:: Серия № 3#01. "День третий: 01:00 - 02:00" ::
(Day 3: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Со времен событий второго сезона прошло три года. По улицам Лос-Анджелеса едет фургон, внутри которого несколько мужчин работают над бомбой. Фургон останавливается перед зданием Государственной Службы Здравоохранения. Они кладут труп мужчины на асфальт перед зданием и устанавливают бомбу на двери здания. Фургон отъезжает и бомба взрывается. Охранник выходит из здания через разнесенную дверь и находит труп. В это время Джек Бауэр входит в тюрьму в Дауни. Его сопровождает молодой напарник, агент Чейз Эдмундс. Они приближаются к комнате для допросов, где находится заключенный Рамон Салазар. Прокурор Луис Эннисон сообщает Джеку, что Салазар готов рассказать о своих связях с террористами взамен на укороченное заключение. Джек беспокоится о том, что этот договор наоборот ничего не принесет и Салазар ничего не расскажет. Джек пытался проникнуть в наркомафию Салазара последний год, чтобы арестовать террористов, с которыми Салазар имеет связь. Эннисон настаивает на том, что им не нужно "подслащать" договор с Салазаром. Салазар зовет Джека: "Вещи, которые ты испытал, чтобы меня заполучить я никому не пожелаю", - говорит преступник. Адвокат Салазара Шей дает своему подзащитному ручку, чтобы подписать договор, но тот, взяв ручку, вставляет ее в горло своего адвоката. Пока охранники оттаскивают Салазара, он говорит Джеку, что это его вина и что, то, что будет следующим тоже будет лежать на совести Джека. Чейз хочет ударить Салазара, но Джек ему не дает. Несколько человек окружают труп у здания Службы Здравоохранения. Доктору Санни Мейсер сообщают, что на трупе была прикреплена табличка с ее именем. Доктор Мейсер узнает признаки вируса, который ее группа синтезировала в Службе Здравоохранения. Она приказывает проинформировать директора Антитеррористического Центра Тони Алмейду. В АТЦ аналитик Адам Кауфман жалуется Тони на своих коллег. Жена Тони Мишель сообщает ему, что звонит доктор Мейсер. Мишель нервничает из-за предложения по работе, которое позволит ей последовать за Тони. Доктор Мейсер предостерегает Тони, что некто привез труп с пневматическим вирусом. Возможно эта было сообщение от кого-то, кто хочет выпустить этот вирус на волю. Тони просит ее об анализе крови, чтобы было возможно провести идентификацию трупа. Джек, Чейз и Эннисон анализируют видео из комнаты допросов. Джеку непонятно, почему Салазар выбрал именно сегодняшний день для убийства своего адвоката. Он звонит Тони и спрашивает того, случилось ли сегодня что-нибудь необычное. Тони сообщает Джеку, что есть возможность биологической угрозы. Тони задается вопросом, имеет ли Салазар к этому какое-либо отношение. Лимузин Президента Палмера подъезжает к Калифорнийскому университету. Там его ожидает толпа журналистов и обычных людей. Это первый раз, когда Палмер появляется в Лос-Анджелесе после покушения три года назад. Палмера сопровождает Уэйн, его брат и директор штаба Президента. Они входят в актовый зал для репетиции дебатов с противником Палмера на выборах сенатором Джоном Килером. Уэйн замечает одышку брата, но тот уверяет его, что все в порядке и что ждет своего персонального врача Энн. Джек и Чейз покидают здание тюрьмы, а Эннисон бежит следом. Джек знает, что Салазар ничего больше не скажет. Заключенный выбрал этот день по какой-то причине и Джек должен возвратиться в АТЦ, чтобы это выяснить. В машине Чейз спрашивает Джека, как его дела, но Джек игнорирует напарника. Они смотрят друг на друга, но вдруг звонят сотовые. Джеку звонит Кейт Уорнер. Он себя неловко чувствует, когда она говорит ему, что нашла его куртку. Они не разговаривали уже довольно долго с друг другом. Кейт говорит, что скучает по нему. Джек извиняется и вешает трубку. Чейз спрашивает Джека о Кейт, Джек же ведет себя неспокойно и просит воды. Мишель слышит, как Тони звонит Лэрри Хертцог из Лэнгли. Хотя у Лэрри еще нет работы для Мишель, ему нужен ответ от Тони примет ли он предложение о работе или нет. Мишель подбадривает мужа, говоря, что ему нужно согласиться, это был бы хороший шаг в его карьере. Она будет следовать за ним, даже если останется безработной. Мишель идет поговорить с Ким, дочерью Джека, которая теперь работает в АТЦ аналитиком. Мишель дает Ким задание, и та начинает выполнять его очень внимательно и сосредоточенно. На ранчо Салазара в Лас-Нивес, Северная Мексика, брат Рамона Гектор смотрит как обуздывают лошадь. Он целует свою девушку Клаудию, когда звонит его сотовый телефон. Техник Гаэль стоит перед монитором, на котором изображена Служба Здравоохранения. Гаэль