К примеру, я пишу стихи и учусь работать в программах, связанных с монтажом видеороликов
Вот одно из моих любимых стихотворений:
Танго
Полумрак в полупустом ресторане. Полумертвые люди танцуют. И в цветном, полупьяном дурмане Чьи-то губы кого-то целуют…
Чьи-то туфли играют с паркетом, Так искусно рисуя восьмерки. Это танго исчезнет с рассветом, А пока – пусть ликуют галерки.
Твердость рук и изящество ножек, Меж зубов Её – роза с шипами. Он с Ней бережен и осторожен. Поглядите – увидите сами.
Как пронзают нас ноты Гарделя*, Так пронзает нас искренность танца. И пройдет, может, даже неделя, Только дрожь будет все еще в пальцах…
* Carlos Gardel – автор танго Por Una Carbeza , вдохновившего на написание этого произведения.
3 ноября 2008 года
Видео, посвященное Тони и Мишель, к сожалению, выложить не удалось, а на YouTube его забанили((( Ну, в принципе можно посмотреть Вконтакте - http://vkontakte.ru/video-4208506_102862239
May be I, may be you can make change to the world.
Сообщение отредактировал piccante - Среда, 20.05.2009, 18:58
Интересное стихотворение!!! Клип тоже понравился...
Вот одно из моих сочинительств:
Я часто вспоминаю о тебе, Хочу забыть, но это невозможно Ты постоянно снишься мне И сердце вновь мое тревожишь, С тобой мы даже не друзья, скорей враги. Но что-то есть такое между нами. Что заставляет думать о тебе И на душе лежит тяжелым камнем. Ты призрак дней ушедших навсегда. Но это ничего не изменяет, В своей душе я чувствую тебя, Воспоминанья о тебе во мне не тают. Порой мне кажется, что счастье - это лишь, Случайно встретиться с тобой, пускай и редко Невдалеке идти, биенье сердца ощущать Тихонько взглядом обнимая незаметно. Я знаю время не вернуть назад И круто изменить все невозможно, А грусть, она останется со мной. Стучаться будет в двери осторожно.
Дата: Воскресенье, 24.05.2009, 20:19 | Сообщение # 8
Бригадный генерал
Группа: Зам. Директора
Сообщений: 499
Статус: Offline
Quote (piccante)
Лично я в восторге от твоего мастерства переводов smile Раскрой секрет)))
Ух ты. Спасибо. Да нет никакого секрета. Нужно чувство языка, полагаю. И желание переводить, конечно. Всегда хочется донести до не владеющих иностранным что-нибудь интересное про "24 часа". Ну, и подбирать достойную русскоязычную оболочку немаловажно, чтобы не получалось косноязычно, алогично, не по-русски, что называется. Я отталкиваюсь от того, приятно ли лично мне было бы читать конкретный перевод. А для себя ведь всегда хочешь лучшего.. Вот и выходит то, что выходит. Все для вас, любители этого потрясающего сериала.
Jack Bauer doesn't need to eat, sleep, or use the bathroom because his organs are afraid of making him angry.
If Jack Bauer had been on oceanic flight 815, there'd be no Lost.
Дата: Воскресенье, 24.05.2009, 20:27 | Сообщение # 9
Генерал-полковник
Группа: Модератор
Сообщений: 4290
Статус: Offline
Quote (bestia)
Все для вас, любители этого потрясающего сериала. smile
Спасибо большое!!!! Нечасто встретишь людей, которые так для других старались бы Прям заботливая ты какая)) Приятно очень) Так держать!
May be I, may be you can make change to the world.
Кто-то смотрел т/с Привторщик? Пришло тут ко мне на днях большое вдохновение, сделала два клипа. Ссылку давать?
"Как это всегда бывает с Джеком, ничего никогда не происходит так, как вы предполагаете".
Сериал самый лучший (с моей точки зрения), я его поклонница с 1996 года. Его уже давно отсняли и закрыли, но он до сих пор у меня фаворит в списке "Как это всегда бывает с Джеком, ничего никогда не происходит так, как вы предполагаете".
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления!
Вот и выходит то, что выходит. Все для вас, любители этого потрясающего сериала. 
Спасибо, порадовала! 
Сериал то хороший?
