигает горячим железом свою рану. Отец Клаудии приносит Сержио к пикапу. Клаудиа и Чейз карабкаются внутрь пикапа. Чейз застреливает нескольких охранников, пока они убегают. Гектор слышит стрельбу и выбегает из дома. Он стреляет по машине. Он не может их преследовать, так как его джип поврежден. Когда они находятся уже за пределами ранчо, Чейз видит, что Клаудиа смертельно ранена. Чапел выясняет, что у Хлои под столом находится младенец, Хлоя говорит, что это ее. Чапел требует, что ребенок покинул помещение, но Хлоя говорит, что ее нянька внезапно отказалась смотреть за ребенком. Гаэль звонит Джеку и говорит, что Амадор находится в старой церкви. Джек и Салазар едут туда. Там они видят, что Амадор встречается с Ниной. Джек убеждает Салазара, что он должен идти один. Джек дает Салазару предмет ночного видения, что Салазар видел, что происходит. Джек прокрадывается к церкви. Он подходит к окну и слышит, что Амадор позвонит Нине через 30 минут и скажет, где находится вирус. Амадор покидает церковь. Джека обнаруживает один из охранников Нины. Нина слышит шум борьбы и хочет уйти из церкви. Джек останавливает ее с нацеленным пистолетом. Салазар видит, что Джек ведет Нину обратно в церковь. "Если бы я хотел тебя убить, то ты бы уже была мертва", говорит Джек Нине. Один охранник входит в церковь и отвлекает Джека, Нина ударяет его. Чейз звонит Тони, так как у его пикапа есть проблема – он сломался. Он говорит Тони, что Джек где-то 30 минут назад уехал с Салазаром за вирусом. Чейз просит прислать вертолет за ним, отцом Клаудии, ее братом и ее телом. Джек предлагает Нине огромное количество денег, если она отдаст вирус Салазару. Нина верит, что Джек все еще работает на АТЦ. Джек говорит, что он почти что отдал свою жизнь, чтобы засадить Салазара за решетку, но взамен ничего не получил. Кроме того Ким и так ему никогда не простит смерть матери. Так как он освободил Салазара из тюрьмы, то у него не будет даже шанса, чтобы начать новую жизнь. Он хочет денег, чтобы потом исчезнуть. Охранник Нины предлагает убить Джека. Она наводит пистолет на Джека, но потом оборачивается и убивает охранника. "Что с тобой, Джек?", спрашивает она. Уэйн возвращается и рассказывает Палмеру, что он пытался уговорить Джулию им помочь, но она отказалась. Уэйн уходит, и тогда Палмер звонит своей бывшей жене Шерри и просит о помощи. Он посылает за ней машину. Нина убеждается, что Джек вытащил Салазара из тюрьмы. Она спрашивает его, простит ли он ей когда-нибудь смерть его жены. Джек говорит, что если бы он хотел мести, то она была бы уже давным-давно мертва. Нина встает на колени и кладет руку на ногу Джека. "Убеди меня", - говорит она, наклоняясь. Джек целует ее.

:: Серия № 3#11. "День 3: 11:00 - 12:00" ::
(Day 3: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.)
Адам локализирует предполагаемое местоположение Амадора. Там много машин и тел, но спутник не может дать картинку. Вертолет приземляется и забирает Чейза и семью Клаудии. Она улетают незадолго до приезда Гектора. Уэйн звонит Милликену и пытается еще раз поговорить. Палмер видит его и забирает у брата трубку. Палмер говорит Милликену, что он не собирается ни увольнять брата, ни пропускать проход закона. Палмер говорит Уэйну, чтобы тот позаботился о Шерри, а ему надо сконцентрироваться над проблемой вируса. Тони информирует свою команду о Амадоре. Джек должен подтвердить, что у Амадора находится вирус перед тем, как АТЦ сможет напасть. Адам просматривает акты и фотографию Нины. Ким шокирована, узнав, что Нина тоже замешана в этом деле. Тони просит ее, подняться к нему поговорить. Ким говорит, что та убила ее мать, и отец никогда не сможет сделать вид, что работает с ней. Нина все еще целует связанного Джека. Она заканчивает и говорит, что чувствует, что Джек лжет и что он все еще работает на АТЦ. Внезапно Джек ударяет Нину и она падает назад. Джек разбивает стул, на котором он сидит, о стену позади него. Он берет ножку стула и приставляет ее к горлу Нины. Он говорит ей, что ему нужно это дело и что она единственная, кто может получить вирус от Амадора. Он обещает ей вновь двадцать миллионов долларов. Гектор и его охранники находят джип Чейза, Гектор шокирован, найдя труп Клаудии. Гектор звонит Гаэлю. Он говорит, что Чейз сбежал. Гаэль говорит, что Чейз еще не появился в АТЦ и что он сам не знает, где он может находиться. Гектор звонит Салазару и говорит, что они должны прервать сделку, так как Чейз сбежал. Салазар против, так как они обещали доставить вирус. Джек просит Салазара пройти в здание, где он держит Нину. Шерри заходит в офис Палмера. Она благодарит его, что он уберег ее от тюрьмы. Она обещает помочь ему во что бы то ни стало. Пока Джек проверяет компьютер Нины, Салазар входит в здание. Джек отдает ему пистолет и говорит, что Нина согласна провести обмен. Они ждут звонок Амадора. Джек узнает, что Чейз сбежал. Когда Салазар говорит ему, что Клаудиа мертва, то он с трудом сдерживает боль. Палмер объясняет Шерри ситуацию. Он знает, что Шерри скрывает какую-то информацию о Милликене. Шерри подтверждает, что у Милликена действительно есть свой скелет в шкафу. Но она предупреждает Палмера о том, что он и Милликен останутся навсегда врагами, если она раскопает эту историю. Но Палмер соглашается. Чейзу перевязывают руку. Отец Клаудии объясняет Сержио, что его сестра погибла. Капитан Райс, начальник команды Дельта, говорит, что они должны где-то скрыться, так как Гектор ищет их. Чейз хочет найти Амадора, даже если АТЦ потребует его возвращения, так как его напарник в опасности. Адам локализирует движения машин в Мексике. Чапел требует, чтобы Дельта оставалась на местах до тех пор, пока у них не будет картины вируса. В это время Амадор получает чемодан от курьера. В чемодане находится зеленая жидкость и белый порошок. Уэйн приветствует Шерри и сразу ей говорит, что не думает, что ее пребывание здесь – хорошая идея. Уэйн просит ее сказать Палмеру, что она ничего не нашла о Милликене, и тогда Палмеру придется принять отставку Уэйна. Но Шерри хочет, чтобы Уэйн остался , так как он также тяжело играет, как и она. Ким говорит, что это тяжело скрывать ее чувства по отношению к Нине. Она просит Тони, чтобы Нина заплатила за все. Хлоя просит Ким присмотреть за ее ребенком, ей нужно на конференцию. Ким не нравится эта идея, но у нее нет другого выбора. Нина шепчет Салазару на ухо, так чтобы Джек не слышал, что Джек все еще работает на АТЦ. Салазар говорит, что они проверяли Джека и Нина должна прекратить свои игры. Амадор звонит и Джек говорит Нине, чтобы она говорила через громкую связь. Амадор проверяет счет. После он дает Нине место передачи. Салазар доволен и они ждут Гектора. Амадор кому-то звонит и говорит, что передача состоится через час. Адам видит, что Амадор