говорит Гектору, что они нашли труп. Гектор приказывает подождать 10 минут, пока он войдет в систему и потом позвонить. Мишель дает Адаму статистику о трупе и говорит, чтобы он сделал идентификационный анализ и потом послать его Ким, к большому разочарованию Адама. Он не хочет отсылать анализ Ким, хотя Мишель и приказала ему это сделать. Адам говорит Ким, что раздражает, что она получила это место только из-за ее отца. Ким ничего не отвечает, но вместо этого "замораживает" компьютер Адама. Адам в недоумении, а она говорит, что это не ее вина, ведь она некомпетентна и получила место только из-за отца. Адам требует, чтобы она "разморозила" его компьютер, но Ким настаивает, чтобы он переслал потом ей анализ, Адам все-таки соглашается. Джек и Чейз входят в АТЦ. Джек поднимается в свой офис. Хлоя О'Брайан, координатор Джека, сообщает ему, что она работает над документами Службы Здравоохранения и Салазара, но не может пройти дальше, так как Адам ее блокирует. Потея, Джек раздраженно говорит, что она должна делать то, что она должна делать. Хлоя уходит и закрывает дверь в его офис. Трясущимися руками он развязывает галстук и сгибается от боли. Мишель звонит ему и сообщает о совещании с включением Службы Здравоохранения. В таком состоянии он не хочет спускаться к другим агентам, говорит, что хочет посмотреть совещание в своем кабинете по монитору. Доктор Мейсер информирует Тони и Мишель о результатах теста трупа. Джек слушает это из своего офис. Этот вирус был произведен, что быстрее убивать. Она предполагает, что в течение первых дней могут инфицироваться тысячи людей, а в течение первой недели – миллион людей. Служба не знает, кто имеет этот вирус и в какой форме он предстает. В это вермя Подросток по имени Кайл прячет полную сумку наркотиков в своей спальне. Палмера расспрашивают на тренировке дебатов. Он говорит о своем здоровье и рассказывает, что он каждое утро тренируется для 16-часовго рабочего дня. Уэйн пытается уговорить брата, предотвратить такие ответы, а наоборот сказать, что он благодарен своей администрации за то, что преступников, которые покушались на его жизнь три года назад схватили. Палмер делает перерыв, когда приходит его личный врач Доктор Энн Пакард. Она измеряет давление на той руке, которая и подверглась нападению. После того, как было проверено давление, она просит его взять небольшой отпуск, когда он вернется в Вашингтон. Уэйн просит ее покинуть помещение, чтобы проинформировать Палмера, что был найден вирус на трупе и что АТЦ проводит сейчас расследование этого дела. Джек расспрашивает нетерпеливо Хлою о копиях документов Салазара. Он кричит на нее, хотя она все предписания выполняет правильно. Чейз замечает поведение Джека и делает ему замечание. Напарник говорит, что Джек плохо выглядит, тогда Джек зовет Хлою и извиняется перед ней. Чейз уже хочет рассказать Джеку о своих отношениях с Ким, но тут звонит Тони, чтобы рассказать о новой информации по отношению к Салазару. Чейз говорит, что они могут поговорить позже. Чейз говорит Ким, что он еще не рассказал об их отношениях. Чейз идет вместе с Джеком и Тони в конференц-зал. Тони проигрывает анонимный звонок, поступивший в ФБР. Неизвестный сказал, что у них находится иммунный пульмональный вирус третьего типа. Они требуют освобождение Рамона Салазара в течении следующих шести часов. Если правительство не освободит Салазара, то они выпустят этот вирус на Лос-Анжелес. Джек предполагает, что за этим стоит брат Салазара Гектор. Семья Салазара содержит ранчо в Мексике и Южной Америке под фальшивыми именами, которые мексиканское правительство не может найти. Джек знает, что допрос Гектора ни к чему не приведет. Мишель прерывает их с информацией о трупе. Им является Дэвид Госс, наркодилер из восточной части Лос-Анджелеса, который работал информатором. Джек приказывает разузнать, с кем Госс входил в контакт, а также кто его клиенты. Он и Чейз идут разыскать что-нибудь о Гекторе. На ранчо Салазара Гектор едет в место, где рабочие выкопали огромную яму. Один рабочий приказывает сбросить несколько уже разложившихся трупов в яму. Гектор не двигается с места, а вот его подружка Клаудиа трясется, ее отец – рабочий. Мужчина зажигает трупы и прикрывает яму. Эннисон идет в камеру Салазара, чтобы выяснить почему тот убил своего адвоката. Салазар говорит, что не хотел, чтобы адвокат говорил с Эннисоном. Салазар провоцирует Эннисона, чтобы тот его ударил для выяснения правды, но Эннисон не поддается и уходит. Когда Гектор и Клаудиа возвращаются домой, Клаудиа обижена. Гектор обещал ей, что он не будет вмешивать ее отца в свои нелегальные дела. Ей неприятно, что он не сдержал свое слово. Гектор плохо себя чувствует и хочет, чтобы все было снова в порядке, но Клаудиа не хочет. Гектор звонит Гаэлю и спрашивает, позвонил ли он в ФБР. Гаэль подтверждает и говорит, что он следит за их парнем. То, что Гаэль видит на мониторе – это Кайл, который находится в бассейне. Кайл рассказывает своему другу Тиму, что ему заплатили за поездку в Тихуану, чтобы провести наркотики через границу. Кайл не продает наркотики, он хочет только деньги, так как его родители безработные. Кайл предлагает Тиму деньги, что он поехал с ним на встречу. Палмер заходит в комнату, отведенную ему в Университете. Уэйн информирует брата о требованиях об освобождении Салазара. Нет причины прерывать дебаты, но идут дискуссии о том, чтобы Президент покинул Лос-Анджелес Агент Пирс сообщает Президенту, что Энн хочет его видеть. Палмер встречает ее в соседней комнате и она дает ему несколько таблеток для поднятия энергии. Она видит, что Палмер в смятении. "Снова один из этих дней", говорит Президент ничего не рассказывая. Он целует ее нежно в губы и возвращается в соседнюю комнату. Джек нетерпеливо пытается найти карту в компьютере, Чейз показывает ему, что он делает неправильно. Джек разочарованно возвращается в свой офис. Чейз следует за ним и хотя он может ради Джека подставиться под пули, он знает, что произошло, когда Джек работал под прикрытием у Салазара. Джек говорит, что Чейз должен о себе заботиться Чейз просит Джека не вести себя так, как будто все в порядке, так как это будет трудный день. "Сконцентрируйся, чтобы мы могли делать нашу работу", говорит Чейз, покидая офис Джека. Трясясь, Джек нажимает на кнопку, и комната погружается в темноту. Он открывает ящик и достает оттуда металлическую коробку. Он засучивает рукав и обвязывает руку. Внутри шприца - героин. Когда он хочет вколоть себе наркотик, звонит Ким. Она спрашивает, может ли она подняться, чтобы поговорить с ним. Джек говорит, что он занят, и что Ким должна перезвонить позже. После того, как он услышал голос дочери он вкалывает героин и разъяренно бросает шприц через комнату.

:: Серия № 3#02. "День третий: 02:00 - 03:00" ::
(Day 3: 02:00 P.M. - 03:00 P.M.)
Джек убирает осколки разбитого шприца в своем кабинете. Он находит дозу героина, которая не разбилась, и убирает ее в медицинскую коробку. Тони и его команда информируют Уэйна Палмера о требованиях террористов. Доктор Мейсер тоже подключена к телефонной конференции, она объясняет насколько серьезно положение. Этот вирус неизвестен, он был переработан, чтобы убивать в десять раз быстрее. Уэйн повторяет, что Президент не хочет идти на условия террористов. Уэйн знает, что Президент никогда не отпустит Салазара. Ким еще раз звонит Джеку, чтобы напомнить ему, что им нужно поговорить. Он обещает спуститься, как только у него будет время. Чейз говорит Джеку, что он так и не перестал с наркотиками. Джек же говорит, что уже снизил дозу и хочет покончить с этим. Чейз замечает, что этот день не совсем подходит для побочных явлений и предлагает пройти метадон-программу. Джек не хочет, так как в этом случае его зависимость стала бы известна общественности. Он приказывает Чейзу возвратиться к своей работе. Хлоя расспрашивает Чейза о конференции, которую тоже слышала. Она боится выпуска этого вируса. Он спрашивает о списке наркодилеров, к которой также принадлежал Дэвид Госс. Хлоя говорит, что Ким скоро принесет список. Ким поднимается к Чейзу со списком. Он спрашивает, почему она хочет, чтобы Джек узнал об их отношениях сегодня. Ведь Джек сомневается, может ли федеральный агент поддерживать нормальные отношения. Когда Чейз разглядывает список, Ким входит в кабинет Джека. Она рассказывает отцу, что она и Чейз вместе. Джек ошарашен новостью, но ничего не говорит. Она уходит и говорит Чейзу, что Джек ничего не сказал. Доктор Мейсер звонит Мишель, чтобы передать ей информацию вскрытия Дэвида Госса. Вирус может переносится в кристаллической форме, это означает, что носителем может быть белый порошок, похожий на героин или кокаин. Кайл пытается уговорить друга Тима, присутствовать при передаче наркотиков, но Тим отказывается. Кайлу звонит некто по имени Зак, который говорит доставить кокаин в 7:30. Кайл нервно соглашается. Мишель сообщает Джеку, что она нашла последний известный адрес Госса. Он и Чейз берут пистолеты. Тони приказывает Мишель поставить на Джека и Чейза передатчики, чтобы АТЦ мог следить за их движениями. Мишель дает Джеку информацию. Ким приносит медицинскую коробку, чтобы защититься от вируса. "Будь осторожен", говорит она Чейзу, когда тот следует за Джеком Вне АТЦ Чейз и Джек садятся в фургон. Чейз подтверждает, что у него с Ким все серьезно. Джек странно смотрит на своего напарника. Пока они отъезжают, чувствуется явное напряжение между ними. В университете Палмер обсуждает, может ли он в связи с угрозами проводить дебаты как запланировано. Уэйн говорит, что АТЦ и Пентагон работают над этим делом, и что Президент может только ждать. Палмер хочет быть уверенным, что Уэйн говорит ему это не потому, что боится, что тогда кампания может понести потери. Уэйн считает, что дебаты все-таки надо проводить, а реагировать потом, когда у них будет больше информации. Сенатор Киллер входит и они пожимают при камерах руки. Позже Палмер прерывает Уэйна, когда тот говорит с кем-то из штаба Киллера. Уэйн позже говорит Палмеру, что возможно одна возможность есть. После некоторого молчания Чейз снова заводит разговор о ситуации с Ким. Джек нашел ей место в АТЦ только для того, чтобы она была в безопасности. Джек говорит, что его работа мешала всем его отношениям. Чейз же говорит, что дело не в работе, а в самом Джеке. Джек отвечает, что Чейз не может иметь ни с кем связь, а тем более с Ким. Эннисон звонит Джеку и спрашивает, почему Салазар не может быть переведен из тюрьмы. Джек объясняет, что Салазар возможно будет отпущен по требованию Гектора Салазара. Джек больше ничего не хочет говорить и кладет трубку. Он говорит Чейзу, что они продолжат разговор позже. Эннисон входит в камеру Салазара и расспрашивает его о действиях его брата Гектора. Салазар говорит, что не знает. Кроме того он заявляет, что когда он выйдет на свободу, то убьет жену и детей Эннисона. Эннисон раздраженно ударяет Салазара. Уэйн разговаривает с Тони и сообщает Палмеру, что АТЦ преследует несколько следов. Новый подозреваемый – Гектор Салазар, но никто не уверен, что вся история не является полным блефом. Палмер спрашивает брата о возможности, о которой он говорил раньше. Уэйн говорит, что у него есть возможность узнать, как Киллер будет отвечать на те или иные вопросы. Палмер говорит, что не хочет, чтобы Уэйн заходил слишком далеко. В туалете АТЦ Ким спрашивает Мишель, предоставляет ли для нее работа с мужем проблему. Она влюблена в Чейза, а Джек этим недоволен. Мишель советует ей, выяснить это между собой. Мишель выходит из туалета и Тони останавливает ее. Они выяснили, что Гектор работает в Северной Мексике. Тони хочет, чтобы Мишель выяснила можно ли Гектора там найти. Гектор звонит Гаэлю со своего ранчо в Северной Мексике. Гаэль знает, что Президенту доложили о происходящем, но он не отменил дебаты. Гектор видит как Клаудиа спорит с отцом, рабочим на ранчо, который недоволен тем, что Клаудиа принимает участие в нелегальных делах Гектора. Гектор кричит на Клаудию, так как она повысила голос на своего отца и дает ей пощечину, она ударяет его сама и говорит, что то, как она говорит с отцом – это ее дело. Гектор смеется и целует ее. Хлоя сообщает Тони, что Чейз и Джек уже у цели, но у них нет времени установить передатчики. Тони говорит, чтобы она сообщала ему о всех действиях агентов. Она неохотно выполняет. Джек и Чейз находят полицейского, который их информирует о действиях в здании. В доме находятся много людей. Полиции приказано ждать снаружи приезда людей из АТЦ. Джек и Чейз заходят в здание одни и без прикрытия. В помещении полно наркоманов. Их останавливает человек, который потом сообщает всем, что в доме полиция. Зак, который ждет доставки Кайла стреляет в Джека и Чейза. Они отстреливаются, и Зак бежит. Джек преследует его и настигает, раня. Зак падает весь в крови. Он говорит Джеку, что курьер Госса – человек по имени Карлос Корретья из Тихуаны. Корретья является средним человеком из группы Салазара. Зак должен быть этой ночью позвонить Корретье, после того как купленный курьер перевезет кокаин за границу. Что его удивляет, это то, что курьеру заплатили 10 тысяч долларов, хотя кокаин столько не стоит. Зак говорит, что у курьера по имени Кайл все еще находится кокаин. Кайл отдает хозяину квартиры деньги, чтобы он не выгонял его семью. Мать Кайла хочет знать, откуда у него деньги, он говорит, что просто есть деньги. Его подруга находит тем временем в его комнате кокаин. Тони хочет выяснить все о Кайле Сингере. Подруга Кайла Линда обвиняет его в продаже наркотиков. Он говорит, что взял пакет только для того, что получить деньги для семьи. Линда ссорится с ним и уходит. Мать Кайла говорит ему, что его отец был бы недоволен, узнав, что он делает. Палмер делает перерыв, чтобы увидеться с Энн. Он повысил ступень ее допуска, так как он требует от нее медицинского совета. После того, как он рассказал ей о