движется на восток. Гаэль предполагает, что они едут на встречу. Тони хочет подождать до тех пор, когда Джек даст сигнал, хотя они не знают, как он может с ними связаться. Уэйн спрашивает Палмера, должны ли они информировать мексиканские власти, что на их территории находятся американские войска. Но Палмер не хочет ставить операцию под вопрос. Милликен снова звонит и говорит Палмеру, что он должен сказать Шерри, чтобы она перестала под него копать, иначе Палмер получит еще больше проблем. Уэйн и Палмер думают, что Милликен боится. Палмер все же звонит мексиканскому президенту. Палмер говорит Шерри, что Милликен уже испугался. Он спрашивает, что она раскопала, но Шерри хочет ему рассказать позже. Гектор приезжает к Джеку, Салазару и Нине. Джек говорит ему, что не стоит дальше искать Чейза, так АТЦ и так не сможет так быстро приехать, что навредить сделке. Когда Гектор видит Нину связанной, то он отводит брата в сторону и говорит, что они должны расторгнуть сделку, так что-то здесь все же не в порядке. Салазар говорит, что у них нет выхода, так как покупатели уже ждут. Джек тайно звонит Мишель, что бы она слышала разговор. Салазар просит Джека вернуть ему сотовый, поэтому Джек должен прервать разговор. Тони достаточно услышал, чтобы дать команду Дельте занять позиции. Капитан Райс получает координаты встречи и мобилизует своих подчиненных. Чейз спрашивает, почему они так далеко находятся от места встречи и Райс объясняет, что они сначала пошлют человека, который подтвердит вирус. Чейз предлагает себя. Гектор дальше расспрашивает брата, действительно ли сделка не опасна. Салазар напоминает Гектору, что это Джек вытащил его из тюрьмы. Салазар требует, что Гектор повиновался его приказам, как он всегда делал. Джек сажает Нину в машину. Она говорит, что это он не сможет контролировать. Пока Ким пытается успокоить кричащего ребенка, Хлоя возвращается и упрекает Ким в том, что она что-то сделала не так. Мишель и Тони сообщают Чапелу о звонке Джека. Когда они слышат кричащего ребенка, то идут к рабочему месту Хлои. Чапел говорит Хлое, что она отстранена от дела. Но Мишель говорит, что Хлоя им нужна для наблюдения и что лучше вернуться к этой истории с ребенком в другой раз. Чапел приказывает Ким смотреть за ребенком. Чейз и капитан Райс в последний раз обсуждают задание Чейза, и он уходит. Джек и братья Салазары приходят к дому, где находятся их телохранители. Гектор снова недоволен, в этот раз, он думает, что недостаточно человек. Салазар упрекает его в том, что у него не достаточно нервов, и они начинают ссориться. Джек говорит, что они должны скоро уже быть на месте встрече. Гектор кричит, что они должны прервать сделку. Салазар же говорит, что они должны доставить вирус покупателям. Гектор не слушает брата и приказывает своим мужчинам идти. Салазар стреляет брату в спину. Джек и Нина шокированы.

:: Серия № 3#12. "День 3: 12:00 - 01:00" ::
(Day 3: 12:00 A.M. - 01:00 A.M.)
Пока они идут на обсуждение задания, Тони настраивает Мишель на то, что она должна следить за тем, что не было ошибок, когда они будут помогать Джеку. Гектор лежит еще живой в лужи крови. Салазар спрашивает, почему он не слушал его. В конце концов он стреляет в него еще раз, чтобы прекратить его страдания. Нина говорит, что Гектор был прав и что Джек все еще работает на АТЦ. Салазар говорит ей, чтобы она больше никогда не произносила имя Гектора. Они идут к машинам, чтобы встретить Амадора. Шерри говорит Палмеру, что идет с кем-то встретиться для получения информации о Милликене. На выходе она говорит, что верит в президентство Палмера. Тони информирует своих людей о Поста Мита, там где будет происходить обмен. Чейз произведет подтверждение, так как Джек не может с ними связаться. Хлоя ответственна за связь с Чейзом. В лесу рядом с Поста Мита Чейз делает параболическую антенну. Салазар приказывает своим мужчинам спрятаться, так чтобы Амадор их не нашел. Нина говорит, что может доказать, что Джек ра