вирусе, она просит его, чтобы он уехал из Лос-Анджелеса Палмер просит ее поговорить с доктором Мейсер. Они обнимаются. Агент Пирс сообщает Палмеру, что Уэйн хочет что-то показать ему. Джек говорит Чейзу, чтобы он привез Зака в АТЦ, но Чейз хочет искать вместе с ним Кайла. "Ты меня штрафуешь из-за отношений между мной и твоей дочерью", - спрашивает Чейз. Джек говорит, что теперь он должен защищать и уберегать Чейза от опасности, так как его дочь его любит. Когда Джек уходит, Чейз не может вымолвить и слова. Уэйн показывает Палмеру копию ответов Киллера. Палмер недоволен, но Уэйн говорит, что там находится информация об Энн, о которой они ничего не знают, и что эта информация может навредить Палмеру. Гектор звонит своему информатору Гаэлю, который сообщает, что Кайл все еще находится в доме вместе с кокаином. Гаэль просматривает видео АТЦ. Он выходит из комнаты, где он был и входит в главный зал АТЦ. Ким говорит ему, что Хлоя его искала. Гаэль, сотрудник АТЦ идет ее искать.

:: Серия № 3#03. "День третий: 03:00 - 04:00" ::
(Day 3: 03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Джек встречается с доктором Николь Дункан, которая является руководителем Службы здравоохранения, чтобы собрать команду по опасным веществам у дома Кайла Сингера. Пока он ждет ее в своей машине, он достает героин, чтобы сделать себе укол. Он перевязывает руку и наполняет шприц. И в то время когда он хочет вставить иглу, подъезжает охрана. Джек спешит спрятать все улики, указывающие на героин. Доктор Дункан садится к нему в машину. Он трогается, и команда следует за ним. Она говорит, что предположения доктора Мейсер немного занижены. Доктор Дункан думает, что в течение одной недели будут заражены 20% населения, и что вирус еще смертельней, чем думают. Дункан замечает, что Джек потеет, но он говорит, что это из-за работы. Она видит дозу героина, которая упала на пол. Мишель прослушивает еще раз звонок террористов. Она приглашает Гаэля, что показать ему то, что она обнаружила. Она не предполагает, что он является источником голоса. Мишель обнаружила, что звонящий находился в Америке и она просит его проследить звонок дальше. Она говорит ему, что Джек находится вблизи вируса. Хлоя останавливает Гаэля и просит его установить аудиосвязь с Джеком, но он говорит, что должен что-то другое сделать и у него нет времени. На ранчо Гектора Клаудиа говорит Гектору, что она думает, что он не прекратит свои нелегальные дела, даже когда Салазар выйдет из тюрьмы. Гаэль звонит Гектору и сообщает ему, что Джек скоро обнаружит вирус. Но Гектор уверен, что Гомез все еще наступает на пятки Кайлу. Отец Кайла спрашивает сына, откуда у того деньги на квартплату. Кайл говорит, что выиграл на скачках и в этом нет ничего нелегально. Отец злится, Кайл закрывается в своей комнате. Тони сообщает своей команде о Кайле Сингере и о том, что тот может содержать вирус. Но они предполагают, что парень не предполагает, как это вещество опасно и что он думает, что это кокаин. Пока родители ссорятся, Кайл кладет кокаин в спортивную сумку. Он хочет уйти, но отец задерживает его. Он спрашивает, что в сумке, Кайл не говорит, тогда отец сам осматривает содержимое. Он находит пакет. Кайл дерется с отцом и Кайл убегает. Пакет разрывается и вентилятор распыляет содержимое по комнате. Ким выходит с совещания Тони и видит Чейза, который разговаривает с сотрудником АТЦ. Она спрашивает, почему он не с Джеком, на что Чейз отвечает, что он был отставлен из-за их отношений. Ким говорит, что это бы произошло и позже. Салазар говорит надсмотрщику, чтобы тот сообщил Эннисону, что Салазар готов говорить. Эннисон, который уже хотел покинуть здание возвращается назад. Президент Палмер не верит тому, что написано в компьютере сенатора Киллера об Энн. Уэйн говорит, что одно подозрение может ему повредить, даже если это не правда. Он просит Палмера удостовериться, что Энн говорила всю правду. Он говорит, что не совсем любит Энн, но хочет быть уверенным, что Палмер идет со всей информацией в дебаты. Эннисон приходит к Салазару. Салазар знает, что Джек ничего не рассказал о вирусе. Он говорит, что в скором времени будет освобожден своим братом Гектором. Надсмотрщик Салазара бьет Эннисона и душит его. Салазар наблюдает как Эннисон умирает. Он говорит надсмотрщику, что его сын теперь вернется. Родители Кайла обсуждают, что они должны делать с сыном, когда они видят перед окном тень. Пила просверливает входную дверь. Мать Кайла в панике высыпает содержимое пакета в туалет. Джек, доктор Дункан и команда по опасным веществам входят в комнату. Джек сообщает Тони, что вирус в канализации и что он возможно в воздухе. Палмер говорит Энн об информации, стоящей в компьютере Киллера. Она клянется, что все ему рассказала. Ее бывший муж был осужден комиссией за исследование наркотиков. Хотя Тед говорил, что Энн ничего не знала, теперь он говорит, что она все-таки замечала то, что он делал. Палмер конечно может быть злым, но Энн снова повторяет, что она все рассказала. Он говорит, что верит ей. Уэйн звонит и сообщает, что знает как избавиться от этой истории. Он просит Палмера прийти в конференц-зал. Доктор Мейсер довольно оптимистично говорит Тони, что уверена, что команда доктора Дункан довольно быстро сможет поймать вирус или минимум уменьшить количество зараженного. Мишель говорит Тони, что местные новости уже получили историю с трупом. Он говорит ей, чтобы она ничего никому не рассказывала. Надсмотрщик тюрьмы звонит и сообщает новости об Эннисоне. Джек говорит напуганным Сингерам, что возможно их сын перевез через границу опасный вирус. Они должны оставаться в карантине до окончания тестов. Тони звонит Джеку, чтобы сообщить, что Эннисона убили. Внезапно у Джека происходит клаустрофобический срыв, он выбегает из квартиры, снимает защитный костюм, его рвет. Команда доктора Дункан установила, что порошок безобиден, а тесты Сингеров негативны. Она сообщает это Джеку. Он думает, что в таком случае возможно сам Кайл является переносчиком вируса. Инкубационный период длится 14 часов, Кайл был в Мексике 11 часов назад, это значит, что через три часа вирус будет выпущен. Когда Кайл выходит из автобуса он звонит своей бывшей девушке Линде. Он говорит, что ему нужны деньги, чтобы заплатить за кокаин, так как отец отобрал его у него. Она соглашается украсть деньги у своих родителей и встретиться с Кайлом в супермаркете. За Кайлом следит постоянно Гомез, человек Гектора. Гаэль рассказывает Гомезу, что АТЦ знает, что вирус находится не в пудре. Он приказывает прикрывать Кайла от полиции. Уэйн говорит Президенту, что бывший муж Энн требует деньги в обмен на молчание. Палмер не хочет, чтобы его шантажировали, Уэйн говорит ему, что завтра в ином случае все газеты будут сообщать об Энн, тогда Президент соглашается. Джек сообщает Сингерам, что порошок безвреден, но что возможно Кайл заражен. Джек дает Тони номер сотового телефона, который Кайл в последнее время использует. Тони должен найти местонахождение телефона, пока отец Кайла ему позвонит и будет пытаться как можно дольше говорить с сыном. Кайл снимает трубку и удивляется слышать голос отца. Тот рассказывает сыну, что Кайл возможно инфицирован. Кайл думает, что отец хочет выдать его полиции, но отец пытается убедить сына, что он болен. Кайл кладет трубку, но Тони успевает найти местонахождение парня в супермаркете. Тони быстро собирает команду. Джек соглашается, но говорит Тони, чтобы тот ни в коем случае не посылал Чейза. Хлоя говорит Чейзу, что Тони летит к месту, где находится Кайл, чтобы там встретиться с Джеком. Чейз очен огорчен и разозлен, что был отозван от этого расследования. Он бежит за Тони, что поговорить с ним, пока Тони идет к вертолету. Чейз говорит, что Джек мстит ему, так как он встречается с Ким. Тони говорит, что Чейз должен это выяснить с Джеком лично. Гомез следует за Кайлом в супермаркете. Джек едет с командой в супермаркет. Его сотовый звонит, высвечивается имя Чейза. Доктор Дункан замечает, что Джек не поднимает трубку. Чейз зло выбрасывает телефон в мусорное ведро. Ким говорит, что ее отец привыкнет. Чейз отвечает, что она не знает своего отца. Она говорит, что единственным решением был бы разрыв их отношений. Чейз молчит. Вертолет Тони приземляется рядом с супермаркетом. Охранник сообщает, что Кайла уже видели. Когда Джек приближается к магазину, доктор Дункан спрашивает его, как долго он уже принимает героин. Джек говорит, что стал зависимым, когда работал под прикрытием против Салазара. Доктор Дункан тревожится за Джека. Она переняла ответственность остановить вирус и не хочет, чтобы Джек ей помешал. Тони звонит Джеку и говорит, что он на месте. Джек тоже заходит в магазин. Гомез звонит Гаэлю и говорит, что АТЦ сейчас схватит Кайла. Гаэль велит ничего не принимать, но Гомез не слушает и бежит в направлении к Кайлу. Гомез бежит мимо Кайла и видит Тони, который тоже идет к Кайлу. Тони говорит Кайлу, что его отец говорил правду. Кайл не двигается с места, так как видит пистолет Гомеза, направленный на спину Тони. Гомез стреляет и попадет Тони в шею. Кайл бежит пока вокруг него начинается паника. Джек подбегает к Тони, который лежит без сознания. Он зовет на помощь и говорит, что Кайл сбежал. Он наклоняется и прижимает руку к затылку Тони.

:: Серия № 3#04. "День третий: 04:00 - 05:00" ::
(Day 3: 04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Ким и Мишель пугаются, когда узнают о стрельбе в магазине. Джек звонит Мишель, чтобы сообщить ей, что Тони ранен. Теперь она командует АТЦ, но она хочет быть в больнице рядом с мужем, то может передать управление кому-нибудь другому. Когда она уже покидает АТЦ, ее задерживают с информацией о новом звонке Салазара. Она дает задание Ким узнать новости о Тони, сама же она идет узнавать о звонке. Мишель и ее команда слушают второй звонок, который содержит подробную информацию о отпуска из-под стражи Салазара. Кем бы не являлся звонящий, у него есть информация о Кайле Сингере и он контролирует все его движения. У них есть всего два часа, чтобы его найти. Линда звонит Кайлу со стоянки супермаркета. Она не может к нему пройти, так как поставили заграждение. Он говорит, чтобы они встретились около гаража. Гомез садится в машину и следует за Кайлом. Кайл садится в машину Линды и сам ведет машину. Чейз говорит с Ким, чтобы больше узнать о состоянии Тони. Когда Ким видит, как с трудом Мишель пытается выполнять свою работу, она понимает, почему ее отец не хочет, чтобы она и Чейз были вместе. Чейз хочет еще раз допросить Салазара, даже если Джек думает, что это пустое времяпрепровождение. Ким говорит, что он должен поговорить с Мишель, но он уходит не сделав это. Врач спрашивает у Мишель разрешение на операцию Тони. Она соглашается и просит сообщить, сразу, как только Тони покинет операционный зал. Палмер не уверен, следует ли платить деньги бывшему мужу Энн за молчание. Уэйн пытается его убедить, что это было бы лучшим решением для всех замешанных, в том числе и для Энн. Разговор прерывается звонком Джека. Джек сообщает Президенту, что Кайла невозможно найти до выпуска вируса. Президент не хочет вести переговоры с шантажистами, он хочет держать Салазара за решеткой, даже если при этом жизнь граждан США будет подвержена риску. Палмер кладет трубку и просит Уэйна подготовить совещание по организации эвакуации и введения карантина. Пока Линда и Кайл едут, Кайл рассказывает, что он не уверен, что ввез из Мексики наркотики. Власти рассказали его родителям, что его использовали, чтобы ввести в страну опасную болезнь и что эта болезнь все еще в его теле. Линда бросается на руль, чтобы остановить машину. Он разозленно выходит из машины, отдает ему деньги и хочет исчезнуть. Внезапно появляется Гомез и его водитель, которые захватывают обоих: и Линду и Кайла. Мишель проводит еще раз все исследования для Президента. Доктор Дункан предполагает, что с быстрым карантином они могли бы уменьшить число жертв до девяноста тысяч. Уэйн говорит Президенту, что ему звонит Джек. Джек предлагает Президенту решение, которое ему бы разрешило говорить, что он не входит в переговоры с террористами. Джек хочет забрать Салазара из тюрьмы так, чтобы все выглядело как побег. Для АТЦ это бы выглядело так, как будто он перешел на сторону Салазара. Джеку нужно согласие Палмера, даже если тот знает, что это возможно последнее задание Джека и его потом будет преследовать закон. "Если вы ничего не скажете господин Президент, то я буду рассматривать это как согласие." Джек ждет, Президент молчит. Джек желает ему счастья и кладет трубку. Энн видит, как Уэйн берет чемодан у коридорного и спрашивает его, куда он собирается. Уэйн говорит, что это ее не касается. Она спрашивает, связано ли это с ее бывшим мужем и Уэйн снова отвечает, что ее это не касается. Мишель звонит в больницу и спрашивает как состояние ее мужа. Ей говорят, что Тони все еще оперируют. Хлоя входит и извиняется, говоря, что она не знала, что Тони ранили. Когда она выходит, то сталкивается с Гаэлем, которого просит осторожно обходиться с Мишель. В этот момент звенит сотовый телефон Гаэля и Хлоя спрашивает, почему у него есть телефон, ведь это запрещено. Сотрудники АТЦ могут иметь на работе только официальные телефоны, которые могут прослушиваться. Гаэль придумывает историю. Звонящий – это Гектор Салазар. Он расстроен, так как власти все еще не согласились отпустить его брата. Когда Гектор кладет трубку, то замечает, что на его столе лежит открытая кобура, то пистолет отсутствует. Он достает свое собственное оружие, но потом видит, что с тем пистолетом играет 11-летний брат Клаудии, Гектор показывает мальчику как надо стрелять. Это очень злит Клаудию, она вырывает пистолет и целится в Гектора, но потом опускает, так и не выстрелив. Линду и Кайла привозят на склад, где запирают в маленькую комнатку. Они видят, как мужчина в защитном костюме интенсивно опрыскивает Гомеза и его шофера водой. Энн спрашивает Палмера будет ли он платить ее мужу. Он говорит, что да и объясняет, что этим хочет ее защитить. "Я могу себя сама защитить", говорит Энн. Палмер звонит Уэйну, который еще ждет с деньгами Теда Пэкарда. Президент велит Теду идти и расстроить дело. Тед приходит к машине Уэйна, но Уэйн уезжает без комментариев. Гаэль, Хлоя и Адам говорят Мишель, что они могут взять ее работу, если она хочет в больницу. Гаэль предлагает ей, чтобы он занял пост директора, но Мишель указывает ему, что это невозможно. Джек звонит Ким и просит ее составить документ по переводу из тюрьмы. Он говорит, что Салазара должны перевести в другую тюрьму. Он следит за созданием документа и она отправляет в конце концов документ директору тюрьмы. Джек извиняется за то, что так разговаривал с Ким. Он говорит, что он слишком сильно хочет ее защитить, тем более после того, как она все пережила, но он все-таки доверяет ее решению. Джек говорит, что хочет поговорить с Чейзом, на что Ким ему сообщает, что Чейз уехал к Салазару. Джек кладет трубку и проклинает Чейза. Джек звонит Чейзу как раз в тот момент, когда тот входит в тюрьму. Он требует от Чейза возвращения в АТЦ. "Ты не можешь мне указывать", говорит Чейз, он не хочет больше скрывать от всех, что Джек - наркоман и кладет трубку. Чейз просит о встрече с Салазаром. Он должен рассказать директору, что Салазар возможно находится под террористической угрозой, перед тем как ему наконец разрешают свидание с заключенным. Чейз требует отключения камер видеонаблюдения. Чейз обматывает полотенце о свою правую руку и ударяет Салазара в горло. Салазар удивлен злости Чейза. Пока Чейз пытается выбить из Салазара местонахождение Кайла, Джек подъезжает к тюрьме Джек говорит Чейзу, что избивание является последней возможностью получить информацию от Салазара. Чейз удивлен перемене, произошедшей с Джеком и уже хочет извиниться за грубый разговор по телефону, когда Джек его ударяет. Он душит Чейза до потери сознания. Салазар смотрит в недоумении. Джек говорит ему, что он может покинуть тюрьму как свободный человек. Если будет выполнять все, что Джек ему говорить. Вместе они затаскивают Чейза в камеру и связывают. Уэйн говорит Энн, что если они проиграют выборы, то она будет во всем виновата. Она доверяет Палмеру. Уэйн думает, что она только запутывает брата и ставит на кон его карьеру. Он не хочет этого допустить. Джек идет с Салазаром в направлении к выходу, но там их останавливает надзиратель. Входные пароли Джека вышли из срока действия. Джек говорит, что это ошибка и после небольшой дискуссии они могут идти дальше. Чейз пытается распутать веревки. Надзиратели активируют камеры и видят, что одна больше не работает. Директор идет в камеру и находит Чейза. Чейз говорит, что Джек соврал. В это время Джек уже достиг выхода и получил снова оружие, когда включается сирена. Он ударяет надзирателя и бежит с Салазаром к контрольному центру. Там он вынуждает надзирателя открыть все камеры. Освобожденные заключенные устраивают хаос. Чейзу дают оружие, чтобы найти Джека. Джек и Салазар прячутся.

:: Серия № 3#05. "День третий: 05:00 - 06:00" ::
(Day 3: 05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
Энн ждет вместе с Палмером за сценой. Она говорит, что ей очень жаль, что вся эта история с ее бывшем мужем вышла наружу. Перед своим выходом, Палмер нежно целует Энн. Восстание в тюрьме на полном ходу. Заключенные захватили свой блок. Джек освобождает Салазара от наручников, они ударяют двух надзирателей и одевают их униформу. Директор отделения хочет восстановить контроль в своем отделении, но Чейз требует найти Джека и Салазара сначала. Чтобы перетянуть директора на свою сторону, Чейз рассказывает ему о вирусе. С этого момента директор начинает подчиняться Чейзу и